Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “章”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
章zhāng

章: chương; phần; điều; khúc (của giao hưởng); con dấu; huy hiệu; quy định; trật tự

Từ vựng
章鱼烧zhāng yú shāo

章鱼烧: takoyaki (bánh bạch tuộc), một món ăn vặt Nhật Bản

Cụm từ
章鱼小丸子zhāng yú xiǎo wán zi

章鱼小丸子: takoyaki (bánh bạch tuộc), một món ăn vặt Nhật Bản

Cụm từ
章鱼zhāng yú

章鱼: bạch tuộc

Cụm từ
章贡区Zhāng gòng qū

章贡区: khu Zhanggong của thành phố Ganzhou 贛州市|赣州市[Gan4 zhou1 shi4], Giang Tây

Cụm từ
章贡Zhāng gòng

章贡: khu Zhanggong của thành phố Ganzhou 贛州市|赣州市[Gan4 zhou1 shi4], Giang Tây

Cụm từ
章台zhāng tái

章台: tên đường ở Trường An cổ đại, đồng nghĩa với khu vực nhà thổ; phố đèn đỏ

Cụm từ
章节zhāng jié

章节: chương; mục

Cụm từ
章程zhāng chéng

章程: quy tắc; quy định; hiến chương; điều lệ; điều lệ công ty; điều lệ thành lập; tuyên ngôn của tập đoàn; quy chế nội bộ

Cụm từ
章甫荐履zhāng fǔ jiàn lǚ

章甫荐履: mão triều đình dưới đế giày rơm (thành ngữ); mọi thứ bị đảo lộn

Thành ngữ
章炳麟Zhāng Bǐng lín

章炳麟: Zhang Taiyan 章太炎 (1869-1936), học giả, nhà báo, nhà cách mạng và trí thức hàng đầu vào thời kỳ cách mạng Tân Hợi

Cụm từ
章子怡Zhāng Zǐ yí

章子怡: Chương Tử Di (1979-), nữ diễn viên Trung Quốc

Cụm từ
章子zhāng zi

章子: con dấu; đóng dấu

Cụm từ
章太炎Zhāng Tài yán

章太炎: Chương Thái Viêm (1869-1936), học giả, nhà báo, nhà cách mạng và trí thức hàng đầu vào thời cách mạng Tân Hợi

Cụm từ
章士钊Zhāng Shì zhāo

章士钊: Trương Sĩ Chiêu (1881-1973), nhà báo cách mạng ở Thượng Hải, sau trở thành nhà văn nổi tiếng

Cụm từ
章回小说zhāng huí xiǎo shuō

章回小说: tiểu thuyết chương hồi, định dạng chính cho tiểu thuyết dài từ thời Minh trở đi, với mỗi chương có tiêu đề bằng một cặp câu đối tóm tắt

Cụm từ
章则zhāng zé

章则: quy tắc

Cụm từ
章丘市Zhāng qiū shì

章丘市: Thành phố Chương Khâu, thành phố cấp huyện ở Tế Nam 濟南|济南[Ji3 nan2], Sơn Đông

Cụm từ
章丘Zhāng qiū

章丘: Chương Khâu, thành phố cấp huyện ở Tế Nam 濟南|济南[Ji3 nan2], Sơn Đông

Cụm từ
党章dǎng zhāng

党章: điều lệ đảng

Cụm từ
麻章区Má zhāng Qū

麻章区: Quận Mazhang của thành phố Trạm Giang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
麻章Má zhāng

麻章: Quận Mazhang của thành phố Trạm Giang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
鸿章Hóng zhāng

鸿章: Lý Hồng Chương (1823-1901), tướng quân, chính trị gia và nhà ngoại giao triều Thanh

Cụm từ
领章lǐng zhāng

领章: phù hiệu cổ áo

Cụm từ
顺理成章shùn lǐ chéng zhāng

顺理成章: hợp lý, tất yếu, theo lẽ tự nhiên; rõ ràng và có cấu trúc chặt chẽ (văn bản)

