Tiếng lóng xã hội tiếng Trung
Tra cứu tiếng lóng xã hội tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
mẩu ghi chú; mảnh giấy; sọc; (tiếng lóng) cảnh sát; (cũ) gái mại dâm
sắt (kim loại); vũ khí; cứng; mạnh; bạo lực; không lay chuyển; quyết tâm; thân thiết; chặt (tiếng lóng)
(slang) người hâm mộ cuồng nhiệt (viết tắt của 鐵桿粉絲|铁杆粉丝[tie3 gan3 fen3 si1])
(tiếng lóng) bạn rất thân; anh em
đồng chí; (tiếng lóng) đồng tính; LT:個|个[ge4]
(tiếng lóng) thợ làm tóc
(tiếng lóng) thợ làm tóc
nén hương đầu tiên đặt trong lư hương (tin rằng mang lại may mắn, đặc biệt trong lễ hội); (tiếng lóng) (Đài Loan) bình luận đầu tiên trên bài blog, v.v
(tiếng lóng) (của một nhân vật) xuất hiện lại trong cốt truyện sau khi được cho là đã chết; tham khảo 領盒飯|领盒饭[ling3 he2 fan4]
(tiếng lóng) chế giễu; nhạo báng; cũng đọc là [tu3 cao2]
(tiếng lóng) (Đài Loan) làm hỏng; làm rối
tiếng địa phương; tiếng lóng; phương ngữ
(tiếng lóng) đôi chân tuyệt đẹp; chân gợi cảm
(từ mới) (tiếng lóng) thợ cắt tóc; nhà tạo mẫu tóc
chó (tiếng lóng trên mạng)
(tiếng lóng) kẻ ăn chơi; playboy; người thích tiệc tùng
(tiếng lóng) wow!; cách phát âm khác [wa1 sei1]
(từ mới) (tiếng lóng) quan hệ tình dục
thô tục; đáng khinh; hèn hạ
khốn khổ (đặc biệt là ngoại hình); thô tục
(slang) tiêu rồi!; chết tiệt!
(slang) cái quái gì vậy...!; ôi trời ơi!; điên thật!
thủ dâm (tiếng lóng)
thô tục và tầm thường
hạ lưu của sông; hạ lưu; thấp kém; thô tục; dâm ô
(tiếng lóng) chàng trai giống con tôm: cơ thể hấp dẫn, nhưng phần trên cổ thì không mấy thu hút
(tiếng lóng) người mới; chưa có kinh nghiệm; (cũ) (tiếng lóng) kẻ ngốc; đồ ngốc; viết tắt của 小白臉|小白脸[xiao3 bai2 lian3], chàng đẹp trai
(tiếng lóng) con điếm nhỏ (biến thể của 小婊子)
(tiếng lóng) dễ ợt; một việc đơn giản
nhi khoa; khoa nhi; chuyện không quan trọng; chuyện vặt; như trò trẻ con; (tiếng lóng) trẻ con; nhỏ mọn; keo kiệt