Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

留尾巴

liú wěi ba

để lại đầu mối chưa giải quyết; để lại vấn đề chưa xong

Cụm từ

留尼汪

Liú ní wāng

Réunion (đảo ở Ấn Độ Dương, một tỉnh hải ngoại của Pháp)

Cụm từ

留尼旺

Liú ní wàng

Réunion (đảo ở Ấn Độ Dương, một tỉnh hải ngoại của Pháp) (Đài Loan)

Cụm từ

留宿

liú sù

cho khách ở lại; ở qua đêm

Cụm từ

留客

liú kè

mời khách ở lại; giữ khách ở lại

Cụm từ

留守儿童

liú shǒu ér tóng

trẻ em ở lại phía sau, trẻ em nông thôn có cha mẹ làm công nhân di cư ở các khu vực thành thị xa xôi, nhưng không đủ khả năng đưa gia đình đi cùng

Cụm từ

留守

liú shǒu

ở lại để trông coi mọi việc

Cụm từ

留学生

liú xué shēng

du học sinh; sinh viên trao đổi (nước ngoài); LT:個|个[ge4],位[wei4]

Cụm từ

留学

liú xué

du học

Cụm từ

留存收益

liú cún shōu yì

lợi nhuận giữ lại

Cụm từ

留存

liú cún

giữ gìn; bảo tồn; còn lại; tồn tại (từ quá khứ)

Cụm từ

留坝县

Liú bà Xiàn

huyện Liuba ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ

留坝

Liú bà

huyện Liuba ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

Cụm từ

留堂

liú táng

ở lại sau giờ học; bị phạt ở lại; lệnh cấm túc

Cụm từ

留园

Liú yuán

vườn Lưu ở Tô Châu, Giang Tô

Cụm từ

留名

liú míng

để lại tên tuổi; để lại dấu ấn

Cụm từ

留别

liú bié

quà ly biệt; lưu niệm khi rời đi; bài thơ đánh dấu sự ra đi

Cụm từ

留传

liú chuán

truyền lại (cho thế hệ sau); di sản

Cụm từ

留作

liú zuò

để dành; giữ lại làm

Cụm từ

留住

liú zhù

mời ai ở lại; giữ ai qua đêm; chờ đợi (cổ điển)

Cụm từ

留任

liú rèn

tiếp tục giữ chức vụ; giữ công việc của mình

Cụm từ

留下

liú xià

để lại; ở lại; duy trì; giữ lại; không để cho (ai) đi

Cụm từ

留一手

liú yī shǒu

giữ lại một mẹo; không tiết lộ hết bí quyết nghề nghiệp

Cụm từ

留

liú

để lại (tin nhắn, v.v.); giữ lại; ở lại; duy trì; bảo tồn; lưu giữ

Từ vựng

畔援

pàn yuán

hống hách; tàn bạo

Cụm từ

畔

pàn

(hình thức kết hợp) bên; rìa; ranh giới

Từ vựng

畓

xx

phiên âm dap hoặc dābo; ruộng lúa (chữ Hán Hàn)

Từ vựng

畒

mǔ

biến thể cũ của 畝|亩[mu3]

Từ vựng

畑

tián

dùng trong tên tiếng Nhật với giá trị ngữ âm hatake, bata, v.v.; ruộng khô (tức là không phải ruộng lúa nước)

Từ vựng

畏首畏尾

wèi shǒu wèi wěi

sợ đầu sợ đuôi (thành ngữ); luôn sợ hãi và lo lắng; sợ hãi từng điều nhỏ nhặt

Thành ngữ