Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “炉”

Tìm thấy 59 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
炉lú

炉: biến thể của 爐|炉[lu2]

Từ vựng
炉lú

炉: bếp; lò

Từ vựng
炉顶lú dǐng

炉顶: đỉnh lò

Cụm từ
炉霍县Lú huò xiàn

炉霍县: huyện Luhuo (Tạng: brag 'go rdzong) thuộc châu tự trị Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tứ Xuyên (trước đây thuộc tỉnh…

Cụm từ
炉霍Lú huò

炉霍: huyện Luhuo (Tạng: brag 'go rdzong) thuộc châu tự trị Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tứ Xuyên (trước đây thuộc tỉnh…

Cụm từ
炉边lú biān

炉边: bên lò sưởi

Cụm từ
炉台lú tái

炉台: mặt bếp; bếp nấu

Cụm từ
炉膛lú táng

炉膛: buồng lò; buồng bếp

Cụm từ
炉灶lú zào

炉灶: bếp

Cụm từ
炉火纯青lú huǒ chún qīng

炉火纯青: nghĩa đen: lửa lò đã chuyển sang màu xanh sáng (điển tích luyện đan Đạo giáo) (thành ngữ); nghĩa bóng: (một nghệ thuật, kỹ thuật, v.v.) đã đạt…

Thành ngữ
炉火lú huǒ

炉火: lửa của bếp

Cụm từ
炉渣lú zhā

炉渣: xỉ lò; tro từ bếp

Cụm từ
炉架lú jià

炉架: giá đỡ bếp; vỉ (đỡ nồi trên bếp); vỉ (trong lò sưởi); khay lò nướng

Cụm từ
炉床lú chuáng

炉床: lò sưởi

Cụm từ
炉子lú zi

炉子: bếp; lò nướng; lò

Cụm từ
鼓风炉gǔ fēng lú

鼓风炉: lò cao (thời hiện đại); lò có quạt gió hỗ trợ để nấu chảy kim loại

Cụm từ
高炉gāo lú

高炉: lò cao

Cụm từ
马丁炉Mǎ dīng lú

马丁炉: lò Martin; lò luyện kim hở; luyện kim hở

Cụm từ
香炉xiāng lú

香炉: lư hương (để đốt nhang); bình xông hương; đỉnh hương

Cụm từ
电磁炉diàn cí lú

电磁炉: bếp từ

Cụm từ
电炉diàn lú

电炉: bếp điện; bếp hồng ngoại

Cụm từ
开炉kāi lú

开炉: mở lò; bắt đầu khởi động lò

Cụm từ
镕炉róng lú

镕炉: biến thể của 熔爐|熔炉, lò luyện kim; lò rèn

Cụm từ
锅炉guō lú

锅炉: nồi hơi

Cụm từ
重起炉灶chóng qǐ lú zào

重起炉灶: bắt đầu lại từ đầu (thành ngữ)

Thành ngữ
转炉zhuàn lú

转炉: lò chuyển (lò quay trong luyện thép)

Cụm từ
补炉bǔ lú

补炉: vá lò

Cụm từ
融炉róng lú

融炉: lò nấu kim loại; nghĩa bóng: nồi hòa nhập

Cụm từ
燃煤锅炉rán méi guō lú

燃煤锅炉: nồi hơi đốt than

Cụm từ
熔矿炉róng kuàng lú

熔矿炉: lò nung

Cụm từ
熔炉róng lú

熔炉: lò nấu chảy; lò rèn

Cụm từ
煤炉méi lú

煤炉: bếp than

Cụm từ
炼焦炉liàn jiāo lú

炼焦炉: lò chưng cốc

Cụm từ
炼丹八卦炉liàn dān bā guà lú

炼丹八卦炉: lò bát quái luyện đan trường sinh; biểu tượng của nghệ thuật luyện đan

Cụm từ
煅炉duàn lú

煅炉: lò rèn; bóng: môi trường cực kỳ nóng bức

Cụm từ
焦炉jiāo lú

焦炉: lò cốc

Cụm từ
焚尸炉fén shī lú

焚尸炉: nhà hỏa táng; lò hỏa táng

Cụm từ
烤炉kǎo lú

烤炉: lò nướng (Trung Quốc đại lục)

Cụm từ
烘炉hōng lú

烘炉: lò nướng

Cụm từ
火炉huǒ lú

火炉: bếp lò

Cụm từ
洪炉hóng lú

洪炉: lò luyện lớn (ẩn dụ cho nơi rèn luyện nhân cách)

Cụm từ
水波炉shuǐ bō lú

水波炉: lò hấp hơi nước quá nhiệt

Cụm từ
暖炉nuǎn lú

暖炉: máy sưởi; bình tản nhiệt

Cụm từ
新出炉xīn chū lú

新出炉: mới ra lò; nghĩa bóng: điều mới mẻ vừa được công bố; mới có sẵn gần đây

Cụm từ
打边炉dǎ biān lú

打边炉: (tiếng Quảng Đông) ăn lẩu; lẩu

Cụm từ
怀炉huái lú

怀炉: lò sưởi tay (dùng nhiên liệu)

Cụm từ
微波炉wēi bō lú

微波炉: lò vi sóng; Lượng từ: 臺|台[tai2]

Cụm từ
天炉座Tiān lú zuò

天炉座: Fornax (chòm sao)

Cụm từ
大融炉dà róng lú

大融炉: nồi nấu chảy

Cụm từ
大熔炉dà róng lú

大熔炉: nghĩa đen: lò luyện kim loại lớn; nghĩa bóng: sự hòa trộn các dân tộc và văn hóa khác nhau; Hợp Chủng Quốc

Cụm từ
壁炉bì lú

壁炉: lò sưởi

Cụm từ
地炉dì lú

地炉: hố lửa

Cụm từ
回炉huí lú

回炉: nấu chảy lại; nấu chảy lại (kim loại); nghĩa bóng: học lại; nướng lại

Cụm từ
司炉sī lú

司炉: công nhân đốt lò (người vận hành lò than, đặc biệt cho đầu máy hơi nước)

Cụm từ
另起炉灶lìng qǐ lú zào

另起炉灶: nghĩa đen: lập bếp riêng (thành ngữ); bắt đầu lại từ đầu; trở về vạch xuất phát; bắt đầu con đường mới

Thành ngữ
反应炉fǎn yìng lú

反应炉: (hạt nhân, v.v.) lò phản ứng

Cụm từ
卡式炉kǎ shì lú

卡式炉: bếp gas di động (sử dụng bằng ống gas)

Cụm từ
出炉chū lú

出炉: lấy ra khỏi lò; mới ra lò; bóng gió: vừa mới công bố; vừa mới có sẵn

Cụm từ
冶炼炉yě liàn lú

冶炼炉: lò nấu chảy kim loại

Cụm từ