Từ tiếng Trung theo Pinyin T
Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ T, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.
(tiếng địa phương) cổ
ném đá vào người rơi xuống giếng (thành ngữ); đánh người khi họ gục ngã
giành lợi thế bằng mọi cách, dù công bằng hay gian lận; cơ hội chủ nghĩa; đầy mánh khóe
nhà đầu cơ
tham gia; đầu quân; nhập ngũ (ví dụ: vào quân đội)
điểm bỏ phiếu; LT:處|处[chu4]
nhìn trộm; nhìn lén; liếc trộm
đăng ký dự thi; nộp đơn nhập học (vào đại học, v.v.); ứng tuyển (một vị trí)
nhờ cậy sự giúp đỡ từ ai đó
tranh thủ thời gian; dành chút thời gian rảnh
tiền đặt cọc
nhìn trộm; nhìn lén; hành vi nhìn trộm
mũ bảo hiểm
kẻ thích nhìn trộm; người nhìn lén
trốn làm biếng; lười biếng
ném rổ (bóng rổ)
máy ném bóng rổ; mô hình bóng rổ nhỏ
phía trước; dẫn đầu
đầu và mặt
sáng; rực rỡ; trong suốt; rõ ràng như pha lê
nghĩa đen: lấy cắp xà và thay bằng cột; thay thế đồ thật bằng đồ giả; gây ra lừa đảo (thành ngữ)
biến thể er hoá của 頭臉|头脸[tou2 lian3]
săn trộm
kẻ săn trộm
người đứng đầu; lãnh đạo
trốn (thuế)
tiết lộ; rò rỉ; để lộ
rò rỉ; tiết lộ; để lộ
manh mối; sợi dây (của câu chuyện); bạn đời; hạng nhất
đầu; hộp sọ