Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

雾锁wù suǒ

bị sương mù bao phủ; bị bao trùm trong sương mù

Cụm từ

雾里看花wù lǐ kàn huā

nghĩa đen: ngắm hoa trong sương mù (thành ngữ); nghĩa bóng: tầm nhìn mờ ảo

Thành ngữ

雾蒙蒙wù méng méng

trời nhiều sương; mờ ảo; mơ hồ

Cụm từ

雾茫茫wù máng máng

mù sương

Cụm từ

雾台乡Wù tái xiāng

hương Wutai ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

雾灯wù dēng

đèn sương mù (của xe cơ giới)

Cụm từ

雾气wù qì

sương mù; sương hơi; hơi nước

Cụm từ

雾幔wù màn

sương mù; sương mờ

Cụm từ

雾峰乡Wù fēng Xiāng

thị trấn Wufeng ở huyện Taichung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

雾峰Wù fēng

thị trấn Wufeng ở huyện Taichung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

雾台乡Wù tái xiāng

thị trấn Wutai ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

雾台Wù tái

thị trấn Wutai ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

雾化机wù huà jī

máy phun sương; máy phun hơi

Cụm từ

雾化器wù huà qì

máy khí dung; máy phun sương

Cụm từ

雾化wù huà

biến thành dạng phun mịn; phun sương; (y học) điều trị bằng máy khí dung

Cụm từ

雾凇wù sōng

sương muối; sương giá

Cụm từ

雾件wù jiàn

phần mềm không tồn tại

Cụm từ

雾wù

sương mù; sương; LT:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]

Từ vựng

霤liù

nước mưa nhỏ giọt từ mái hiên

Từ vựng

霣yǔn

mưa bão; rơi

Từ vựng

霢霂mài mù

(văn học) mưa nhẹ; mưa phùn

Cụm từ

霢mài

dùng trong 霢霂[mai4mu4]; cách phát âm Đài Loan: [mo4]

Từ vựng

霡mài

biến thể cũ của 霢[mai4]

Từ vựng

霞飞Xiá fēi

Joseph Joffre (1852-1931), đại tướng Pháp nổi bật đầu Thế chiến thứ nhất

Cụm từ

霞浦县Xiá pǔ xiàn

huyện Xiapu ở Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ

霞浦Xiá pǔ

huyện Xiapu ở Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ

霞径xiá jìng

con đường mờ sương; con đường của các tiên nhân Đạo giáo

Cụm từ

霞山区Xiá shān Qū

Quận Xiashan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

霞山Xiá shān

Quận Xiashan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

霞多丽Xiá duō lì

Chardonnay (loại nho)

Cụm từ

霞光xiá guāng

ánh nắng nhiều màu lúc bình minh hoặc hoàng hôn

Cụm từ

霞xiá

bầu trời hoặc mây ánh hồng lúc bình minh hoặc hoàng hôn

Từ vựng

霝líng

hạt mưa; rơi tí tách

Từ vựng

霜露shuāng lù

sương; nghĩa bóng: điều kiện khó khăn

Cụm từ

霜雪shuāng xuě

sương và tuyết; (nghĩa bóng) trắng như tuyết (tóc); nghịch cảnh

Cụm từ

霜降Shuāng jiàng

Sương Giáng, tiết khí thứ 18 trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气 từ 23 tháng Mười đến 6 tháng Mười Một

Cụm từ

霜花shuāng huā

sương tạo thành hoa văn trên bề mặt; muối kết

Cụm từ

霜白shuāng bái

trắng như sương

Cụm từ

霜灾shuāng zāi

tổn thất do sương giá (đối với cây trồng)

Cụm từ

霜淇淋shuāng qí lín

kem mềm

Cụm từ

霜条shuāng tiáo

que kem

Cụm từ

霜晨shuāng chén

buổi sáng sương giá

Cụm từ

霜害shuāng hài

tê cóng; tổn thất do sương giá (đối với cây trồng)

Cụm từ

霜天shuāng tiān

thời tiết băng giá; bầu trời sương giá

Cụm từ

霜冻shuāng dòng

sương giá; thiệt hại do sương giá (đối với cây trồng)

Cụm từ

霜shuāng

sương giá; bột trắng hoặc kem phủ trên bề mặt; lớp phủ kem; kem (dưỡng da)

Từ vựng

霛líng

biến thể cũ của 靈|灵[ling2]

Từ vựng

霙yīng

mưa tuyết; hạt tuyết

Từ vựng

霖lín

mưa dầm liên tục

Từ vựng

霓裳ní cháng

nichang, trang phục màu cầu vồng được Bát Tiên 八仙[Ba1 xian1] mặc

Cụm từ

霓虹灯ní hóng dēng

đèn neon (từ mượn)

Cụm từ

霓虹国Ní hóng guó

(lóng tiếng) Nhật Bản (từ mượn từ tiếng Nhật cho Nhật Bản, "Nihon")

Cụm từ

霓虹ní hóng

cầu vồng; néon (từ mượn)

Cụm từ

霓ní

cầu vồng thứ cấp

Từ vựng

霒yīn

biến thể cũ của 陰|阴[yin1]

Từ vựng

沾益县Zhān yì xiàn

huyện Zhanyi ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

Cụm từ

沾益Zhān yì

huyện Zhanyi ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

Cụm từ

沾zhān

biến thể của 沾[zhan1]; làm ẩm

Từ vựng

霏fēi

tuyết rơi

Từ vựng

霎霎shà shà

(tượng thanh) mưa rơi; khí lạnh; gió lạnh

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển