Trang chủ›Từ điển Trung Việt›大意

大意

dà yi

大意 là gì?

大意 [dà yi] có nghĩa là cẩu thả.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 大意 trong tiếng Việt

cẩu thả

Cách đọc và ghi nhớ 大意

大意 được đọc là dà yi, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “cẩu thả”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 大意

Pinyin: dà yi

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước大惑不解dà huò bù jiě Mục từ sau →大意失荆州dà yi shī Jīng zhōu

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

大悲咒Dà bēi zhòu

大悲咒 là gì? Đại Bi Chú

大悟县Dà wù xiàn

大悟县 là gì? huyện Đại Ngộ ở Hiếu Cảm 孝感[Xiao4 gan3], Hồ Bắc

大愚dà yú

大愚 là gì? người ngu dốt; kẻ ngốc nghếch

大悟Dà wù

大悟 là gì? huyện Đại Ngộ ở Hiếu Cảm 孝感[Xiao4 gan3], Hồ Bắc

大慈恩寺Dà cí ēn sì

大慈恩寺 là gì? chùa Đại Từ Ân ở Tây An

大恭dà gōng

大恭 là gì? (văn học) phân; chất thải

大庆Dà qìng

大庆 là gì? thành phố cấp địa khu Đại Khánh ở tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] phía đông bắc Trung Quốc

大恩不言谢dà ēn bù yán xiè

大恩不言谢 là gì? (maxim) một lời "cảm ơn" là không đủ để đáp lại một ân huệ lớn; (biểu đạt lòng biết ơn) lời nói không thể diễn tả lòng cảm kích…

大庆市Dà qìng shì

大庆市 là gì? thành phố cấp địa khu Đại Khánh ở tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] phía đông bắc Trung Quốc

大怒dà nù

大怒 là gì? trở nên tức giận; bùng nổ cơn giận

大憝dà duì

大憝 là gì? kẻ thù không đội trời chung; chủ địch

大宪章Dà Xiàn zhāng

大宪章 là gì? Đại Hiến chương

大快人心dà kuài rén xīn

大快人心 là gì? làm thỏa mãn lòng người

大我dà wǒ

大我 là gì? tập thể; toàn thể; (Phật giáo) đại ngã

大忙人dà máng rén

大忙人 là gì? người rất bận rộn; người bận rộn

大戟科dà jǐ kē

大戟科 là gì? họ Thầu dầu (họ thực vật bao gồm cao su và sắn)