Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
投缘投緣

tóu yuán

投缘 là gì?

投缘 [tóu yuán] có nghĩa là tâm đầu ý hợp; hợp cạ.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 投缘 trong tiếng Việt

  1. tâm đầu ý hợp
  2. hợp cạ

Cách đọc và ghi nhớ 投缘

投缘 được đọc là tóu yuán, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “tâm đầu ý hợp; hợp cạ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

投篮机tóu lán jī

投篮机 là gì? máy ném bóng rổ; mô hình bóng rổ nhỏ

投缳tóu huán

投缳 là gì? tự treo cổ; tự tử bằng cách treo cổ

投篮tóu lán

投篮 là gì? ném rổ (bóng rổ)

投考tóu kǎo

投考 là gì? đăng ký dự thi; nộp đơn nhập học (vào đại học, v.v.); ứng tuyển (một vị trí)

投胎tóu tāi

投胎 là gì? đầu thai

投稿tóu gǎo

投稿 là gì? gửi bài viết để xuất bản; đóng góp (bài viết)

投票者tóu piào zhě

投票者 là gì? cử tri

投诉tóu sù

投诉 là gì? phàn nàn; khiếu nại; đăng ký khiếu nại (đặc biệt là khách hàng)

投票箱tóu piào xiāng

投票箱 là gì? hòm phiếu

投诚tóu chéng

投诚 là gì? đào ngũ; đầu hàng; chấp nhận thua cuộc

投票站tóu piào zhàn

投票站 là gì? điểm bầu cử (cho một cuộc bỏ phiếu)

投资tóu zī

投资 là gì? đầu tư

投票率tóu piào lǜ

投票率 là gì? tỷ lệ bầu cử; tỷ lệ người đi bầu

投资人tóu zī rén

投资人 là gì? nhà đầu tư

投票权tóu piào quán

投票权 là gì? quyền bầu cử; quyền bỏ phiếu

投资回报率tóu zī huí bào lǜ

投资回报率 là gì? tỷ suất hoàn vốn (ROI)