Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “毛”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
毛máo

毛: tóc; lông; vụn lông; lông cừu; mốc; meo; thô hoặc chưa hoàn thiện; trẻ; non; cẩu thả; không suy nghĩ; thần kinh; căng thẳng; (về tiền tệ) mất…

Từ vựng
毛霉菌病máo méi jūn bìng

毛霉菌病: bệnh mucormycosis

Cụm từ
毛鸭蛋máo yā dàn

毛鸭蛋: hột vịt lộn (trứng vịt luộc với phôi phát triển một phần, được ăn trực tiếp từ vỏ)

Cụm từ
毛发máo fà

毛发: lông tóc

Cụm từ
毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

毛骨悚然: lông tóc dựng đứng (thành ngữ); cảm giác lạnh sống lưng

Thành ngữ
毛驴máo lǘ

毛驴: con lừa; LT: 頭|头[tou2]

Cụm từ
毛锥máo zhuī

毛锥: bút lông (cũ); Castanopsis fordii, một loài cây thường xanh phổ biến ở miền nam Trung Quốc có quả giống đầu bút lông

Cụm từ
毛重máo zhòng

毛重: trọng lượng tổng

Cụm từ
毛里求斯Máo lǐ qiú sī

毛里求斯: Mauritius

Cụm từ
毛里塔尼亚Máo lǐ tǎ ní yà

毛里塔尼亚: Mauritania

Cụm từ
毛酸浆máo suān jiāng

毛酸浆: quả lồng đèn lông; Physalis pubescens

Cụm từ
毛邓三Máo Dèng Sān

毛邓三: Tư tưởng Mao Trạch Đông, Lý luận Đặng Tiểu Bình & Ba đại diện (viết tắt của 毛澤東思想|毛泽东思想[Mao2 Ze2 dong1 Si1 xiang3] + 鄧小平理論|邓小平理论[Deng4 Xiao3…

Viết tắt
毛边纸máo biān zhǐ

毛边纸: giấy đẹp làm từ tre, dùng cho thư pháp, hội họa, v.v.; cũng viết 毛邊|毛边[mao2 bian1]

Cụm từ
毛边máo biān

毛边: (dệt may, làm giấy, v.v.) mép thô; mép chưa hoàn thiện

Cụm từ
毛选Máo xuǎn

毛选: Tuyển tập tác phẩm của Mao Trạch Đông (viết tắt của 毛澤東選集|毛泽东选集[Mao2 Ze2 dong1 Xuan3 ji2])

Viết tắt
毛遂自荐Máo Suì zì jiàn

毛遂自荐: Mao Toại tự tiến cử (thành ngữ); tự đề nghị phục vụ (theo phong cách Mao Toại xung phong phục vụ Vua nước Sở 楚 thời Chiến Quốc)

Thành ngữ
毛遂Máo Suì

毛遂: Mao Toại (thế kỷ thứ ba TCN), người nổi tiếng xung phong phục vụ Vua nước Sở 楚, xem 毛遂自薦|毛遂自荐[Mao2 Sui4 zi4 jian4]

Cụm từ
毛猪máo zhū

毛猪: lợn sống

Cụm từ
毛象máo xiàng

毛象: voi ma mút

Cụm từ
毛豆máo dòu

毛豆: đậu nành xanh non, còn trong vỏ (edamame) hoặc đã bóc vỏ

Cụm từ
毛诞节Máo dàn jié

毛诞节: sinh nhật Mao Trạch Đông, ngày 26 tháng 12

Cụm từ
毛衣máo yī

毛衣: áo len (lông); LT:件[jian4]

Cụm từ
毛血旺máo xuè wàng

毛血旺: tiết vịt và sách bò trong súp cay

Cụm từ
毛虫máo chóng

毛虫: sâu bướm

Cụm từ
毛茸茸máo róng róng

毛茸茸: rậm rạp; mềm mại như lông tơ

Cụm từ
毛茶máo chá

毛茶: lá trà phơi nắng chưa chế biến dùng để làm trà đen hoặc trà xanh

Cụm từ
毛茛máo gèn

毛茛: cỏ mao lương

Cụm từ
毛色máo sè

毛色: bề ngoài hoặc màu sắc lông (của động vật)

