Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

弃用

qì yòng

ngừng sử dụng; từ bỏ; bị bỏ rơi; không được khuyến khích dùng nữa

Cụm từ

起用

qǐ yòng

thăng chức; phục hồi chức vụ (trong một vị trí hoặc công việc)

戚友

người thân và bạn bè

汽油

xăng

汽油机

động cơ xăng

其余

phần còn lại; những cái khác; còn lại; số dư; ngoài bọn họ

Cụm từ

埼玉

Qí yù

Saitama (thành phố và tỉnh ở Nhật Bản)

Cụm từ

奇遇

qí yù

cuộc gặp gỡ vui vẻ; cuộc gặp gỡ tình cờ; cuộc phiêu lưu

Cụm từ

旗语

qí yǔ

tín hiệu cờ (để giao tiếp giữa các tàu hoặc đơn vị quân đội); đánh semaphore

气宇

dáng vẻ; phong thái

绮语

văn chương hoa mỹ; viết về tình yêu và tình dục

Cụm từ

祈愿

qí yuàn

cầu nguyện; cầu mong điều gì; chúc cho điều gì; lời cầu nguyện; điều ước

Cụm từ

起源

qǐ yuán

khởi nguồn; bắt nguồn; đến từ

Cụm từ

七月

Qī yuè

tháng Bảy; tháng bảy (của năm âm lịch)

器乐

nhạc không lời

契约

thỏa thuận; hợp đồng

七月份

tháng Bảy

契约精神

văn hóa tôn trọng nghĩa vụ hợp đồng

Cụm từ

契约桥牌

qì yuē qiáo pái

contract bridge (trò chơi bài)

Cụm từ

启运

qǐ yùn

vận chuyển (hàng hóa)

Cụm từ

气韵

qì yùn

(văn học, nghệ thuật) phong cách đặc sắc; hương vị; tinh thần; đặc trưng

汽运

vận tải xe buýt

绮云

mây đẹp

起运

biến thể của 啟運|启运[qi3 yun4]

Cụm từ

起云剂

qǐ yún jì

chất tạo đục; chất nhũ hoá

Cụm từ

器宇轩昂

qì yǔ xuān áng

biến thể của 氣宇軒昂|气宇轩昂[qi4 yu3 xuan1 ang2]

Cụm từ

气宇轩昂

qì yǔ xuān áng

có dáng vẻ oai phong; dáng vẻ ấn tượng; nhìn thẳng thắn và ấn tượng

Cụm từ

起早摸黑

qǐ zǎo mō hēi

xem 起早貪黑|起早贪黑[qi3 zao3 tan1 hei1]

Cụm từ

起早贪黑

qǐ zǎo tān hēi

chăm chỉ, dậy sớm và ngủ muộn

Cụm từ

起造员

qǐ zào yuán

người phác thảo; người vẽ kỹ thuật

Cụm từ