Từ điển Trung – Việt dễ học

nán ér yǒu lèi bù qīng tán

đàn ông thực thụ không dễ dàng khóc (thành ngữ)

Thành ngữ

nán ér

một người đàn ông (thực thụ); con trai; quý tử

Cụm từ

nán bīn xiàng

phù rể (trong một lễ cưới)

Cụm từ

nán xiū dào yuàn zhǎng

trụ trì; viện trưởng nam

Cụm từ

nán dī yīn

(âm nhạc) giọng nam trầm

Cụm từ

nán rén xī xià yǒu huáng jīn

nghĩa đen: người đàn ông có vàng dưới đầu gối; nghĩa bóng: người đàn ông không dễ quỳ trước người khác (do tự hào hoặc chính trực)

Cụm từ

nán rén jia

một người đàn ông (thay vì phụ nữ)

Cụm từ

nán rén pó

tomboy (cô gái có phong cách nam tính)

Cụm từ

nán rén bù huài , nǚ rén bù ài

phụ nữ yêu những chàng trai hư

Cụm từ

nán rén

một người đàn ông; một nam giới; đàn ông; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

nán zhǔ wài , nǚ zhǔ nèi

đàn ông ra ngoài làm việc, phụ nữ ở nhà (thành ngữ)

Thành ngữ

nán zhōng yīn

giọng nam trung

Cụm từ

nán dīng

nam giới trưởng thành

Cụm từ

nán

nam; Nam tước, cấp thấp nhất trong năm cấp bậc quý tộc 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]

Từ vựng

zhá

dùng trong 曱甴[yue1 zha2]

Từ vựng

shēn chì

cảnh báo; khiển trách; quở trách; cũng viết 申斥

Cụm từ

shēn lǐng

nộp đơn (xin giấy phép, thị thực, v.v.)

Cụm từ

shēn xuě

khôi phục lại sự công bằng; sửa sai một sự bất công

Cụm từ

Shēn tōng

STO Express, dịch vụ chuyển phát nhanh có trụ sở tại Thượng Hải, thành lập năm 1993

Cụm từ

shēn shù

trình bày; khẳng định; cáo buộc; chỉ rõ

Cụm từ

shēn biàn

tự bào chữa; phản biện cáo buộc

Cụm từ

shēn bàn

nộp đơn xin; đăng ký; đấu thầu

Cụm từ

shēn gòu

xin mua; đặt mua

Cụm từ

shēn xiè

bày tỏ lòng biết ơn; cảm ơn

Cụm từ

shēn lùn

trình bày chi tiết; phát biểu chi tiết

Cụm từ

shēn qǐng biǎo

đơn xin

Cụm từ

shēn qǐng shū

đơn; form đăng ký; kiến nghị (lên cấp trên)

Cụm từ

shēn qǐng rén

người nộp đơn

Cụm từ

shēn qǐng

nộp đơn xin; đơn xin (LT:份[fen4])

Cụm từ

shēn shuō

trình bày; khẳng định

Cụm từ