Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “诸”

Tìm thấy 47 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
诸zhū

诸: tất cả; khác nhau

Từ vựng
诸葛亮Zhū gě Liàng

诸葛亮: Gia Cát Lượng (181-234), lãnh đạo quân sự và thừa tướng Thục Hán 蜀漢|蜀汉 trong thời kỳ Tam Quốc; nhân vật chính trong tiểu thuyết hư cấu Tam Quốc…

Cụm từ
诸葛Zhū gě

诸葛: họ hai chữ [Zhu1 ge3]; phát âm Đài Loan [Zhu1ge2]

Cụm từ
诸色zhū sè

诸色: nhiều loại; tất cả các loại

Cụm từ
诸般zhū bān

诸般: nhiều loại khác nhau; nhiều loại

Cụm từ
诸相zhū xiàng

诸相: tướng mạo của vạn vật (Phật giáo)

Cụm từ
诸生zhū shēng

诸生: học giả thời Minh trở về sau

Cụm từ
诸柘zhū zhè

诸柘: cây mía

Cụm từ
诸暨市Zhū jì shì

诸暨市: Thành phố cấp huyện Chu Kỵ ở Thiệu Hưng 紹興|绍兴[Shao4 xing1], Chiết Giang

Cụm từ
诸暨Zhū jì

诸暨: Thành phố cấp huyện Chu Kỵ ở Thiệu Hưng 紹興|绍兴[Shao4 xing1], Chiết Giang

Cụm từ
诸广山Zhū guǎng Shān

诸广山: núi Zhuguang giữa Giang Tây và Hồ Nam

Cụm từ
诸子百家zhū zǐ bǎi jiā

诸子百家: Bách gia chư tử, các trường phái tư tưởng và những người đại diện của chúng trong giai đoạn Xuân Thu và Chiến Quốc (770-220 TCN)

Cụm từ
诸子十家zhū zǐ shí jiā

诸子十家: các triết gia và mười trường phái tư tưởng; những trường phái tư tưởng cổ điển, ví dụ như Nho giáo 儒[ru2] đại diện bởi Khổng Tử 孔子[Kong3 zi3]…

Cụm từ
诸子zhū zǐ

诸子: các bậc hiền triết; ám chỉ các trường phái tư tưởng cổ điển, ví dụ như Nho gia 儒[ru2] được đại diện bởi Khổng Tử 孔子[Kong3 zi3] và Mạnh Tử…

Cụm từ
诸如此类zhū rú cǐ lèi

诸如此类: những việc như thế này (thành ngữ); vân vân; và những cái khác; v.v

Thành ngữ
诸如zhū rú

诸如: (những thứ khác nhau) chẳng hạn như; chẳng hạn như (sau đây)

Cụm từ
诸多zhū duō

诸多: (dùng cho những thứ trừu tượng) rất nhiều, nhiều

Cụm từ
诸城市Zhū chéng shì

诸城市: Zhucheng, thành phố cấp huyện ở Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Sơn Đông

Cụm từ
诸城Zhū chéng

诸城: Zhucheng, thành phố cấp huyện ở Weifang 濰坊|潍坊[Wei2 fang1], Sơn Đông

Cụm từ
诸君zhū jūn

诸君: Thưa quý ông! (mở đầu bài phát biểu); Thưa quý ông và quý bà!

Cụm từ
诸凡百事zhū fán bǎi shì

诸凡百事: mọi thứ

Cụm từ
诸公zhū gōng

诸公: các quý ông (cách xưng hô)

Cụm từ
诸侯国zhū hóu guó

诸侯国: quốc gia chư hầu

Cụm từ
诸侯zhū hóu

诸侯: các công tước hoặc hoàng tử cai trị một phần đất nước dưới quyền hoàng đế; các vị cai trị địa phương

