公诸同好

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

公诸同好

gōng zhū tóng hào

chia sẻ niềm vui với người khác (thành ngữ); cùng tận hưởng với những người đam mê

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể公诸同好

Phồn thể公諸同好

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

公Chữ 1诸Chữ 2同Chữ 3好Chữ 4

公部

Chữ 公Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

诸部

Chữ 诸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

同部

Chữ 同Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

好部

Chữ 好Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

公

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem公Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chia sẻ niềm vui với người khác (thành ngữ)
cùng tận hưởng với những người đam mê

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

公诸于世gōng zhū yú shì

công bố với thế giới (thành ngữ); công khai; cho mọi người biết

公说公有理，婆说婆有理gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ

hai bên đều cho rằng mình đúng (thành ngữ)

公而忘私gōng ér wàng sī

vì lợi ích chung mà quên đi quyền lợi cá nhân (thành ngữ); hành động vị tha; quên mình

公事公办gōng shì gōng bàn

làm việc theo cách hoàn toàn nguyên tắc (thành ngữ)

公之于众gōng zhī yú zhòng

công bố cho quần chúng (thành ngữ); công khai rộng rãi; để thế giới biết

公之于世gōng zhī yú shì

(thành ngữ) công bố cho toàn thế giới; công khai; để mọi người đều biết

冠冕堂皇guān miǎn táng huáng

kêu ngạo; trang nghiêm; hoa mỹ (thành ngữ)

光风霁月guāng fēng jì yuè

nghĩa đen: gió nhẹ trăng thanh (thành ngữ); giai đoạn hòa bình và thịnh vượng; nhân vật cao quý và nhân hậu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 公 · 诸 · 同 · 好

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

公交车gōngjiāochēxe buýt công cộng 公共汽车gōnggòng qìchēxe buýt công cộng 公司gōngsīcông ty 公园gōngyuáncông viên 公平gōngpíngcông bằng 公斤gōngjīnki-lô-gram 公路gōnglùđường cái, quốc lộ 公里gōnglǐki-lô-mét 公共gōnggòngcông công 公务员gōngwùyuánnhân viên công vụ, công chức 公丈gōng zhàngđê-ca-mét 公主gōng zhǔcông chúa