Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “议”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
议yì

议: bình luận; thảo luận; đề xuất

Từ vựng
议题yì tí

议题: chủ đề thảo luận; chủ đề; đề tài; vấn đề (đang thảo luận); LT:項|项[xiang4]

Cụm từ
议院yì yuàn

议院: quốc hội; nghị viện; hội đồng lập pháp

Cụm từ
议长yì zhǎng

议长: chủ tịch (của một hội đồng lập pháp); người phát ngôn

Cụm từ
议论纷错yì lùn fēn cuò

议论纷错: xem 議論紛紛|议论纷纷[yi4 lun4 fen1 fen1]

Cụm từ
议论纷纷yì lùn fēn fēn

议论纷纷: thảo luận sôi nổi (thành ngữ); bàn tán xôn xao

Thành ngữ
议论yì lùn

议论: bình luận; nói về; thảo luận; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
议程yì chéng

议程: chương trình nghị sự; mục chương trình nghị sự

Cụm từ
议决yì jué

议决: quyết định (trong cuộc họp); thông qua (tức là thông qua nghị quyết)

Cụm từ
议案yì àn

议案: đề xuất; kiến nghị

Cụm từ
议会制yì huì zhì

议会制: hệ thống nghị viện

Cụm từ
议会yì huì

议会: quốc hội; hội đồng lập pháp

Cụm từ
议政yì zhèng

议政: thảo luận chính trị

Cụm từ
议席yì xí

议席: ghế trong quốc hội hoặc cơ quan lập pháp

Cụm từ
议定书yì dìng shū

议定书: nghị định thư; hiệp ước

Cụm từ
议定yì dìng

议定: đạt được thỏa thuận; thống nhất

Cụm từ
议员yì yuán

议员: thành viên (của cơ quan lập pháp); đại diện

Cụm từ
议和yì hé

议和: đàm phán hòa bình

Cụm từ
议价yì jià

议价: mặc cả; đàm phán giá cả

Cụm từ
议付yì fù

议付: đàm phán (tài chính)

Cụm từ
议事日程yì shì rì chéng

议事日程: chương trình nghị sự

Cụm từ
议事yì shì

议事: thảo luận công việc chính thức

Cụm từ
高峰会议gāo fēng huì yì

高峰会议: hội nghị thượng đỉnh

Cụm từ
驳议bó yì

驳议: sửa cho đúng (bằng văn bản) lỗi hoặc quan niệm sai lầm của ai đó

Cụm từ
首脑会议shǒu nǎo huì yì

首脑会议: hội nghị lãnh đạo; cuộc họp thượng đỉnh

Cụm từ
面议miàn yì

面议: thương lượng trực tiếp; đàm phán trực tiếp

Cụm từ
非议fēi yì

非议: chỉ trích

Cụm từ
静坐抗议示威jìng zuò kàng yì shì wēi

静坐抗议示威: cuộc biểu tình tọa kháng

Cụm từ
静坐抗议jìng zuò kàng yì

静坐抗议: biểu tình tọa kháng

Cụm từ
电话会议diàn huà huì yì

电话会议: cuộc gọi hội nghị (điện thoại)

Cụm từ
附议fù yì

附议: ủng hộ một kiến nghị đã được đề xuất

Cụm từ
阁议gé yì

阁议: cuộc họp nội các

Cụm từ
开议kāi yì

开议: tổ chức cuộc họp (kinh doanh); bắt đầu đàm phán

Cụm từ
闭门会议bì mén huì yì

闭门会议: cuộc họp kín

Cụm từ
酌议zhuó yì

酌议: cân nhắc và thảo luận

Cụm từ
部长级会议bù zhǎng jí huì yì

部长级会议: hội nghị cấp bộ trưởng

Cụm từ
部长会议bù zhǎng huì yì

部长会议: hội nghị cấp bộ trưởng

Cụm từ
遵义会议Zūn yì huì yì

遵义会议: hội nghị Tuân Nghĩa tháng 1 năm 1935 trước Vạn lý Trường chinh

Cụm từ
达成协议dá chéng xié yì

达成协议: đạt được thỏa thuận

Cụm từ
路由协议lù yóu xié yì

路由协议: các giao thức định tuyến

Cụm từ
超文本传送协议chāo wén běn chuán sòng xié yì

超文本传送协议: giao thức truyền tải siêu văn bản (HTTP)

Cụm từ
评议会píng yì huì

评议会: hội đồng

Cụm từ
评议píng yì

评议: đánh giá thông qua thảo luận

Cụm từ
许可协议xǔ kě xié yì

许可协议: thỏa thuận cấp phép (cho sở hữu trí tuệ)

Cụm từ
计议jì yì

计议: bàn bạc; thảo luận; lên kế hoạch

Cụm từ
视频会议shì pín huì yì

视频会议: hội nghị truyền hình; cuộc họp video

Cụm từ
街谈巷议jiē tán xiàng yì

街谈巷议: (thành ngữ) chuyện tầm phào trong thị trấn; cuộc trò chuyện đầu ngõ

Thành ngữ
行政会议Xíng zhèng Huì yì

行政会议: Hội đồng Hành chính (Hồng Kông)

Cụm từ
刍议chú yì

刍议: nghĩa đen: lời bình của người cắt cỏ (khiêm tốn); nghĩa bóng: ý kiến của tôi như một người bình thường; khiêm tốn của tôi

Cụm từ
自报公议zì bào gōng yì

自报公议: tự đánh giá; tuyên bố tình trạng của mình để thảo luận công khai

Cụm từ
联席会议lián xí huì yì

联席会议: hội nghị liên tịch

Cụm từ
聚议jù yì

聚议: gặp gỡ để đàm phán

Cụm từ
美国众议院Měi guó Zhòng yì yuàn

美国众议院: Hạ nghị viện Hoa Kỳ

Cụm từ
美国参议院Měi guó Cān yì yuàn

美国参议院: Thượng viện Hoa Kỳ

Cụm từ
网络层协议wǎng luò céng xié yì

网络层协议: giao thức tầng mạng

Cụm từ
网络协议wǎng luò xié yì

网络协议: giao thức mạng

Cụm từ
绝食抗议jué shí kàng yì

绝食抗议: tuyệt thực phản đối

Cụm từ
筹议chóu yì

筹议: thảo luận (một kế hoạch)

Cụm từ
简单网络管理协议jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì

简单网络管理协议: Giao thức Quản lý Mạng Đơn giản; SNMP

Cụm từ
石渠阁议Shí qú gé yì

石渠阁议: cuộc họp nội các năm 51 TCN thiết lập Ngũ kinh của Nho giáo 五經|五经[Wu3 jing1] làm quốc điển

Cụm từ