Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

雇佣兵gù yōng bīng

lính đánh thuê; súng thuê

Cụm từ

雇佣gù yōng

thuê; mướn

Cụm từ

雇主gù zhǔ

người thuê lao động

Cụm từ

雇gù

thuê; mướn

Từ vựng

集齐jí qí

thu thập trọn bộ

Cụm từ

集体防护jí tǐ fáng hù

bảo vệ tập thể

Cụm từ

集体诉讼jí tǐ sù sòng

(law) kiện tập thể

Cụm từ

集体行走jí tǐ xíng zǒu

nhóm người đi bộ (ví dụ: khách du lịch, v.v.)

Cụm từ

集体经济jí tǐ jīng jì

kinh tế tập thể

Cụm từ

集体户jí tǐ hù

hộ tập thể; chung

Cụm từ

集体强奸jí tǐ qiáng jiān

hiếp dâm tập thể

Cụm từ

集体安全条约组织Jí tǐ Ān quán Tiáo yuē Zǔ zhī

Tổ chức Hiệp ước An ninh Tập thể (CSTO)

Cụm từ

集体坟墓jí tǐ fén mù

mồ chôn tập thể

Cụm từ

集体化jí tǐ huà

tập thể hóa

Cụm từ

集体主义jí tǐ zhǔ yì

chủ nghĩa tập thể

Cụm từ

集体jí tǐ

tập thể (quyết định); nỗ lực chung; một nhóm; một đội; đồng loạt; như một nhóm

Cụm từ

集餐jí cān

ăn chung, nơi mà mọi người lấy thức ăn từ các món được dọn chung trên bàn (đối lập với 分餐[fen1 can1])

Cụm từ

集显jí xiǎn

GPU tích hợp (viết tắt của 集成顯卡|集成显卡[ji2 cheng2 xian3 ka3])

Viết tắt

集韵Jí yùn

Jiyun, từ điển vần tiếng Trung với 53.525 mục tự đơn, xuất bản thế kỷ 11

Cụm từ

集电杆jí diàn gǎn

cột thu điện của xe điện

Cụm từ

集电弓jí diàn gōng

bộ thu điện kiểu bướm (giao thông)

Cụm từ

集集镇Jí jí Zhèn

Trấn Jiji hoặc Chichi ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ

集集Jí jí

Thị trấn Jiji hoặc Chichi ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ

集镇jí zhèn

thị trấn

Cụm từ

集锦jí jǐn

bộ sưu tập các mục chọn lọc (thơ, ảnh, v.v.)

Cụm từ

集录jí lù

biên soạn (các văn bản) thành sách; một bản tổng hợp

Cụm từ

集邮簿jí yóu bù

album tem; LT:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]

Cụm từ

集邮册jí yóu cè

album tem; LT: 本[ben3]

Cụm từ

集邮jí yóu

sưu tập tem; nghiên cứu tem

Cụm từ

集部jí bù

văn bản không chính thống; tác phẩm văn học Trung Quốc không được bao gồm trong kinh điển chính thức; ngoại thư

Cụm từ

集运jí yùn

vận chuyển hợp tác; vận tải tập trung

Cụm từ

集贤县Jí xián xiàn

huyện Jixian ở Shuangyashan 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang

Cụm từ

集贤Jí xián

huyện Tập Hiền ở Song Nha Sơn 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Hắc Long Giang

Cụm từ

集资额jí zī é

số tiền huy động (trong một đợt phát hành cổ phiếu)

Cụm từ

集资jí zī

gây quỹ; tích lũy vốn

Cụm từ

集贸jí mào

chợ; giao dịch thương mại

Cụm từ

集训jí xùn

huấn luyện tập trung; luyện tập theo nhóm

Cụm từ

集装箱船jí zhuāng xiāng chuán

tàu chở container

Cụm từ

集装箱jí zhuāng xiāng

container (vận chuyển)

Cụm từ

集萃jí cuì

tinh tuyển

Cụm từ

集腋成裘jí yè chéng qiú

nhiều sợi lông gom thành áo lông (thành ngữ); đóng góp nhỏ tạo thành cái lớn; tích tiểu thành đại

Thành ngữ

集聚jí jù

tập hợp; tụ tập

Cụm từ

集群jí qún

bầy đàn; tập hợp thành bầy; tụ lại với nhau

Cụm từ

集美区Jí měi Qū

Jimei, một quận của thành phố Hạ Môn 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

集美Jí měi

Jimei, một quận của thành phố Hạ Môn 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

集线器jí xiàn qì

bộ chia mạng (hub)

Cụm từ

集结jí jié

tập hợp; tập trung; tích lũy; xây dựng; huy động

Cụm từ

集纳jí nà

thu thập; tập hợp lại

Cụm từ

集约jí yuē

thâm canh

Cụm từ

集管jí guǎn

ống góp (của hệ thống ống dẫn)

Cụm từ

集注jí zhù

tập trung; tập trung vào

Cụm từ

集油箱jí yóu xiāng

cacte dầu

Cụm từ

集权jí quán

tập quyền (lịch sử), ví dụ: dưới thời Hoàng đế hoặc đảng phái

Cụm từ

集束炸弹jí shù zhà dàn

bom chùm

Cụm từ

集束jí shù

kết thành cụm

Cụm từ

集材jí cái

(lâm nghiệp) chặt cây; kéo gỗ; gom gỗ

Cụm từ

集会jí huì

tập hợp; hội họp; cuộc họp; LT:個|个[ge4],次[ci4]

Cụm từ

集料jí liào

cốt liệu; vật liệu được tập hợp; đá kết hợp (địa chất)

Cụm từ

集散地jí sàn dì

trung tâm phân phối

Cụm từ

集散jí sàn

tập hợp (hàng hóa, hành khách từ nhiều nơi) và phân phối (họ)

Cụm từ

集拢jí lǒng

thu thập; tập hợp

Cụm từ

集采jí cǎi

mua sắm tập trung (viết tắt của 集中採購|集中采购[ji2 zhong1 cai3 gou4])

Viết tắt

集成显卡jí chéng xiǎn kǎ

GPU tích hợp (viết tắt của 集顯|集显[ji2 xian3])

Viết tắt

集成电路jí chéng diàn lù

mạch tích hợp; IC

Cụm từ

集成jí chéng

tích hợp (như trong mạch tích hợp)

Cụm từ

集恩广益jí ēn guǎng yì

tập hợp kiến thức và ý tưởng để tạo ra kết quả tốt hơn

Cụm từ

集思广益jí sī guǎng yì

thu thập ý kiến sẽ có lợi ích rộng rãi (thành ngữ); tập hợp trí tuệ vì lợi ích chung; lĩnh hội ý kiến rộng rãi

Thành ngữ

集市贸易jí shì mào yì

buôn bán chợ

Cụm từ

集市jí shì

chợ; hội chợ

Cụm từ

集居jí jū

cộng đồng; sống cùng nhau

Cụm từ

集宁区Jí níng qū

quận Tập Ninh hoặc khu Chi Ninh của thành phố Ô Lan Sát Bố 烏蘭察布市|乌兰察布市[Wu1 lan2 cha2 bu4 shi4], Nội Mông

Cụm từ

集宁Jí níng

quận Tập Ninh hoặc khu Chi Ninh của thành phố Ô Lan Sát Bố 烏蘭察布市|乌兰察布市[Wu1 lan2 cha2 bu4 shi4], Nội Mông

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển