Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

屏幕píng mù

màn hình (TV, máy tính hoặc phim)

Cụm từ

屏山县Píng shān xiàn

huyện Bình Sơn ở Nghi Tân 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Tứ Xuyên

Cụm từ

屏山Píng shān

huyện Pingshan ở Nghi Tân 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Tứ Xuyên

Cụm từ

屏南县Píng nán xiàn

huyện Pingnan ở Ninh Đức 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ

屏南Píng nán

huyện Pingnan ở Ninh Đức 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ

屏保píng bǎo

trình bảo vệ màn hình; viết tắt của 屏幕保護程序|屏幕保护程序[ping2 mu4 bao3 hu4 cheng2 xu4]

Viết tắt

屏píng

bình phong (đứng)

Từ vựng

屏bǐng

loại bỏ; để sang một bên; từ chối; giữ kiểm soát; nín (thở)

Từ vựng

屎蚵螂shǐ kē láng

bọ hung

Cụm từ

屎壳郎shǐ ké làng

xem 屎蚵螂[shi3 ke1 lang2]

Cụm từ

屎意shǐ yì

cảm giác muốn đi đại tiện

Cụm từ

屎shǐ

phân; chất thải; cục phân; hình thức kết hợp: bài tiết (của tai, mắt, v.v.)

Từ vựng

尸体解剖shī tǐ jiě pōu

khám nghiệm tử thi; phẫu thuật tử thi

Cụm từ

尸体袋shī tǐ dài

túi đựng thi thể

Cụm từ

尸体剖检shī tǐ pōu jiǎn

khám nghiệm tử thi

Cụm từ

尸体shī tǐ

thi thể; xác chết; xác; LT:具[ju4]

Cụm từ

尸骸shī hái

thi thể; bộ xương

Cụm từ

尸骨shī gǔ

bộ xương của người chết

Cụm từ

尸首shī shou

thi thể; xác chết; tử thi

Cụm từ

尸检shī jiǎn

khám nghiệm tử thi

Cụm từ

尸斑shī bān

vết tử thi

Cụm từ

尸布shī bù

khăn phủ quan tài

Cụm từ

尸块shī kuài

phần thi thể (của xác bị cắt)

Cụm từ

尸僵shī jiāng

hiện tượng cứng tử thi

Cụm từ

尸shī

xác chết

Từ vựng

屌丝diǎo sī

kẻ thua cuộc (tiếng lóng Internet)

Ngôn ngữ mạng

屌爆diǎo bào

(tiếng lóng) tuyệt vời

Tiếng lóng xã hội

屌diǎo

dương vật; (tiếng lóng) ngầu hoặc xuất chúng; (tiếng Quảng Đông) fuck

Tiếng lóng xã hội

屋顶wū dǐng

mái nhà; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

屋面瓦wū miàn wǎ

ngói lợp mái

Cụm từ

屋面wū miàn

mái nhà

Cụm từ

屋脊wū jǐ

đỉnh mái nhà

Cụm từ

屋檐wū yán

mái hiên; mái nhà (tức là gia đình)

Cụm từ

屋漏更遭连夜雨wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

họa vô đơn chí (thành ngữ)

Thành ngữ

屋漏偏逢连夜雨wū lòu piān féng lián yè yǔ

họa vô đơn chí (thành ngữ)

Thành ngữ

屋架wū jià

khung của tòa nhà; dàn mái; xà nhà; dầm mái

Cụm từ

屋宇wū yǔ

(văn học) nhà; tòa nhà

Cụm từ

屋子wū zi

nhà; phòng; LT:間|间[jian1]

Cụm từ

屋外wū wài

ngoài trời; bên ngoài

Cụm từ

屋企wū qǐ

nhà; gia đình (tiếng Quảng Đông); tương đương trong tiếng Quan Thoại: 家[jia1]

