Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
毛
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

毛

máo

tóc; lông; vụn lông; lông cừu; mốc; meo; thô hoặc chưa hoàn thiện; trẻ; non; cẩu thả; không suy nghĩ; thần kinh; căng thẳng; (về tiền tệ) mất giá hoặc giảm giá; loại từ cho đơn vị tiền tệ của Trung Quốc ( = 角[jiao3], = một phần mười của…

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể毛
Phồn thể毛
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

毛 thường mang nghĩa “tóc”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 毛 cùng cụm 毛泽东 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
毛Chữ 1
毛 部
Chữ 毛Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
毛
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem毛Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

15 nghĩa
  1. tóc
  2. lông
  3. vụn lông
  4. lông cừu
  5. mốc
  6. meo
  7. thô hoặc chưa hoàn thiện
  8. trẻ
  9. non
  10. cẩu thả
  11. không suy nghĩ
  12. thần kinh
  13. căng thẳng
  14. (về tiền tệ) mất giá hoặc giảm giá
  15. loại từ cho đơn vị tiền tệ của Trung Quốc ( = 角[jiao3], = một phần mười của một đồng yuan hoặc 10 fen 分[fen1])
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu
  • Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
  • Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.
Mẫu dùng
học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

毛泽东Máo Zé dōng

Mao Trạch Đông (1893-1976), lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc 1935-1976

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
毛病máo bìng

lỗi

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
毛巾máo jīn

khăn lau

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
毛主席Máo Zhǔ xí

Chủ tịch Mao

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 毛 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

没méi

(tiền tố phủ định cho động từ) chưa; không

毪mú

một loại vải len làm ở Tây Tạng

民mín

(hình thức kết hợp) người dân; cư dân của một quốc gia

毷mào

bồn chồn

牦máo

bò yak (Bos grunniens)

每měi

mỗi; mọi

毎měi

biến thể tiếng Nhật của 每

母mǔ

mẹ; người nữ lớn tuổi; gốc rễ; nguồn; con cái (giới tính cái của động vật)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 毛

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

毛病máo bìngtật, vấn đề毛巾máojīnkhăn, khăn lông毛衣máoyīáo len毛主席Máo Zhǔ xíChủ tịch Mao; Mao Trạch Đông 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), lãnh đạo Cộng sản Trung Quốc毛主席语录Máo Zhǔ xí Yǔ lùTrích dẫn từ Chủ tịch Mao Trạch Đông, xuất bản từ năm 1964 đến khoảng năm 1976毛主义Máo zhǔ yìChủ nghĩa Mao毛出在羊身上máo chū zài yáng shēn shàngnghĩa đen: lông cừu mọc trên lưng cừu (thành ngữ); Mình được lợi nhưng giá đã được trả…毛利máo lìlợi nhuận gộp毛利人Máo lì rénNgười Maori, dân tộc Polynesia bản địa của New Zealand毛刷máo shuābàn chải毛刺máo cìgai; râu毛南族Máo nán zúdân tộc Maonan ở Quảng Tây