Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

亚努科维奇Yà nǔ kē wéi qí

Viktor Feyedovych Yanukovych (1950-) chính trị gia Ukraina

Cụm từ

亚剌伯Yà lā bó

(cũ) Ả Rập; Arab; tiếng Ả Rập

Cụm từ

亚利桑那州Yà lì sāng nà zhōu

Arizona

Cụm từ

亚利桑那Yà lì sāng nà

Arizona

Cụm từ

亚利桑纳州Yà lì sāng nà zhōu

bang Arizona

Cụm từ

亚利安娜Yà lì ān nà

Ariane (tên lửa không gian của Pháp)

Cụm từ

亚克力yà kè lì

acrylic (từ mượn)

Cụm từ

亚健康yà jiàn kāng

tình trạng sức khỏe không tối ưu

Cụm từ

亚伦Yà lún

Aaron (tên); Yaren, thủ đô của Nauru

Cụm từ

亚们Yà men

Amon (con trai của Manasse)

Cụm từ

亚伯氏症Yà bó shì zhèng

hội chứng Apert

Cụm từ

亚伯拉罕Yà bó lā hǎn

Abraham (tên gọi); Abraham, tổ phụ của Do Thái giáo và Hồi giáo trong Kinh Thánh và Quran; giống như Ibrahim 易卜拉辛

Cụm từ

亚伯Yà bó

Abe (cách viết tắt của Abraham); Abel, một nhân vật trong thần thoại Do Thái, Cơ Đốc và Hồi giáo

Viết tắt

亚丁湾Yà dīng Wān

Vịnh Aden

Cụm từ

亚丁Yà dīng

Aden

Cụm từ

亚yà

thứ hai; kế tiếp; kém; phụ-; tiếng Đài Loan đọc là [ya3]

Từ vựng

斋zhāi

biến thể cũ của 齋|斋[zhai1]

Từ vựng

亝qí

biến thể cũ của 齊|齐[qi2]

Từ vựng

亜yà

biến thể Nhật Bản của 亞|亚

Từ vựng

些许xiē xǔ

một chút; một ít; một chút xíu

Cụm từ

些微xiē wēi

nhẹ; nhỏ; không đáng kể; hơi hơi

Cụm từ

些xiē

lượng từ chỉ số lượng nhỏ lớn hơn 1: một ít, một vài, một số

Từ vựng

亘古通今gèn gǔ tōng jīn

từ thời cổ đại đến nay; xuyên suốt lịch sử

Cụm từ

亘古未有gèn gǔ wèi yǒu

chưa từng có trước đây; chưa từng thấy từ thời cổ đại

Cụm từ

亘古不变gèn gǔ bù biàn

không thay đổi từ thời xa xưa (thành ngữ); không thể thay đổi; không thay đổi; đơn điệu

Thành ngữ

亘古gèn gǔ

xuyên suốt thời gian; từ thời cổ đại (đến hiện tại)

Cụm từ

亘gèn

kéo dài suốt qua; chạy xuyên suốt

Từ vựng

亖sì

biến thể cũ của 四[si4]

Từ vựng

井陉县Jǐng xíng xiàn

huyện Jingxing ở Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

井陉矿区Jǐng xíng kuàng Qū

quận Jingxingkuang của thành phố Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hà Bắc

Cụm từ

井陉矿Jǐng xíng kuàng

quận Jingxingkuang của thành phố Thạch Gia Trang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hà Bắc

Cụm từ

井陉Jǐng xíng

huyện Jingxing ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

井蛙之见jǐng wā zhī jiàn

tầm nhìn của ếch ngồi đáy giếng (thành ngữ); nghĩa là tầm nhìn hạn hẹp

Thành ngữ

井号jǐng hào

dấu thăng # (dấu câu); ký hiệu thăng; dấu số

Cụm từ

井盖jǐng gài

nắp cống (trang trọng hơn, 窨井蓋|窨井盖[yin4 jing3 gai4])

Cụm từ

井绳jǐng shéng

dây kéo nước từ giếng

Cụm từ

井研县Jǐng yán xiàn

huyện Tỉnh Nghiên ở Nhạc Sơn 樂山|乐山[Le4 shan1], Tứ Xuyên

Cụm từ

井研Jǐng yán

huyện Tỉnh Nghiên ở Nhạc Sơn 樂山|乐山[Le4 shan1], Tứ Xuyên

Cụm từ

井田制jǐng tián zhì

chế độ tỉnh điền

Cụm từ

井田jǐng tián

chế độ tỉnh điền của Trung Quốc cổ đại

Cụm từ

井然有序jǐng rán yǒu xù

mọi thứ rõ ràng và có trật tự (thành ngữ); gọn gàng ngăn nắp

Thành ngữ

井然jǐng rán

ngăn nắp, có phương pháp

Cụm từ

井水不犯河水jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

ai lo việc nấy

Cụm từ

井底之蛙jǐng dǐ zhī wā

ếch ngồi đáy giếng (thành ngữ); nghĩa bóng: người có tầm nhìn và kinh nghiệm hạn hẹp