Cụm từ

屋wū

(hình thức kết hợp) nhà; (hình thức kết hợp) phòng

Từ vựng

屈体qū tǐ

gập ở eo; (nghĩa bóng) cúi đầu; (nhảy cầu) tư thế gập người

Cụm từ

屈头蛋qū tóu dàn

xem 鴨仔蛋|鸭仔蛋[ya1 zi3 dan4]

Cụm từ

屈辱qū rǔ

làm nhục; nhục nhã

Cụm từ

屈膝礼qū xī lǐ

hành động nhún gối

Cụm từ

屈肌qū jī

cơ gập (giải phẫu)

Cụm từ

屈服qū fú

đầu hàng; khuất phục; nhượng bộ; (như động từ ngoại động) đánh bại; chế ngự

Cụm từ

屈曲qū qū

cong vẹo

Cụm từ

屈挠qū náo

đầu hàng; nhượng bộ; uốn cong

Cụm từ

屈指可数qū zhǐ - kě shǔ

nghĩa đen: đếm trên đầu ngón tay (thành ngữ); nghĩa bóng: rất ít

Thành ngữ

屈指一算qū zhǐ yī suàn

đếm trên đầu ngón tay

Cụm từ

屈指qū zhǐ

đếm trên đầu ngón tay

Cụm từ

屈折语qū zhé yǔ

biến đổi hình thái (trong ngữ pháp); chia ngữ cách; chia động từ

Cụm từ

屈打成招qū dǎ chéng zhāo

ép cung bằng tra tấn

Cụm từ

屈才qū cái

lãng phí tài năng

Cụm từ

屈戌儿qū qu r

đinh ghim (dùng với móc khóa)

Cụm từ

屈从qū cóng

phục tùng; nhượng bộ; nghe theo ý của ai đó

Cụm từ

屈尊俯就qū zūn fǔ jiù

hạ mình; làm ra vẻ hạ mình; ra vẻ nhún nhường

Cụm từ

屈尊qū zūn

hạ mình; chiếu cố

Cụm từ

屈原纪念馆Qū Yuán Jì niàn guǎn

Khu tưởng niệm Khuất Nguyên ở huyện Tư Quế 秭歸縣|秭归县[Zi3 gui1 Xian4], Hồ Bắc, xây dựng năm 1982 và từ đó là điểm thu hút khách du lịch chính

Cụm từ

屈原祠Qū Yuán cí

Đền tưởng niệm Khuất Nguyên trên sông Mịch La 汨羅江|汨罗江 tại Nhạc Dương 岳陽市|岳阳市, Hồ Nam

Cụm từ

屈原Qū Yuán

Khuất Nguyên (340-278 TCN), chính khách và nhà thơ nổi tiếng thời Chiến Quốc, tác giả bài Ly Tao 離騷|离骚 Lisao trong Sở Từ 楚辭|楚辞

Cụm từ

屈公病qū gōng bìng

sốt chikungunya (Đài Loan)

Cụm từ

屈光度qū guāng dù

đi-ốp

Cụm từ

屈伦博赫Qū lún bó hè

Culemborg, thành phố ở Hà Lan

Cụm từ

屈qū

cong; bị oan

Từ vựng

屇tián

hang; lỗ

Từ vựng

届满jiè mǎn

(nhiệm kỳ) kết thúc

Cụm từ

届时jiè shí

khi đến thời điểm; khi đến giờ đã định

Cụm từ

届jiè

đến (nơi chốn hoặc thời gian); giai đoạn; đến hạn; lượng từ cho sự kiện, cuộc họp, bầu cử, trận đấu thể thao, năm (tốt nghiệp)

Từ vựng

居鲁士大帝Jū lǔ shì Dà dì

Cyrus Đại đế (khoảng 600-530 TCN), người sáng lập Đế chế Ba Tư và kẻ chinh phục Babylon

Cụm từ

居鲁士Jū lǔ shì

Cyrus (tên)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển