Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “誉”

Tìm thấy 32 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

誉: khen ngợi; tán dương; danh tiếng

Từ vựng
驰誉chí yù

驰誉: nổi tiếng; được khen ngợi

Cụm từ
面誉miàn yù

面誉: khen ngợi ai đó khi có mặt họ

Cụm từ
隽誉jùn yù

隽誉: danh tiếng cao

Cụm từ
过誉guò yù

过誉: khen ngợi quá mức; Tôi thực sự không xứng đáng với nhiều lời khen như vậy

Cụm từ
赞誉zàn yù

赞誉: khen ngợi; công nhận

Cụm từ
虚誉xū yù

虚誉: danh tiếng ảo; danh vô thực

Cụm từ
声誉shēng yù

声誉: danh tiếng; sự nổi tiếng

Cụm từ
美誉měi yù

美誉: danh tiếng; danh tiếng tốt; nổi tiếng vì điều gì đó

Cụm từ
称誉chēng yù

称誉: tán dương; hát lời ca ngợi

Cụm từ
盛誉shèng yù

盛誉: danh tiếng lẫy lừng

Cụm từ
沽名钓誉gū míng diào yù

沽名钓誉: cầu danh cầu tiếng (thành ngữ); mưu cầu lời khen

Thành ngữ
毁誉参半huǐ yù - cān bàn

毁誉参半: (thành ngữ) nhận cả khen ngợi lẫn chỉ trích; nhận được đánh giá trái chiều

Thành ngữ
荣誉军人róng yù jūn rén

荣誉军人: quân nhân tàn tật; chiến sĩ bị thương trong chiến đấu

Cụm từ
荣誉教授róng yù jiào shòu

荣誉教授: giáo sư danh dự

Cụm từ
荣誉学位róng yù xué wèi

荣誉学位: bằng danh dự; bằng danh dự (ví dụ: Vương quốc Anh)

Cụm từ
荣誉博士学位róng yù bó shì xué wèi

荣誉博士学位: tiến sĩ danh dự

Cụm từ
荣誉博士róng yù bó shì

荣誉博士: tiến sĩ danh dự

Cụm từ
荣誉róng yù

荣誉: vinh dự; danh dự; vẻ vang; danh tiếng (vinh dự)

Cụm từ
惠誉Huì yù

惠誉: Fitch, cơ quan xếp hạng tín dụng

Cụm từ
恢复名誉huī fù míng yù

恢复名誉: phục hồi danh dự; lấy lại tên tuổi tốt

Cụm từ
商誉shāng yù

商誉: (thương mại) uy tín; danh tiếng; (kế toán) thiện chí

Cụm từ
名誉扫地míng yù sǎo dì

名誉扫地: bị mất hết uy tín; rơi vào tai tiếng

Cụm từ
名誉学位míng yù xué wèi

名誉学位: bằng danh dự

Cụm từ
名誉博士学位míng yù bó shì xué wèi

名誉博士学位: tiến sĩ danh dự

Cụm từ
名誉博士míng yù bó shì

名誉博士: tiến sĩ danh dự

Cụm từ
名誉míng yù

名誉: danh tiếng; danh dự; vinh dự; giáo sư danh dự (đã nghỉ hưu)

Cụm từ
信誉xìn yù

信誉: uy tín; danh tiếng; danh dự; tín nhiệm

Cụm từ
令誉lìng yù

令誉: danh tiếng đáng kính

Cụm từ
享誉xiǎng yù

享誉: nổi tiếng

Cụm từ
交口称誉jiāo kǒu chēng yù

交口称誉: nhiều người đồng thanh khen ngợi (thành ngữ); có danh tiếng rộng rãi

Thành ngữ
不名誉bù míng yù

不名誉: mang tiếng xấu; đáng xấu hổ

Cụm từ