Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

开路

kāi lù

mở đường; tạo lối đi; xây dựng đường; (điện) mạch hở

Cụm từ

开鲁

Kāi lǔ

huyện Kailu ở Thông Liêu 通遼|通辽[Tong1 liao2], Nội Mông

Cụm từ

开罗

Kāi luó

Cairo, thủ đô của Ai Cập

Cụm từ

开锣

kāi luó

gõ chiêng mở màn biểu diễn

开罗大学

Đại học Cairo

开鲁县

huyện Kailu ở Thông Liêu 通遼|通辽[Tong1 liao2], Nội Mông

Cụm từ

开路先锋

kāi lù xiān fēng

người tiên phong; mở đường

Cụm từ

开绿灯

kāi lǜ dēng

bật đèn xanh; cho phép tiến hành

开麦拉

máy ảnh (từ mượn)

开满

nở rộ

开曼群岛

Quần đảo Cayman

开门

mở cửa (nghĩa đen và bóng); mở cửa kinh doanh

Cụm từ

凯门鳄

kǎi mén è

(động vật học) cá sấu caiman

Cụm từ

开蒙

kāi méng

(cũ) (trẻ em) bắt đầu đi học

开门红

khởi đầu thuận lợi

开门炮

đốt pháo lúc giao thừa ngày Tết (một truyền thống Trung Quốc)

Cụm từ

开明

kāi míng

khai sáng; cởi mở; thời kỳ khai sáng

Cụm từ

开明君主

kāi míng jūn zhǔ

vị quân chủ khai sáng

楷模

hình mẫu; tấm gương

开皌

nhận lời chia buồn

开幕

khai mạc (một hội nghị); khánh thành

Cụm từ

开幕词

kāi mù cí

bài phát biểu khai mạc (tại một hội nghị)

开幕典礼

lễ khai mạc

开幕式

lễ khai mạc

开脑洞

khiến mọi người kinh ngạc với ý tưởng sáng tạo, kỳ quặc

凯尼恩

(tên) Kenyon; Canyon

开拍

bắt đầu quay (một bộ phim, một cảnh phim, v.v.); bắt đầu đấu giá (phiên đấu giá); bắt đầu phiên giao dịch (thị trường chứng khoán)

Cụm từ

开盘

kāi pán

bắt đầu giao dịch (thị trường chứng khoán)

开盘汇率

tỷ giá mở cửa

开炮

nổ súng