Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

开山刀

kāi shān dāo

dao rựa

Cụm từ

开山祖师

kāi shān zǔ shī

tổ sư khai sơn; người sáng lập; nguồn gốc

Cụm từ

开设

kāi shè

cung cấp (hàng hóa hoặc dịch vụ); mở (kinh doanh, v.v.)

揩拭

lau sạch; chùi sạch

开始

bắt đầu; khởi đầu; ban đầu; lúc đầu; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

开市

kāi shì

(cửa hàng, thị trường chứng khoán, v.v.) mở cửa giao dịch; thực hiện giao dịch đầu tiên trong ngày

Cụm từ

开示

kāi shì

hướng dẫn (người mới); thuyết giảng; dạy; tiết lộ

开释

thả (tù nhân)

开始比赛

bắt đầu trận đấu; khởi động trận đấu

Cụm từ

开士米

kāi shì mǐ

len cashmere (từ mượn)

Cụm từ

开始以前

kāi shǐ yǐ qián

trước khi bắt đầu (việc gì đó)

Cụm từ

开首

kāi shǒu

bắt đầu; khởi đầu; mở đầu; lúc bắt đầu; mở

Cụm từ

楷书

kǎi shū

chữ Khải (phong cách thư pháp Trung Quốc)

Cụm từ

开水

kāi shuǐ

nước đã đun sôi; nước sôi

开水壶

ấm đun nước

开司米

cashmere (từ mượn)

开锁

mở khóa

开台

khởi đầu vở kịch; mở màn biểu diễn sân khấu

Cụm từ

开台锣鼓

kāi tái luó gǔ

tiếng cồng chiêng khai màn; nhịp cồng chiêng thông báo bắt đầu buổi diễn opera

Cụm từ

慨叹

kǎi tàn

thở dài tiếc nuối; than thở

Cụm từ

开堂

kāi táng

mở phiên tòa; lập phòng tang lễ

开膛手杰克

Jack the Ripper

凯特

Kate (tên)

恺弟

biến thể của 愷悌|恺悌[kai3 ti4]

Cụm từ

恺悌

kǎi tì

vui vẻ và dễ gần; thân thiện

Cụm từ

楷体

kǎi tǐ

chữ Khải (phong cách thư pháp Trung Quốc)

Cụm từ

开天窗

kāi tiān chuāng

để trống một chỗ để đánh dấu khu vực bị kiểm duyệt

Cụm từ

开庭

kāi tíng

bắt đầu phiên tòa (xét xử)

开通

cởi mở

开头

bắt đầu; khởi đầu