投错胎

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

投错胎

tóu cuò tāi

đầu thai nhầm bụng; (ví von) sinh ra trong hoàn cảnh bất hạnh (gia đình nghèo khó, bạo lực gia đình, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể投错胎

Phồn thể投錯胎

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

投Chữ 1错Chữ 2胎Chữ 3

投部

Chữ 投Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

错部

Chữ 错Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

胎部

Chữ 胎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

投

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem投Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đầu thai nhầm bụng
(ví von) sinh ra trong hoàn cảnh bất hạnh (gia đình nghèo khó, bạo lực gia đình, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

投军tóu jūn

tham gia; đầu quân; nhập ngũ (ví dụ: vào quân đội)

投降tóu xiáng

đầu hàng

投资风险tóu zī fēng xiǎn

rủi ro đầu tư

投资者tóu zī zhě

nhà đầu tư

投资组合tóu zī zǔ hé

danh mục đầu tư

投资移民tóu zī yí mín

di trú diện đầu tư; nhà đầu tư di trú

投资家tóu zī jiā

nhà đầu tư

投资报酬率tóu zī bào chóu lǜ

tỷ lệ hoàn vốn; tỷ suất hoàn vốn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 投 · 错 · 胎

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

投入tóurùđi vào, đưa vào 投诉tóusùkhiếu nại 投资tóuzīđầu tư 投中tóu zhòngném trúng mục tiêu; (bóng rổ) ghi điểm 投井下石tóu jǐng xià shíném đá vào người rơi xuống giếng (thành ngữ); đánh người khi họ gục ngã 投保tóu bǎomua bảo hiểm; bảo hiểm 投保人tóu bǎo rénngười giữ hợp đồng bảo hiểm; người được bảo hiểm 投保方tóu bǎo fāngbên mua bảo hiểm (bảo hiểm)投光灯tóu guāng dēngđèn pha 投其所好tóu qí suǒ hàochiều theo sở thích của ai; phù hợp với thị hiếu của ai 投合tóu héhòa hợp; hợp nhau; chiều theo; làm vừa lòng 投壶tóu hútrò chơi cổ đại trong tiệc, ném mũi tên vào bình, người thắng được xác định bởi số mũi…