Cụm từ
诸位zhū wèi

诸位: (đại từ) mọi người; Quý ông và Quý bà; Các ngài

Cụm từ
诸事zhū shì

诸事: mọi việc; mọi vấn đề

Cụm từ
马萨诸塞州Mǎ sà zhū sài zhōu

马萨诸塞州: Bang Massachusetts, tiểu bang của Mỹ

Cụm từ
马萨诸塞Mǎ sà zhū sài

马萨诸塞: Massachusetts, bang của Mỹ

Cụm từ
诉诸公论sù zhū gōng lùn

诉诸公论: kêu gọi công chúng

Cụm từ
诉诸sù zhū

诉诸: kêu gọi (lý trí, tình cảm, lòng từ thiện, v.v.); phải dùng đến (một biện pháp)

Cụm từ
见诸行动jiàn zhū xíng dòng

见诸行动: biến điều gì đó thành hành động; đưa điều gì đó vào hành động

Cụm từ
置诸高阁zhì zhū gāo gé

置诸高阁: nghĩa đen: đặt lên kệ cao; không chú ý đến (thành ngữ)

Thành ngữ
挟天子以令诸侯xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu

挟天子以令诸侯: (thành ngữ) kiểm soát thiên tử thì kiểm soát chư hầu

Thành ngữ
反求诸己fǎn qiú zhū jǐ

反求诸己: tìm nguyên nhân ở mình thay vì người khác

Cụm từ
南西诸岛Nán xī zhū dǎo

南西诸岛: Quần đảo Lưu Cầu; Okinawa 沖繩|冲绳[Chong1 sheng2] và các đảo khác của Nhật Bản hiện đại

Cụm từ
公诸于世gōng zhū yú shì

公诸于世: công bố với thế giới (thành ngữ); công khai; cho mọi người biết

Thành ngữ
公诸同好gōng zhū tóng hào

公诸同好: chia sẻ niềm vui với người khác (thành ngữ); cùng tận hưởng với những người đam mê

Thành ngữ
付诸东流fù zhū dōng liú

付诸东流: công sức đổ sông đổ bể

Cụm từ
付诸实施fù zhū shí shī

付诸实施: đưa vào thực tiễn; tiến hành (thành ngữ)

Thành ngữ
付诸fù zhū

付诸: áp dụng; đưa vào (thực tiễn, v.v.); đưa ra (thử nghiệm, biểu quyết, v.v.)

Cụm từ
事后诸葛亮shì hòu Zhū gě Liàng

事后诸葛亮: người sáng suốt sau sự việc

Cụm từ
不列颠诸岛Bù liè diān Zhū dǎo

不列颠诸岛: Quần đảo Anh

Cụm từ
三个臭皮匠，顶个诸葛亮sān gè chòu pí jiang , dǐng gè Zhū gě Liàng

三个臭皮匠，顶个诸葛亮: nghĩa đen: ba thợ đóng giày ngu dốt hợp lại thành thiên tài (thành ngữ); nghĩa bóng: trí tuệ tập thể; trí tuệ của đám đông vượt qua bất kỳ cá…

Thành ngữ
三个臭皮匠，赛过诸葛亮sān gè chòu pí jiang , sài guò Zhū gě Liàng

三个臭皮匠，赛过诸葛亮: nghĩa đen: ba thợ đóng giày ngu dốt hợp lại thành thiên tài (thành ngữ); nghĩa bóng: trí tuệ tập thể; trí tuệ của đám đông vượt qua bất kỳ cá…

Thành ngữ
三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè Zhū gě Liàng

三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮: nghĩa đen: ba thợ đóng giày ngu dốt hợp lại thành thiên tài (thành ngữ); nghĩa bóng: trí tuệ tập thể; trí tuệ của đám đông vượt qua bất kỳ cá…

Thành ngữ
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè Zhū gě Liàng

三个臭皮匠，合成一个诸葛亮: nghĩa đen: ba thợ đóng giày ngu dốt hợp lại thành thiên tài (thành ngữ); nghĩa bóng: trí tuệ tập thể

Thành ngữ
三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮sān gè chòu pí jiang , shèng guò yī gè Zhū gě Liàng

三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮: biến thể của 三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮|三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4]

Cụm từ