Cụm từ
零八宪章Líng bā Xiàn zhāng

零八宪章: Hiến chương 08, kiến nghị ủng hộ dân chủ ở Trung Quốc tháng 12 năm 2008

Cụm từ
杂乱无章zá luàn wú zhāng

杂乱无章: lộn xộn không có trật tự (thành ngữ); tất cả rối tung và hỗn loạn

Thành ngữ
闲章xián zhāng

闲章: con dấu trang trí, không khắc tên chủ sở hữu mà khắc một câu thơ nổi tiếng hoặc tương tự, dùng cho mục đích nghệ thuật trên tranh v.v

Cụm từ
违章者wéi zhāng zhě

违章者: người vi phạm; người phạm luật

Cụm từ
违章wéi zhāng

违章: vi phạm quy định; vi phạm quy tắc

Cụm từ
辞章cí zhāng

辞章: thơ và văn xuôi; tu từ

Cụm từ
军功章jūn gōng zhāng

军功章: huân chương quân sự

Cụm từ
走马章台zǒu mǎ zhāng tái

走马章台: đi vào kỹ viện trên lưng ngựa (thành ngữ); đi thăm kỹ nữ

Thành ngữ
赫章县Hè zhāng xiàn

赫章县: huyện Hezhang ở địa khu Bijie 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Quý Châu

Cụm từ
赫章Hè zhāng

赫章: huyện Hezhang ở địa khu Bijie 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Quý Châu

Cụm từ
贺知章Hè Zhī zhāng

贺知章: He Zhizhang (659-744), nhà thơ thời nhà Đường

Cụm từ
证章zhèng zhāng

证章: huy hiệu

Cụm từ
评章píng zhāng

评章: đánh giá

Cụm từ
规章制度guī zhāng zhì dù

规章制度: quy tắc và quy định

Cụm từ
规章guī zhāng

规章: quy tắc; quy định

Cụm từ
袖章xiù zhāng

袖章: băng tay (ví dụ: là một phần của đồng phục hoặc để thể hiện địa vị)

Cụm từ
表面文章biǎo miàn wén zhāng

表面文章: làm màu; làm cho có lệ

Cụm từ
表章biǎo zhāng

表章: sớ dâng lên Hoàng đế

Cụm từ
兰章lán zhāng

兰章: một bài phát biểu hoặc tác phẩm viết đẹp; bài viết tuyệt đẹp của bạn (tôn kính)

Cụm từ
盖章gài zhāng

盖章: đóng dấu; đóng mộc; xác nhận

Cụm từ
华章huá zhāng

华章: (văn học) tác phẩm đẹp

Cụm từ
臂章bì zhāng

臂章: băng tay; băng cánh tay; phù hiệu trên vai

Cụm từ
胶片佩章jiāo piàn pèi zhāng

胶片佩章: huy hiệu phim; thiết bị đo bức xạ dạng huy hiệu

Cụm từ
胸章xiōng zhāng

胸章: huy hiệu cài ve áo; LT:枚[mei2]

Cụm từ
肩章jiān zhāng

肩章: cầu vai; vòng đeo vai; phù hiệu vai

Cụm từ
联合国宪章Lián hé guó xiàn zhāng

联合国宪章: Hiến chương Liên Hợp Quốc

Cụm từ
纹章wén zhāng

纹章: huy hiệu

Cụm từ
红臂章hóng bì zhāng

红臂章: (phương ngữ miền nam) băng tay đỏ

Cụm từ
约章yuē zhāng

约章: hiến chương

Cụm từ
约法三章yuē fǎ sān zhāng

约法三章: thỏa thuận ba điều luật (thành ngữ); hiệp ước ba điểm; (nghĩa bóng) thỏa thuận sơ bộ; nguyên tắc cơ bản

Thành ngữ
纪念章jì niàn zhāng

纪念章: huy chương kỷ niệm; huy hiệu lưu niệm; LT:枚[mei2]

Cụm từ
签章qiān zhāng

签章: chữ ký

Cụm từ
简章jiǎn zhāng

简章: danh sách quy tắc súc tích; tờ rơi; tập sách mỏng

Cụm từ
篇章piān zhāng

篇章: chương; phần (của một tác phẩm viết); đoạn văn; (nghĩa bóng) chương (trong lịch sử của việc gì đó)

Cụm từ
率由旧章shuài yóu jiù zhāng

率由旧章: hành động theo quy tắc cũ (thành ngữ); theo một công thức đã được chứng minh

Thành ngữ