nghĩa đen: mất Kinh Châu do cẩu thả (thành ngữ); nghĩa bóng: chịu tổn thất lớn do cẩu thả
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
nghĩa đen: mong mưa trong thời kỳ hạn hán (thành ngữ); nghĩa bóng: tuyệt vọng tìm lối thoát khỏi tình huống…
›大厦将倾dà shà jiāng qīngtòa nhà lớn sắp sụp đổ (thành ngữ); tình huống vô vọng
›大智若愚dà zhì ruò yú(thành ngữ) trí tuệ lớn có thể trông như ngu ngốc
›大有可为dà yǒu kě wéicó triển vọng lớn trong tương lai (thành ngữ); rất đáng làm
›大有裨益dà yǒu bì yìmang lại lợi ích lớn (thành ngữ); rất hữu ích; rất có ích; giúp đỡ rất nhiều; phục vụ tốt
›大惑不解dà huò bù jiěbối rối, không biết phải làm gì (thành ngữ)
›大快朵颐dà kuài - duǒ yí(thành ngữ) ăn rất ngon lành; thưởng thức (món gì đó)
›大手大脚dà shǒu dà jiǎohoang phí (thành ngữ); ném tiền qua cửa sổ; lãng phí
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
