Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

剪切jiǎn qiē

cắt; lực cắt; (tin học) cắt (như trong "cắt và dán")

Cụm từ

剪刀石头布jiǎn dāo shí tou bù

trò chơi oẳn tù tì

Cụm từ

剪刀差jiǎn dāo chā

kéo giá (mắc kẹt giữa thu nhập thấp và giá cao)

Cụm từ

剪刀jiǎn dāo

kéo; LT:把[ba3]

Cụm từ

剪jiǎn

kéo; dao cắt; tông đơ; LT:把[ba3]; cắt bằng kéo; tỉa; xóa sổ hoặc tiêu diệt

Từ vựng

剩余辐射shèng yú fú shè

bức xạ dư

Cụm từ

剩余放射性shèng yú fàng shè xìng

phóng xạ còn lại

Cụm từ

剩余定理shèng yú dìng lǐ

định lý phần dư

Cụm từ

剩余价值shèng yú jià zhí

(kinh tế) giá trị thặng dư

Cụm từ

剩余shèng yú

phần còn lại; dư thừa

Cụm từ

剩饭shèng fàn

thức ăn thừa

Cụm từ

剩钱shèng qián

còn tiền; thừa tiền

Cụm từ

剩菜shèng cài

thức ăn thừa

Cụm từ

剩磁shèng cí

từ tính dư

Cụm từ

剩女shèng nǚ

"phụ nữ ế" (người phụ nữ thành đạt nhưng vẫn đơn thân)

Cụm từ

剩下shèng xià

còn lại; bị sót lại

Cụm từ

剩shèng

còn lại; được để lại; có như phần dư

Từ vựng

剤jì

biến thể tiếng Nhật của 劑|剂

Từ vựng

剣jiàn

biến thể tiếng Nhật của 劍|剑

Từ vựng

剡yǎn

sắc bén

Từ vựng

剡shàn

sông ở Chiết Giang

Từ vựng

剟duō

chích; khắc bản, chạm khắc

Từ vựng

剞劂jī jué

(văn học) dao dùng để chạm khắc; dao khắc; (văn học) khắc bản in; khắc in (sách)

Cụm từ

剞jī

dùng trong 剞劂[ji1 jue2]

Từ vựng

剥离bō lí

bóc; tách; bóc ra; rời ra (mô, da, lớp phủ, v.v.)

Cụm từ

剥蚀bō shí

ăn mòn; làm lộ ra do ăn mòn (địa chất)

Cụm từ

剥落bō luò

bong ra

Cụm từ

剥皮钳bāo pí qián

kìm tuốt dây

Cụm từ

剥皮器bō pí qì

dụng cụ gọt vỏ (ví dụ: cho rau củ)

Cụm từ

剥皮bāo pí

lột da; gọt vỏ; (nghĩa bóng) (thông tục) mắng nhiếc (ai); cũng đọc là [bo1 pi2]

Cụm từ

剥采比bō cǎi bǐ

tỉ lệ bóc tách quặng; tỷ lệ bóc đất

Cụm từ

剥掉bō diào

bóc ra; lột ra

Cụm từ

剥夺bō duó

tước đoạt; trưng dụng; tước bỏ (tài sản của ai đó)

Cụm từ

剥啄bō zhuó

(từ tượng thanh) gõ (lên cửa hoặc cửa sổ)

Cụm từ

剥削阶级bō xuē jiē jí

giai cấp bóc lột (trong lý thuyết Marx)

Cụm từ

剥削者bō xuē zhě

kẻ bóc lột (lao động)

Cụm từ

剥削bō xuē

bóc lột; sự bóc lột

Cụm từ

剥bō

bóc; lột; lột da; tách vỏ

Từ vựng

剥bāo

bóc; gọt; lột; tách vỏ

Từ vựng

剜wān

móc ra; moi ra

Từ vựng

刚体转动gāng tǐ zhuǎn dòng

chuyển động quay của vật rắn

Cụm từ

刚体gāng tǐ

vật thể cứng

Cụm từ

刚需gāng xū

(kinh tế) nhu cầu cứng nhắc; nhu cầu không co giãn (viết tắt của 剛性需求|刚性需求[gang1 xing4 xu1 qiu2])

Viết tắt

刚才gāng cái

vừa mới (biến thể của 剛才|刚才[gang1 cai2])

Cụm từ

刚直gāng zhí

ngay thẳng và thẳng thắn

Cụm từ

刚玉gāng yù

corundum (khoáng chất)

Cụm từ

刚烈gāng liè

ngay thẳng và kiên cường; không khuất phục; trung kiên

Cụm từ

刚毛gāng máo

lông cứng

Cụm từ

刚毅木讷gāng yì mù nè

kiên định và ít nói (thành ngữ)

Thành ngữ

刚毅gāng yì

kiên định; vững vàng; kiên cường

Cụm từ

刚正不阿gāng zhèng bù ē

ngay thẳng và thẳng thắn

Cụm từ

刚正gāng zhèng

ngay thẳng; chính trực

Cụm từ

刚柔并济gāng róu bìng jì

kết hợp cương nhu (thành ngữ)

Thành ngữ

刚架gāng jià

khung cứng

Cụm từ

刚果河Gāng guǒ Hé

Sông Congo

Cụm từ

刚果民主共和国Gāng guǒ Mín zhǔ Gòng hé guó

Cộng hòa Dân chủ Congo

Cụm từ

刚果Gāng guǒ

Congo

Cụm từ

刚朵拉gāng duǒ lā

xem 貢多拉|贡多拉[gong4 duo1 la1]

Cụm từ

刚才gāng cái

vừa nãy; mới đây

Cụm từ

刚愎自用gāng bì zì yòng

cố chấp và tự phụ (thành ngữ)

Thành ngữ

刚愎gāng bì

bướng bỉnh; ngang ngược

Cụm từ

刚性gāng xìng

độ cứng chắc

Cụm từ

刚强gāng qiáng

kiên cường; không khuất phục

Cụm từ

刚度gāng dù

độ cứng

Cụm từ

刚巧gāng qiǎo

tình cờ; trùng hợp; ngẫu nhiên

Cụm từ

刚察县Gāng chá Xiàn

Huyện Cang Trà (Tibetan: rkang tsha rdzong) thuộc Châu Tự trị dân tộc Tạng Hải Bắc 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

刚察Gāng chá

Huyện Gangcha (tiếng Tạng: rkang tsha rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Hải Bắc 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

刚好gāng hǎo

vừa; vừa hay; tình cờ

Cụm từ

刚劲gāng jìng

mạnh mẽ; sôi nổi

Cụm từ

刚刚gāng gang

mới đây; ngay vừa rồi

Cụm từ

刚健gāng jiàn

tràn đầy năng lượng; cường tráng

Cụm từ

刚一gāng yī

vừa mới sắp; vừa mới bắt đầu

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển