nghĩa đen: vung tay áo và đứng dậy (thành ngữ); nghĩa bóng: phấn khích và hành động
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
nghĩa đen: kiêng đánh chuột sợ vỡ đồ (thành ngữ); không hành động chống lại cái ác để tránh gây hại cho…
›投石问路tóu shí wèn lùnghĩa đen: ném đá để xem phía trước có gì (thành ngữ); nghĩa bóng: thăm dò tình hình
›挑拨是非tiǎo bō shì fēikhích động cãi vã (thành ngữ); gieo rắc bất hòa; bêu xấu; gây rối
›探骊得珠tàn lí dé zhūmò ngọc từ rồng đen (thành ngữ, từ Trang Tử); nghĩa là chọn ra điểm nổi bật (từ tình huống phức tạp); nhìn…
›投缳自缢tóu huán zì yìtự treo cổ (thành ngữ)
›投笔从戎tóu bǐ cóng rónggác bút nhập ngũ (thành ngữ); tham gia quân đội (đặc biệt là người có học)
›投鞭断流tóu biān duàn liúbinh hùng đủ chặn dòng nước (thành ngữ); quân đội hùng mạnh
›投桃报李tóu táo bào lǐném quả đào, đáp lại bằng quả mận (thành ngữ); trả ơn; trao đổi quà; Tôi giúp anh, anh giúp tôi
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