Cụm từ
毛腿𫛭máo tuǐ kuáng

毛腿𫛭: (loài chim ở Trung Quốc) chim ó chân thô (Buteo lagopus)

Cụm từ
毛腿沙鸡máo tuǐ shā jī

毛腿沙鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà cát Pallas (Syrrhaptes paradoxus)

Cụm từ
毛腿夜鹰máo tuǐ yè yīng

毛腿夜鹰: (loài chim ở Trung Quốc) chim én đêm tai lớn (Lyncornis macrotis)

Cụm từ
毛脚渔鸮máo jiǎo yú xiāo

毛脚渔鸮: (loài chim ở Trung Quốc) cú cá Blakiston (Bubo blakistoni)

Cụm từ
毛腰máo yāo

毛腰: (tiếng địa phương) cúi xuống

Cụm từ
毛肚máo dǔ

毛肚: dạ dày bò (ẩm thực)

Cụm từ
毛织运动衫máo zhī yùn dòng shān

毛织运动衫: áo jersey

Cụm từ
毛织物máo zhī wù

毛织物: vải len

Cụm từ
毛线针máo xiàn zhēn

毛线针: que đan

Cụm từ
毛线衣máo xiàn yī

毛线衣: áo len; trang phục len; len

Cụm từ
毛线máo xiàn

毛线: len đan; sợi len

Cụm từ
毛绒绒máo róng róng

毛绒绒: mềm mại; lông xù

Cụm từ
毛绒玩具máo róng wán jù

毛绒玩具: đồ chơi nhồi bông; đồ chơi mềm

Cụm từ
毛细血管máo xì xuè guǎn

毛细血管: mạch máu mao dẫn

Cụm từ
毛细孔máo xì kǒng

毛细孔: lỗ chân lông

Cụm từ
毛细máo xì

毛细: mao mạch

Cụm từ
毛笔máo bǐ

毛笔: bút lông; LT:枝[zhi1],管[guan3]

Cụm từ
毛竹máo zhú

毛竹: tre moso (Phyllostachys edulis), dùng làm gỗ, v.v

Cụm từ
毛窝máo wō

毛窝: giày bông; (cổ) giày cỏ đan, lót lông vũ

Cụm từ
毛皮máo pí

毛皮: lông thú; da lông

Cụm từ
毛痣máo zhì

毛痣: nốt ruồi lông

Cụm từ
毛病máo bìng

毛病: lỗi; sai sót; khuyết điểm; bệnh tật; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
毛玻璃máo bō li

毛玻璃: kính mờ

Cụm từ
毛片máo piàn

毛片: phim khiêu dâm; lô quay thử (của phim); (cũ) màu lông thú

Cụm từ
毛泽东：鲜为人知的故事Máo Zé dōng : Xiān wéi rén zhī de Gù shi

毛泽东：鲜为人知的故事: Mao: Câu chuyện ít người biết của Trương Nhung 張戎|张戎[Zhang1 Rong2] và Jon Halliday

Cụm từ
毛泽东选集Máo Zé dōng Xuǎn jí

毛泽东选集: Tuyển tập Mao Trạch Đông

Cụm từ
毛泽东思想Máo Zé dōng Sī xiǎng

毛泽东思想: Tư tưởng Mao Trạch Đông

Cụm từ
毛泽东主义Máo Zé dōng Zhǔ yì

毛泽东主义: chủ nghĩa Mao

Cụm từ
毛泽东Máo Zé dōng

毛泽东: Mao Trạch Đông (1893-1976), lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc 1935-1976

Cụm từ
毛派máo pài

毛派: chủ nghĩa Mao

Cụm từ
毛洋槐máo yáng huái

毛洋槐: cây keo hồng (Robinia hispida, một loại keo)

Cụm từ
毛毡máo zhān

毛毡: nỉ

Cụm từ