Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

自诉

zì sù

khởi tố tư nhân (luật); (bệnh nhân) mô tả (triệu chứng của mình)

Cụm từ

自讨苦吃

zì tǎo kǔ chī

tự chuốc khổ (thành ngữ); tự làm khó mình

Thành ngữ

自讨没趣

zì tǎo méi qù

chuốc lấy bối rối; tự rước lấy sự từ chối

Cụm từ

自言自语

zì yán zì yǔ

nói chuyện một mình; nghĩ thành lời; độc thoại

Cụm từ

自言

zì yán

nói (điều gì liên quan đến bản thân)

Cụm từ

自觉

zì jué

có ý thức; nhận thức; tự mình chủ động; tận tâm

Cụm từ

自视甚高

zì shì shèn gāo

tự cho mình là cao quý (thành ngữ); làm ra vẻ; tự cao tự đại

Thành ngữ

自视清高

zì shì qīng gāo

tự cho mình là cao quý (thành ngữ); làm ra vẻ; tự cao tự đại

Thành ngữ

自视

zì shì

nhìn nhận bản thân

Cụm từ

自要

zì yào

miễn là; với điều kiện là

Cụm từ

自制炸弹

zì zhì zhà dàn

thiết bị nổ tự chế IED

Cụm từ

自制

zì zhì

tự làm; tự chế; nhà làm; thủ công

Cụm từ

自装

zì zhuāng

tự nạp (vũ khí, máy cassette, v.v.)

Cụm từ

自卫队

zì wèi duì

lực lượng tự vệ; lực lượng vũ trang Nhật Bản

Cụm từ

自卫

zì wèi

tự vệ; tự phòng vệ

Cụm từ

自行车馆

zì xíng chē guǎn

sân vận động đua xe đạp; velodrome

Cụm từ

自行车道

zì xíng chē dào

đường xe đạp; đường mòn xe đạp; làn xe đạp

Cụm từ

自行车赛

zì xíng chē sài

cuộc đua xe đạp

Cụm từ

自行车架

zì xíng chē jià

giá đỡ xe đạp; khung xe đạp

Cụm từ

自行车

zì xíng chē

xe đạp; LT:輛|辆[liang4]

Cụm từ

自行其是

zì xíng qí shì

hành động theo ý mình; có cách làm của riêng mình

Cụm từ

自行了断

zì xíng liǎo duàn

tự kết liễu cuộc đời

Cụm từ

自行

zì xíng

tự nguyện; tự chủ; tự mình; tự

Cụm từ

自荐

zì jiàn

tự tiến cử (cho một công việc)

Cụm từ

自若

zì ruò

bình tĩnh; điềm đạm; tự tại

Cụm từ

自艾自怜

zì ài zì lián

cảm thấy tội nghiệp cho bản thân

Cụm từ

自举

zì jǔ

tự khởi động

Cụm từ

自耕农

zì gēng nóng

nông dân sở hữu ruộng đất; nông dân tự canh tác

Cụm từ

自习

zì xí

học ngoài giờ lên lớp (ôn bài); học vào thời gian rảnh; tự học

Cụm từ

自罪

zì zuì

tội thực sự (khái niệm Kitô giáo, đối lập với tội tổ tông 原罪); tội ý thức

Cụm từ