Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

大庸Dà yōng

Dayong, tên cũ của Trương Gia Giới 張家界|张家界[Zhang1 jia1 jie4], Hồ Nam

Cụm từ

大庭广众dà tíng guǎng zhòng

nơi công cộng với nhiều người

Cụm từ

大度包容dà dù bāo róng

rộng lượng và khoan dung

Cụm từ

大度dà dù

rộng lượng; hào phóng (về tinh thần)

Cụm từ

大床间dà chuáng jiān

xem 大床房[da4 chuang2 fang2]

Cụm từ

大床房dà chuáng fáng

phòng khách sạn có một giường đôi (hoặc queen hoặc king)

Cụm từ

大干dà gàn

làm hết sức; làm việc hăng hái

Cụm từ

大年三十dà nián sān shí

ngày cuối năm âm lịch; đêm Giao thừa âm lịch

Cụm từ

大幅度dà fú dù

với biên độ lớn; đáng kể

Cụm từ

大幅dà fú

mức độ lớn; đáng kể

Cụm từ

大师dà shī

đại sư; bậc thầy

Cụm từ

大帅dà shuài

(cũ) đại tướng; chỉ huy trưởng; (thời nhà Thanh) danh hiệu cho tổng đốc (thống đốc quân sự tỉnh) 總督|总督[zong3 du1]

Cụm từ

大帝dà dì

thiên đế; "Đại đế" (danh hiệu)

Cụm từ

大巴dà bā

(thông tục) xe buýt lớn; xe khách; (viết tắt của 大型巴士)

Viết tắt

大屿山Dà yǔ Shān

Đảo Lantau, một đảo ở Hồng Kông

Cụm từ

大峡谷Dà xiá gǔ

thung lũng lớn; Đại Vực Grand Canyon của sông Colorado

Cụm từ

大山雀dà shān què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ ngô (Parus major)

Cụm từ

大山猫dà shān māo

Lynx rufus

Cụm từ

大山Dà shān

Đại Sơn, nghệ danh của Mark Henry Rowswell (1965-), diễn viên và nhân vật truyền hình nổi tiếng ở Trung Quốc

Cụm từ

大屯火山群Dà tún Huǒ shān qún

Nhóm núi lửa Đại Thôn, khu vực núi lửa ở phía bắc Đài Bắc

Cụm từ

大屠杀dà tú shā

thảm sát; tàn sát hàng loạt

Cụm từ

大局dà jú

tình hình tổng thể; bức tranh toàn cảnh

Cụm từ

大尾巴狼dà yǐ ba láng

(khẩu ngữ) người giả vờ: giả ngu, giả vờ quan tâm, làm ra vẻ ngây thơ, v.v

Khẩu ngữ

大小眼dà xiǎo yǎn

một mắt to hơn mắt kia

Cụm từ

大小写dà xiǎo xiě

chữ hoa và chữ thường

Cụm từ

大小姐dà xiǎo jie

con gái lớn của gia đình giàu có; (lịch sự) con gái của bạn; người phụ nữ trẻ hống hách hoặc được nuông chiều; Cô Nương Kiêu Kỳ

Cụm từ

大小便dà xiǎo biàn

đi vệ sinh; tiểu tiện và đại tiện

Cụm từ

大小三度dà xiǎo sān dù

quãng ba trưởng và thứ (khoảng cách âm nhạc)