Thành ngữ

井冈山市Jǐng gāng shān shì

Thành phố cấp huyện Tĩnh Cương, Ji'an 吉安, Giang Tây

Cụm từ

井冈山Jǐng gāng shān

Thành phố cấp huyện Tĩnh Cương, Ji'an 吉安, Giang Tây

Cụm từ

井字棋jǐng zì qí

tic-tac-toe

Cụm từ

井喷jǐng pēn

(dầu) phun trào; tăng vọt; phun mạnh

Cụm từ

井口jǐng kǒu

cửa vào mỏ

Cụm từ

井井有条jǐng jǐng yǒu tiáo

mọi thứ rõ ràng và có trật tự (thành ngữ); gọn gàng và ngăn nắp

Thành ngữ

井井jǐng jǐng

luôn ngăn nắp; có trật tự; có phương pháp

Cụm từ

井下jǐng xià

dưới lòng đất; trong hầm mỏ (khai thác)

Cụm từ

井上Jǐng shàng

Inoue (họ người Nhật, phát âm "ii-no-uu-ê")

Danh từ riêng

井jǐng

cái giếng; LT:口[kou3]; gọn gàng; ngăn nắp

Từ vựng

五鬼闹判wǔ guǐ nào pàn

Năm con quỷ náo loạn quan tòa, hoặc Năm con quỷ chống lại phán xét (tên vở opera dân gian, thành ngữ); nhân vật quan trọng bị đám đông kẻ gây…

Thành ngữ

五鬼wǔ guǐ

năm con quỷ chính trong văn hóa dân gian nhân cách hóa ôn dịch; cũng viết 五瘟神

Cụm từ

五体投地wǔ tǐ tóu dì

quỳ lạy bái phục (thành ngữ); tôn sùng ai đó

Thành ngữ

五香粉wǔ xiāng fěn

bột ngũ vị hương

Cụm từ

五香wǔ xiāng

nêm ngũ vị; kết hợp năm hương vị cơ bản của ẩm thực Trung Quốc (ngọt, chua, đắng, umami, mặn)

Cụm từ

五颜六色wǔ yán liù sè

nhiều màu sắc; đủ mọi màu dưới ánh mặt trời

Cụm từ

五项全能wǔ xiàng quán néng

môn phối hợp năm

Cụm từ

五音度wǔ yīn dù

quãng năm (khoảng cách âm nhạc)

Cụm từ

五音不全wǔ yīn bù quán

không cảm âm; không thể hát đúng giai điệu

Cụm từ

五音wǔ yīn

năm nốt của âm giai ngũ cung, tương ứng với đồ, rê, mi, son, la; năm loại âm ban đầu trong ngữ âm tiếng Trung, gồm: 喉音[hou2 yin1], 牙音[ya2…

Cụm từ

五霸Wǔ bà

năm bá chủ thời Xuân Thu 春秋[Chun1 qiu1]

Cụm từ

五院wǔ yuàn

năm viện (cơ quan hành chính) của Trung Hoa Dân Quốc theo hiến pháp Tôn Trung Sơn: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Viện Hành chính, 立法院[Li4 fa3 yuan4]…

Cụm từ

五金店铺wǔ jīn diàn pù

cửa hàng kim khí

Cụm từ

五金店wǔ jīn diàn

cửa hàng dụng cụ kim loại; cửa hàng dụng cụ sắt

Cụm từ

五金wǔ jīn

phụ tùng kim loại (ốc vít); ngũ kim: vàng, bạc, đồng, sắt và thiếc 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡[jin1 yin2 tong2 tie3 xi1]

Cụm từ

五边形wǔ biān xíng

hình ngũ giác

Cụm từ

五道口Wǔ dào kǒu

Khu Wudaokou của Bắc Kinh

Cụm từ

五通桥区Wǔ tōng qiáo qū

khu Wutongqiao của thành phố Lạc Sơn 樂山市|乐山市[Le4 shan1 shi4], Tứ Xuyên

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển