Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

红胸姬鹟

hóng xiōng jī wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi ngực đỏ (Ficedula parva)

Cụm từ

红胸啄花鸟

hóng xiōng zhuó huā niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim sâu ngực lửa (Dicaeum ignipectus)

Cụm từ

红胡子

hóng hú zi

nhóm cướp ngựa ở Mãn Châu (cổ đại)

Cụm từ

红背蜘蛛

hóng bèi zhī zhū

nhện lưng đỏ

Cụm từ

红背红尾鸲

hóng bèi hóng wěi qú

(loài chim ở Trung Quốc) đuôi đỏ lưng hung (Phoenicurus erythronotus)

Cụm từ

红背伯劳

hóng bèi bó láo

(loài chim ở Trung Quốc) chim bách thanh lưng đỏ (Lanius collurio)

Cụm từ

红股

hóng gǔ

(kinh tế) cổ phiếu thưởng, tức là cổ phiếu được phát hành toàn bộ hoặc một phần cho cổ đông hiện hữu trong công ty, thường dựa trên cơ sở tỷ lệ tương ứng

Cụm từ

红肉

hóng ròu

thịt đỏ

Cụm từ

红耳鹎

hóng ěr bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chích chòe lửa (Pycnonotus jocosus)

Cụm từ

红翅鵙鹛

hóng chì jú méi

(loài chim ở Trung Quốc) Chim bạc má Blyth (Pteruthius aeralatus)

Cụm từ

红翅凤头鹃

hóng chì fèng tóu juān

(loài chim ở Trung Quốc) chim tu hú cánh hung (Clamator coromandus)

Cụm từ

红翅薮鹛

hóng chì sǒu méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mi liễu má đỏ (Liocichla ripponi)

Cụm từ

红翅绿鸠

hóng chì lǜ jiū

(loài chim ở Trung Quốc) chim bồ câu xanh bụng trắng (Treron sieboldii)

Cụm từ

红翅旋壁雀

hóng chì xuán bì què

(loài chim ở Trung Quốc) chim trèo tường (Tichodroma muraria)

Cụm từ

红羊劫

hóng yáng jié

thảm họa quốc gia (điển cố chiêm tinh cổ đại)

Cụm từ

红线

hóng xiàn

lằn ranh đỏ

Cụm từ

红绿灯

hóng lǜ dēng

đèn giao thông; tín hiệu giao thông

Cụm từ

红细胞沉降率

hóng xì bāo chén jiàng lǜ

tốc độ lắng của hồng cầu (ESR)

Cụm từ

红细胞

hóng xì bāo

hồng cầu; tế bào máu đỏ

Cụm từ

红糖

hóng táng

đường nâu

Cụm từ

红粉

hóng fěn

phấn hồng và bột trang điểm; (bóng) phái đẹp

Cụm từ

红筹股

hóng chóu gǔ

cổ phiếu red chip (cổ phiếu công ty Trung Quốc đăng ký ngoài Trung Quốc đại lục và niêm yết trên sàn chứng khoán Hồng Kông)

Cụm từ

红箍儿

hóng gū r

(phương ngữ miền bắc) băng tay đỏ

Cụm từ

红移

hóng yí

dịch chuyển đỏ (thiên văn học)

Cụm từ

红磷

hóng lín

phốt pho đỏ

Cụm từ

红磡

Hóng kàn

Hung Hom, một khu vực ở Cửu Long, Hồng Kông

Cụm từ

红矮星

hóng ǎi xīng

sao lùn đỏ

Cụm từ

红眼病

hóng yǎn bìng

đau mắt đỏ; đố kỵ; ghen tỵ

Cụm từ

红眼

hóng yǎn

trở nên tức giận; thấy đỏ mắt; ghen tị; thèm muốn; đau mắt đỏ (viêm kết mạc); chuyến bay đêm; (nhiếp ảnh) hiệu ứng mắt đỏ

Cụm từ

红眉松雀

hóng méi sōng què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông mày đỏ (Carpodacus subhimachalus)

Cụm từ