Cụm từ

大小dà xiǎo

lớn và nhỏ; kích cỡ; người lớn và trẻ em; xem xét thứ bậc; dù sao đi nữa

Cụm từ

大尉dà wèi

đại úy (cấp bậc quân đội); đại úy cao cấp

Cụm từ

大专dà zhuān

cao đẳng ba năm; trường cao đẳng; trường đào tạo chuyên nghiệp

Cụm từ

大将军dà jiāng jūn

đại tướng; tổng tư lệnh

Cụm từ

大将dà jiàng

một vị tướng hoặc đô đốc

Cụm từ

大寺院dà sì yuàn

tu viện lớn; đại tự viện

Cụm từ

大宝dà bǎo

(cổ) ngai vàng

Cụm từ

大寮乡Dà liáo xiāng

thị trấn Taliao ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ

大寮Dà liáo

thị trấn Taliao ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ

大写锁定dà xiě suǒ dìng

phím khóa chữ hoa

Cụm từ

大写字母dà xiě zì mǔ

chữ in hoa; chữ viết hoa

Cụm từ

大写dà xiě

chữ in hoa; chữ viết hoa; chữ in đậm; số viết phòng chống gian lận của ngân hàng

Cụm từ

大寨dà zhài

Đại Trại

Cụm từ

大宁县Dà níng xiàn

huyện Đại Ninh ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ

大宁Dà níng

huyện Đại Ninh ở Lâm Phần 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ

大寒Dà hán

Đại Hàn, tiết khí thứ 24 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气 từ 20 tháng 1 đến 3 tháng 2

Cụm từ

大富翁Dà fù wēng

trò chơi Cờ Tỷ Phú; được biết đến là 地產大亨|地产大亨[Di4 chan3 Da4 heng1] ở Đài Loan

Cụm từ

大富大贵dà fù dà guì

rất giàu; triệu phú

Cụm từ

大容量dà róng liàng

dung lượng lớn

Cụm từ

大家闺秀dà jiā guī xiù

cô gái từ gia đình giàu; cô con gái chưa lập gia đình của nhà quyền quý

Cụm từ

大家庭dà jiā tíng

gia đình mở rộng; gia đình lớn; nhóm hòa thuận

Cụm từ

大家dà jiā

mọi người; gia đình có ảnh hưởng; đại gia

Cụm từ

大客车dà kè chē

xe khách

Cụm từ

大宛Dà Yuān

quốc gia cổ đại ở Trung Á

Cụm từ

大宗dà zōng

số lượng lớn; mặt hàng chủ yếu; gia đình có tầm ảnh hưởng lâu đời

Cụm từ

大安乡Dà ān Xiāng

Xã Đại An hoặc Thái An, huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

大安的列斯群岛Dà Ān dì liè sī Qún dǎo

Quần đảo Antilles Lớn, quần đảo Caribe

Cụm từ

大安的列斯Dà ān dì liè sī

Quần đảo Antilles Lớn, quần đảo Caribbean

Cụm từ

大安市Dà ān shì

Đại An, thành phố cấp huyện ở Bạch Thành 白城, Cát Lâm

Cụm từ

大安区Dà ān Qū

Quận Đại An hoặc Thái An của thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan; Quận Đại An của thành phố Tự Cống 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 Shi4], Tứ…

Cụm từ

大安Dà ān

Quận Đại An hoặc Thái An của thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan; Xã Đại An hoặc Thái An ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1…

Cụm từ

大宇Dà yǔ

Daewoo (tập đoàn Hàn Quốc)

Cụm từ

大学预科dà xué yù kē

khóa học dự bị đại học

Cụm từ

大学部dà xué bù

khóa học đại học (Đài Loan)

Cụm từ

大学生dà xué shēng

sinh viên đại học; sinh viên cao đẳng

Cụm từ

大学本科dà xué běn kē

khóa học đại học bậc cử nhân

Cụm từ

大学学科能力测验Dà xué Xué kē Néng lì Cè yàn

Kỳ thi Năng lực Học tập Tổng quát (kỳ thi tuyển sinh đại học ở Đài Loan)

Cụm từ

大学城dà xué chéng

thành phố đại học

Cụm từ

大学入学指定科目考试Dà xué Rù xué Zhǐ dìng Kē mù Kǎo shì

Kỳ thi Môn học Chỉ định, kỳ thi tuyển sinh đại học đánh giá kiến thức nâng cao của thí sinh về các môn cụ thể và sự sẵn sàng học tập trong…

Viết tắt

大学dà xué

trường đại học; trường cao đẳng; LT:所[suo3]

Cụm từ

大字报dà zì bào

áp phích chữ lớn

Cụm từ

大嫂dà sǎo

vợ của anh trai; chị dâu; chị gái (cách xưng hô tôn trọng cho phụ nữ đã có chồng lớn tuổi)

Cụm từ

大妈dà mā

vợ của anh trai bố; thím (cách gọi thân mật cho phụ nữ lớn tuổi)

Cụm từ

大媒dà méi

người mai mối

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển