集注

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

集注

jí zhù

tập trung; tập trung vào

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể集注

Phồn thể集注

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

集Chữ 1注Chữ 2

集部

Chữ 集Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

注部

Chữ 注Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

集

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem集Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tập trung
tập trung vào

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

集结jí jié

tập hợp; tập trung; tích lũy; xây dựng; huy động

集权jí quán

tập quyền (lịch sử), ví dụ: dưới thời Hoàng đế hoặc đảng phái

集纳jí nà

thu thập; tập hợp lại

集会jí huì

tập hợp; hội họp; cuộc họp; LT:個|个[ge4],次[ci4]

集料jí liào

cốt liệu; vật liệu được tập hợp; đá kết hợp (địa chất)

集散地jí sàn dì

trung tâm phân phối

集群jí qún

bầy đàn; tập hợp thành bầy; tụ lại với nhau

集油箱jí yóu xiāng

cacte dầu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 集 · 注

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

集中jízhōngtập trung, tập hợp 集体jítǐtập thể, đoàn thể, tập đoàn 集合jíhétập hợp 集中器jí zhōng qìbộ tập trung 集中托运jí zhōng tuō yùnhàng hóa gom chung (vận chuyển)集中营jí zhōng yíngtrại tập trung 集刊jí kāntuyển tập các bài báo (xuất bản thành một quyển)集合名词jí hé míng cídanh từ tập hợp (ngôn ngữ học)集合论jí hé lùnlý thuyết tập hợp (toán)集合体jí hé tǐtập hợp; tổng thể; bó 集团jí tuánnhóm; khối; tập đoàn; tổ hợp 注意zhùyìchú ý