Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

骊姬之乱

Lí Jī zhī Luàn

Loạn Ly Cơ năm 657-651 TCN, nơi phi tần Ly Cơ mưu đồ lập con trai lên ngôi nhưng cuối cùng bị đánh bại bởi Tấn Văn công 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1]

Cụm từ

骊

lí

ngựa đen; ngựa ô tốt; ngựa quý; truyền thuyết về rồng đen

Từ vựng

欢

huān

một giống ngựa; biến thể của 歡|欢[huan1]

Từ vựng

骦

shuāng

dùng trong 驌驦|骕骦[su4 shuang1]

Từ vựng

骥骜

jì ào

ngựa tốt; ngựa thuần chủng

Cụm từ

骥

jì

ngựa nòi; tinh tế và đức hạnh

Từ vựng

骧

xiāng

(văn học) ngựa chạy tung tăng; nâng lên; giữ cao

Từ vựng

驴骡

lǘ luó

con la

Cụm từ

驴驹子

lǘ jū zi

con lừa con

Cụm từ

驴唇马嘴

lǘ chún - mǎ zuǐ

xem 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴[lu:2chun2 bu4 dui4 ma3zui3]

Cụm từ

驴肝肺

lǘ gān fèi

gan phổi lừa; (nghĩa bóng) ý đồ xấu

Cụm từ

驴年马月

lǘ nián mǎ yuè

xem 猴年馬月|猴年马月[hou2 nian2 ma3 yue4]

Cụm từ

驴子

lǘ zi

lừa; con lừa

Cụm từ

驴唇不对马嘴

lǘ chún bù duì mǎ zuǐ

nghĩa đen: môi lừa không khớp miệng ngựa (thành ngữ); nghĩa bóng: lạc đề; không liên quan; không phù hợp

Thành ngữ

驴友

lǘ yǒu

dân phượt; bạn đồng hành du lịch

Cụm từ

驴

lǘ

con lừa; LT:頭|头[tou2]

Từ vựng

骤雨

zhòu yǔ

mưa rào

Cụm từ

骤降

zhòu jiàng

rơi nhanh; lao dốc

Cụm từ

骤变

zhòu biàn

thay đổi đột ngột; thay đổi bất ngờ

Cụm từ

骤然

zhòu rán

đột nhiên; đột ngột

Cụm từ

骤减

zhòu jiǎn

giảm nhanh chóng; sụt giảm

Cụm từ

骤死式

zhòu sǐ shì

thi đấu loại trực tiếp kiểu đột ngột (thi đấu thể thao)

Cụm từ

骤死

zhòu sǐ

cái chết đột ngột (đấu loại trực tiếp trong thi đấu thể thao)

Cụm từ

骤

zhòu

đột ngột; không ngờ; thình lình; đột nhiên; phát âm Đài Loan [zou4]

Từ vựng

驿马

yì mǎ

ngựa trạm

Cụm từ

驿站

yì zhàn

trạm dịch cho ngựa trạm (xưa)

Cụm từ

驿城区

Yì chéng qū

quận Yicheng của thành phố Zhumadian 駐馬店市|驻马店市[Zhu4 ma3 dian4 shi4], tỉnh Hà Nam

Cụm từ

驿城

Yì chéng

quận Yicheng của thành phố Zhumadian 駐馬店市|驻马店市[Zhu4 ma3 dian4 shi4], tỉnh Hà Nam

Cụm từ

驿传

yì chuán

dịch vụ chuyển phát ngựa trạm (thời xưa)

Cụm từ

驿

yì

ngựa trạm; trạm chuyển phát

Từ vựng