Từ tiếng Trung theo Pinyin T

tóu mèi ér qǐ

nghĩa đen: vung tay áo và đứng dậy (thành ngữ); nghĩa bóng: phấn khích và hành động

Thành ngữ

tóu miàn

trang sức đầu (thời xưa); (văn học) đầu; mặt; diện mạo

Cụm từ

tóu miàn rén wù

nhân vật lãnh đạo; người quan trọng

Cụm từ

tòu míng

trong suốt; (nghĩa bóng) minh bạch; mở để giám sát

Cụm từ

tóu míng

vị trí đầu tiên; người dẫn đầu (trong cuộc đua)

Cụm từ

tòu míng chéng dù

độ trong suốt

Cụm từ

tòu míng dù

tính minh bạch; chính sách công khai

Cụm từ

tòu míng jiāo

băng keo trong

Cụm từ

tòu míng yìng shā

vải organza

Cụm từ

tòu míng zhì suān

axit hyaluronic; hyaluronan

Cụm từ

tóu mù

kẻ cầm đầu; lãnh đạo băng nhóm; tù trưởng

Cụm từ

tóu nǎo

bộ não; tâm trí; hộp sọ; (bóng) ý chính (của vấn đề); người đứng đầu; sếp

Cụm từ

tóu nǎo fā zhàng

tình trạng đầu căng phồng (tình trạng thể chất); nghĩa bóng: kiêu ngạo; tự phụ

Cụm từ

tóu nǎo fēng bào

phương pháp động não; hoạt động động não

Cụm từ

tóu nǎo jiǎn dān sì zhī fā dá

khỏe cơ bắp, không có não

Cụm từ

tóu nǎo qīng chu

tỉnh táo; minh mẫn; hợp lý

Cụm từ

tōu pāi

chụp ảnh người khác mà không được phép hoặc không cho họ biết

Cụm từ

tōu pái

xả thải trái phép

Cụm từ

tóu pāi

bắt đầu quay (phim); đầu tư vào (bộ phim); đưa (gì đó) ra đấu giá

Cụm từ

tóu pái

bảng tên công bố diễn viên chính trong một vở kịch; theo nghĩa mở rộng, vai chính

Cụm từ

tōu pǎo

lẻn đi; trốn đi; (thể thao) phạm quy xuất phát; xuất phát sai; (nghĩa bóng) cầm đèn chạy trước ô tô; bắt đầu làm gì đó trước khi được phép; (phim, trò chơi, v.v.) bị rò rỉ trước…

Cụm từ

tòu pì

sâu sắc; sắc sảo

Cụm từ

tóu pí

da đầu

Cụm từ

tóu piào

bỏ phiếu; bầu chọn

Cụm từ

tóu piào dì diǎn

địa điểm bầu cử

Cụm từ

tóu piào guǐ

hòm phiếu (Đài Loan)

Cụm từ

tóu piào jī qì

máy bỏ phiếu

Cụm từ

tóu piào lǜ

tỷ lệ bầu cử; tỷ lệ người đi bầu

Cụm từ

tóu piào quán

quyền bầu cử; quyền bỏ phiếu

Cụm từ

tóu piào xiāng

hòm phiếu

Cụm từ