Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
vây chèo
con nuôi
vợ; LT:個|个[ge4]
cờ; ngọn cờ; LT:面[mian4]
quân cờ; LT:個|个[ge4],顆|颗[ke1]; (ví dụ) con tốt (bị người khác lợi dụng)
bột nở (dùng để làm bánh mì); tuốc nơ vít; đồ mở chai
bảo thủ ý kiến
Chòm sao Tua Rua M45
tự mình (tương ứng); sở hữu
trình tấu lên vua; nói chuyện với vua
thành viên gia đình; người cùng dòng tộc
máy khoan khí nén
thảo luận sôi nổi với mọi người nói cùng lúc
xem 七嘴八舌[qi1 zui3 ba1 she2]
ngồi đung đưa chân
ngồi cưỡi; cưỡi
có tác dụng; đóng vai trò; hoạt động; vận hành; chức năng
cả lớp
toàn bộ
võ thuật; nghĩa đen: quyền và côn
toàn cảnh (tức là toàn bộ tình hình); bức tranh toàn cảnh
toàn bộ ấn phẩm; toàn bộ buổi biểu diễn (hí kịch Trung Quốc)
đồng xu (cổ đại)
phiên bản đầy đủ
làm bất cứ điều gì phù hợp
lý thuyết tình huống (lý thuyết lãnh đạo)
quyền lực
toàn bộ; tất cả
người toàn diện; đa tài
mọi người có mặt; toàn bộ khán giả; toàn diện; nhất trí; toàn bộ thời gian (của một cuộc thi đấu hoặc trận đấu)