背 là gì? Nghĩa của từ 背 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

背 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “lưng của cơ thể hoặc vật” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiThiên về khẩu ngữ; cần đối chiếu ngữ cảnh trước khi dùng trong văn viết trang trọng.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 背 cùng cụm 背景 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

背Chữ 1

背部

Chữ 背Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

背

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem背Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

biến thể của 背[bei1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc bèi: lưng của cơ thể hoặc vật

Khi đọc là bèi, từ thường mang nghĩa “lưng của cơ thể hoặc vật”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

2

Cách đọc bēi: mang nặng

Khi đọc là bēi, từ thường mang nghĩa “mang nặng”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

背景bèi jǐng

bối cảnh; phông nền; ngữ cảnh

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

背后bèi hòu

phía sau

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

背叛bèi pàn

phản bội

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

违背wéi bèi

đi ngược lại

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 背 là gì?

xuất bảnchỉ địnhlưng của cơ thể hoặc vậtcho; đưa; dành cho

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

捭bò

biến thể của 擘[bo4]; tách ra; chia ra

搏bó

chiến đấu; chống lại; chụp bắt; (tim) đập

搬bān

di chuyển (tức là tự dời đi); di chuyển (thứ gì đó tương đối nặng hoặc cồng kềnh); chuyển; dọn sao chép mà…

摒bìng

vứt bỏ; loại bỏ

掰bāi

bẻ ra hoặc tách ra bằng tay; (nghĩa bóng) cắt đứt (mối quan hệ)

摽biào

buộc chặt; khoác tay; đi chung với; bám sát (ai đó); cạnh tranh; (văn học) đánh; đập

掤bīng

vỏ bao tên

拨bō

gạt ra bằng tay, chân, gậy, v.v.; quay số; phân bổ; để riêng (tiền); chọc (lửa); gảy (nhạc cụ có dây); xoay…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 背

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

背后bèihòuđàng sau 背景bèijǐngphông nền, cảnh đằng sau 背债bēi zhàimắc nợ; chịu gánh nợ nần 背井离乡bèi jǐng lí xiāngrời khỏi quê hương, đặc biệt là trái với ý muốn (thành ngữ)背信bèi xìnthất tín 背信弃义bèi xìn qì yìthất tín và bỏ nghĩa (thành ngữ); phản bội; phản trắc; bội tín 背倚bèi yǐdựa lưng; dựa vào; tựa lưng vào (núi,...)背侧bèi cèlưng; mặt lưng 背光bèi guāngở trong điều kiện thiếu sáng; làm gì đó quay lưng lại với ánh sáng; tự mình cản trở bản…背包bēi bāoba lô; túi đeo lưng; túi hành quân; túi dã chiến; cuộn chăn; LT:個|个[ge4]背包客bēi bāo kèkhách du lịch ba lô 背包袱bēi bāo fúcó gánh nặng trong lòng; mang gánh nặng tinh thần