Từ điển Trung – Việt dễ học

shí xiàng

tượng đá

Cụm từ

shí zuò

xưởng xây bằng đá

Cụm từ

Shí jǐng

Ishii (họ tiếng Nhật)

Cụm từ

dàn

đơn vị đo lường khô cho ngũ cốc bằng mười đấu 斗[dou3]; một trăm lít; phát âm cổ [shi2]

Từ vựng

shí

đá; đá tảng; minh văn trên đá; một trong tám loại nhạc cụ cổ đại 八音[ba1 yin1]

Từ vựng

yuē

tiêu chuẩn; quy tắc; phiên âm Đài Loan [huo4]

Từ vựng

zēng

mũi tên có gắn dải lụa

Từ vựng

jiǎo shì

làm điệu bộ; giả vờ cái gì đó tốt hơn thực tế; kiểu cách

Cụm từ

jiǎo zhào

giả vờ thay mặt hoàng đế

Cụm từ

jiǎo jiǎo

dũng cảm; anh dũng; xuất chúng

Cụm từ

jiǎo zhí jī

(sản xuất) máy nắn thẳng; máy nắn

Cụm từ

jiǎo zhí

làm thẳng; (nghĩa bóng) sửa đổi cách sống

Cụm từ

jiǎo zhì

sửa chữa (ví dụ: thị lực hoặc thính giác); chỉnh đốn; chữa trị

Cụm từ

jiǎo zhèng tòu jìng

thấu kính chỉnh

Cụm từ

jiǎo zhèng

sửa chữa; chỉnh (ví dụ: khuyết tật cơ thể như thính giác hoặc thị lực); chữa; chỉnh sửa; hiệu chỉnh; làm thẳng

Cụm từ

jiǎo wǎng guò zhí

xem 矯枉過正|矫枉过正[jiao3 wang3 guo4 zheng4]

Cụm từ

jiǎo wǎng guò zhèng

chỉnh quá mức (thành ngữ); bù đắp quá đà

Thành ngữ

jiǎo róu zào zuò

giả tạo; không tự nhiên; làm bộ làm tịch

Cụm từ

jiǎo jié

mạnh mẽ và nhanh nhẹn; thể thao

Cụm từ

jiǎo qíng

bị ảnh hưởng; không tự nhiên; giả tạo

Cụm từ

jiǎo xíng yī shēng

bác sĩ chỉnh hình

Cụm từ

jiǎo xíng yá tào

niềng răng chỉnh nha

Cụm từ

jiǎo xíng wài kē

phẫu thuật chỉnh hình

Cụm từ

jiǎo xíng

chỉnh hình (ví dụ: phẫu thuật)

Cụm từ

jiǎo wèi jì

chất điều vị; chất tạo mùi vị

Cụm từ

jiǎo jiàn

khỏe mạnh và cường tráng; sung sức

Cụm từ

jiǎo

sửa chữa; chỉnh đốn; sửa lại; mạnh mẽ; dũng cảm; giả vờ; giả tạo; kiểu cách

Từ vựng

ǎi hēi rén

người lùn da đen (thuật ngữ miệt thị cho người không phải Hán)

Cụm từ

ǎi lù

hươu Siberia (Capreolus pygargus)

Cụm từ

ǎi chǒu qióng

(tiếng lóng Internet) (đàn ông) khó lấy vợ (nghĩa đen: lùn, xấu và nghèo); trái nghĩa: 高富帥|高富帅[gao1 fu4 shuai4]

Ngôn ngữ mạng