Thành ngữ tiếng Trung
Tra cứu thành ngữ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
méo mó; cong quẹo; không đồng đều (thành ngữ)
(thành ngữ) xây dựng đất nước bằng tiết kiệm và lao động chăm chỉ
(thành ngữ) cần cù và tiết kiệm
phiêu bạt giữa đàn và kiếm (thành ngữ); nghĩa bóng: lang thang không có vị trí ổn định
(thành ngữ) chăm chỉ, tiết kiệm và giản dị
(thành ngữ) chăm chỉ, tiết kiệm và giản dị
Cần cù thì không sợ thiếu thốn. (thành ngữ)
đích thân đến một nơi (thành ngữ)
mối quan hệ gần gũi, không có khoảng cách (thành ngữ); thân mật và không gì có thể chen vào
bỏ nông nghiệp để kinh doanh (thành ngữ)
thấm sâu vào lòng (thành ngữ); làm vui lòng; sảng khoái tinh thần
thân thiết như anh em ruột (thành ngữ); tình bạn sâu sắc
quan hệ gần gũi như người một nhà (thành ngữ)
giường rơm gối đất (thành ngữ); lễ nghi đúng đắn của người con hiếu thảo trong thời gian tang chế
nghĩa đen: không thể nghỉ ngơi hay ăn uống yên ổn (thành ngữ); nghĩa bóng: cực kỳ lo lắng và phiền muộn
thân sơ, giàu nghèo (thành ngữ); mọi người; mọi mối quan hệ có thể
ngay cả với anh em ruột, cũng phải rõ ràng chuyện tiền bạc (thành ngữ)
Nếu một người siêng năng, người đó sẽ không thiếu thốn. (thành ngữ)
đánh bại kẻ địch bằng cách bắt giữ thủ lĩnh của họ (thành ngữ)
cán bộ chính phủ chăm chỉ và liêm khiết (thành ngữ)
theo đuổi chiến tranh xâm lược tuỳ tiện (thành ngữ); chủ nghĩa quân phiệt; hiếu chiến
nghèo nhưng có chí (thành ngữ); khó khăn nhưng kiên định; càng trong hoàn cảnh tồi tệ, càng phải đấu tranh mạnh mẽ
nghĩa đen: nghèo và ít phương kế sinh nhai (thành ngữ); nghĩa bóng: khốn cùng
(thành ngữ) ở nhà thì tiết kiệm, nhưng khi đi ra ngoài thì chuẩn bị chi tiêu
ngọc dịch trường sinh (thành ngữ); tiên tửu; rượu hảo hạng; rượu thượng hạng
lâu đài ngọc ngà (thành ngữ); nơi ở xa hoa
nghĩa đen: đồi núi cằn cỗi và sông suối dữ dội (thành ngữ); nghĩa bóng: môi trường tự nhiên khắc nghiệt
xa hoa cực độ (thành ngữ)
cuộc sống xa hoa phung phí (thành ngữ); cực kỳ xa xỉ
chuột cùng cắn cáo (thành ngữ); con giun xéo lắm cũng quằn