Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

创新精神chuàng xīn jīng shén

sự sáng tạo

Cụm từ

创新chuàng xīn

đề xuất ý tưởng mới; mở đường mới; đổi mới

Cụm từ

创收chuàng shōu

tạo doanh thu; tạo thêm thu nhập

Cụm từ

创投基金chuàng tóu jī jīn

quỹ vốn đầu tư mạo hiểm

Cụm từ

创意chuàng yì

sáng tạo; tính sáng tạo

Cụm từ

创建者chuàng jiàn zhě

người sáng lập; người tạo ra

Cụm từ

创建chuàng jiàn

thành lập; thiết lập

Cụm từ

创巨痛深chuāng jù tòng shēn

(thành ngữ) đau khổ sâu sắc

Thành ngữ

创始者chuàng shǐ zhě

người sáng lập; người khởi xướng

Cụm từ

创始人chuàng shǐ rén

người sáng lập; nhà sáng lập; người khởi xướng

Cụm từ

创始chuàng shǐ

khởi xướng; sáng lập

Cụm từ

创可贴chuāng kě tiē

băng cá nhân; băng dán vết thương

Cụm từ

创口贴chuāng kǒu tiē

băng cá nhân

Cụm từ

创口chuāng kǒu

vết thương; vết cắt

Cụm từ

创汇chuàng huì

kiếm ngoại tệ

Cụm từ

创制chuàng zhì

xây dựng; thiết lập; tạo ra

Cụm từ

创利chuàng lì

tạo lợi nhuận

Cụm từ

创刊号chuàng kān hào

số đầu tiên

Cụm từ

创刊chuàng kān

bắt đầu xuất bản; thành lập tạp chí

Cụm từ

创优chuàng yōu

phấn đấu để xuất sắc

Cụm từ

创价学会Chuàng jià Xué huì

Hiệp hội Soka Gakkai Quốc tế

Cụm từ

创伤后心理压力紧张综合症chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng

rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD)

Cụm từ

创伤后压力紊乱chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn

rối loạn căng thẳng sau chấn thương PTSD

Cụm từ

创伤后压力chuāng shāng hòu yā lì

stress hậu chấn thương

Cụm từ

创伤后chuāng shāng hòu

hậu chấn thương

Cụm từ

创伤chuāng shāng

vết thương; chấn thương; tổn thương

Cụm từ

创作者chuàng zuò zhě

người sáng tạo; tác giả

Cụm từ

创作力chuàng zuò lì

tính sáng tạo

Cụm từ

创作chuàng zuò

sáng tác; sản xuất; viết; một tác phẩm sáng tạo; một sự sáng tạo

Cụm từ

创世论chuàng shì lùn

thuyết sáng tạo

Cụm từ

创世记Chuàng shì jì

Sáng thế ký (sách đầu tiên của Kinh Thánh)

Cụm từ

创世纪chuàng shì jì

thần thoại sáng thế

Cụm từ

创世chuàng shì

sự sáng tạo thế giới

Cụm từ

创下高票房chuàng xià gāo piào fáng

lập kỷ lục phòng vé

Cụm từ

创下chuàng xià

thiết lập; lập (kỷ lục mới)

Cụm từ

创chuàng

khởi xướng; tạo ra; đạt được (điều gì đó lần đầu tiên)

Từ vựng

剀切kǎi qiè

sâu sắc; đúng trọng tâm; tận tâm; tận tụy

Cụm từ

剀kǎi

dùng trong 剴切|剀切[kai3 qie4]

Từ vựng

札zhá

biến thể của 札[zha2]

Từ vựng

剳dá

lưỡi câu; lưỡi liềm

Từ vựng

割鸡焉用牛刀gē jī yān yòng niú dāo

nghĩa đen: tại sao dùng dao mổ trâu để mổ gà? (thành ngữ); nghĩa bóng: phí công cho chuyện nhỏ nhặt; cũng viết là 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀[sha1 ji1 yan1…

Thành ngữ

割除gē chú

cắt bỏ; phẫu thuật cắt bỏ

Cụm từ

割让gē ràng

nhượng lại; nhượng địa

Cụm từ

割裂gē liè

cắt rời; cắt đứt; tách biệt; cô lập

Cụm từ

割袍断义gē páo duàn yì

xé áo làm dấu cắt đứt tình anh em kết nghĩa (thành ngữ); cắt đứt mọi quan hệ bạn bè

Thành ngữ

割草机gē cǎo jī

máy cắt cỏ

Cụm từ

割草gē cǎo

cắt cỏ

Cụm từ

割股疗亲gē gǔ liáo qīn

cắt thịt đùi để nuôi dưỡng cha mẹ ốm (thành ngữ); cắt đùi báo hiếu

Thành ngữ

割肉gē ròu

cắt chút thịt; cắt một miếng thịt; (nghĩa bóng) (thông tục) bán lỗ

Cụm từ

割线gē xiàn

đường cát tuyến (toán học)

Cụm từ

割礼gē lǐ

cắt bao quy đầu hoặc cắt âm vật (nam hoặc nữ)

Cụm từ

割弃gē qì

vứt bỏ; từ bỏ; từ bỏ (cái gì đó)

Cụm từ

割断gē duàn

cắt đứt; chặt đứt

Cụm từ

割据gē jù

thiết lập chế độ độc lập; ly khai; phân mảnh; chia cắt; phân chia

Cụm từ

割损gē sǔn

cắt bao quy đầu (thuật ngữ Kinh Thánh)

Cụm từ

割接gē jiē

(mạng) chuyển đổi; (hệ thống) di chuyển

Cụm từ

割舍gē shě

từ bỏ; cho đi

Cụm từ

割爱gē ài

từ bỏ thứ yêu quý; từ bỏ

Cụm từ

割席gē xí

(văn học) cắt đứt quan hệ với bạn; chấm dứt quan hệ với ai đó

Cụm từ

割取gē qǔ

cắt bỏ

Cụm từ

割包皮gē bāo pí

cắt bao quy đầu

Cụm từ

割包guà bāo

xem 刈包[gua4 bao1]

Cụm từ

割伤gē shāng

rạch; cắt; vết rạch; vết cắt

Cụm từ

割gē

cắt; cắt rời

Từ vựng

剰shèng

biến thể Nhật Bản của 剩[sheng4]

Từ vựng

副黏液病毒fù nián yè bìng dú

paramyxovirus

Cụm từ

副驾驶座fù jià shǐ zuò

ghế phụ phía trước

Cụm từ

副驾驶员fù jià shǐ yuán

cơ phó; tài xế thứ hai

Cụm từ

副驾驶fù jià shǐ

cơ phó; ghế phụ phía trước

Cụm từ

副食品fù shí pǐn

thực phẩm phụ; (Đài Loan) đồ ăn dặm (cho trẻ sơ sinh ngoài sữa mẹ và sữa công thức)

Cụm từ

副食fù shí

thức ăn phụ; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ

副院长fù yuàn zhǎng

phó chủ tịch hội đồng; phó hiệu trưởng (của trường đại học, v.v.)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển