Từ tiếng Trung theo Pinyin T

tǐng jìn

tiến lên; tiến tới

Cụm từ

tíng jīng

ngừng kinh nguyệt (do mang thai, mãn kinh hoặc tình trạng y tế, v.v.)

Cụm từ

tíng jī píng

bãi đỗ máy bay; sân đỗ; đường lăn (tại sân bay)

Cụm từ

tíng jī shí jiān

thời gian ngừng hoạt động (mạng máy tính, nhà máy điện, v.v.)

Cụm từ

tǐng jǔ

cử đẩy (kỹ thuật cử tạ)

Cụm từ

tīng jué

thính giác; nghe

Cụm từ

tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū

nghe lời của người thông thái còn hơn học mười năm sách (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn

tíng kān

(đối với báo, tạp chí, v.v.) ngừng xuất bản

Cụm từ

tíng kào

ghé vào; dừng tại; cập bến

Cụm từ

tíng kào gǎng

cảng ghé qua

Cụm từ

tíng kào zhàn

điểm dừng xe buýt hoặc xe điện; dừng trung gian (trên tuyến đường tàu, máy bay, v.v.); cảng ghé qua; dừng chân

Cụm từ

tíng kè

ngừng lớp; học sinh nghỉ học

Cụm từ

tīng kè

tham dự lớp học; nghe giảng

Cụm từ

tīng là

sáp hydrocacbon

Cụm từ

tīng lái

nghe (có vẻ cổ, lạ, thú vị, đúng, v.v.); vang lên (đúng); nghe như thể (tức là tạo cho người nghe ấn tượng); nghe từ đâu đó

Cụm từ

tǐng lì

đứng thẳng; đứng thẳng tắp

Cụm từ

tīng lì

thính giác; khả năng nghe

Cụm từ

tīng lì lǐ jiě

khả năng hiểu khi nghe

Cụm từ

tíng liú

ở lại tạm thời; dừng chân

Cụm từ

tīng mìng

tuân lệnh; nghe theo lệnh; chấp nhận tình hình

Cụm từ

tīng nì le

chán ngấy khi nghe

Cụm từ

tīng pái

(mạt chược) còn một quân nữa là hoàn thành bài; (thể thao) sắp thắng

Cụm từ

tíng pán

tạm ngừng giao dịch (thị trường chứng khoán)

Cụm từ

tīng píng

cho phép (ai đó làm theo ý họ)

Cụm từ

tīng qiáng gēn

nghe lén; nghe trộm cuộc trò chuyện của người khác

Cụm từ

tīng qiáng gēn r

biến thể er hoá của 聽牆根|听墙根[ting1 qiang2 gen1]

Cụm từ

tīng qiáng miàn

bề mặt tường

Cụm từ

tīng qi lai

nghe có vẻ như

Cụm từ

tīng qīng

nghe rõ

Cụm từ

tīng qí yán ér guān qí xíng

nghe lời người nói và quan sát việc người làm (thành ngữ, từ Luận Ngữ); đánh giá một người không chỉ qua lời nói mà qua hành động

Thành ngữ