Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “座”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
座zuò

座: chỗ ngồi; cơ sở; đế; (cổ) hậu tố dùng trong cách xưng hô tôn kính, ví dụ: 师座|师座[shi1 zuo4]; LT:個|个[ge4]; lượng từ cho tòa nhà, núi và các vật…

Từ vựng
座驾zuò jià

座驾: xe ô tô (hoặc xe máy) của riêng mình; phương tiện dùng riêng

Cụm từ
座头鲸zuò tóu jīng

座头鲸: cá voi lưng gù

Cụm từ
座头市Zuò tóu Shì

座头市: Zatoichi

Cụm từ
座钟zuò zhōng

座钟: đồng hồ để bàn

Cụm từ
座车zuò chē

座车: (toa) tàu hỏa

Cụm từ
座谈会zuò tán huì

座谈会: hội nghị; hội thảo; buổi tọa đàm

Cụm từ
座谈zuò tán

座谈: thảo luận không chính thức; LT:次[ci4],個|个[ge4]

Cụm từ
座号zuò hào

座号: số ghế

Cụm từ
座落zuò luò

座落: nằm ở; toạ lạc (của toà nhà); cũng viết 坐落[zuo4 luo4]

Cụm từ
座舱zuò cāng

座舱: buồng lái; khoang cabin

Cụm từ
座生水母zuò shēng shuǐ mǔ

座生水母: hải quỳ

Cụm từ
座无虚席zuò wú xū xí

座无虚席: nghĩa đen: tiệc không có ghế trống; kín chỗ; đông kín khách; chỉ còn chỗ đứng

Cụm từ
座次zuò cì

座次: sắp xếp chỗ ngồi; vị trí trong sắp xếp chỗ ngồi

Cụm từ
座机zuò jī

座机: điện thoại cố định; điện thoại bàn; máy bay riêng

Cụm từ
座标轴zuò biāo zhóu

座标轴: trục tọa độ

Cụm từ
坐标系zuò biāo xì

坐标系: hệ tọa độ (hình học)

Cụm từ
坐标空间zuò biāo kōng jiān

坐标空间: không gian tọa độ

Cụm từ
坐标法zuò biāo fǎ

坐标法: phương pháp tọa độ (hình học)

Cụm từ
座标zuò biāo

座标: xem 坐標|坐标[zuo4 biao1]

Cụm từ
座椅套子zuò yǐ tào zi

座椅套子: vỏ bọc ghế

Cụm từ
座椅zuò yǐ

座椅: ghế ngồi

Cụm từ
座席zuò xí

座席: chỗ ngồi (tại tiệc); mở rộng khách mời danh dự

Cụm từ
座子zuò zi

座子: bệ; đế; yên

Cụm từ
座垫zuò diàn

座垫: yên (xe đạp); ghế (xe hơi hoặc xe đạp); đệm ghế

Cụm từ
座堂zuò táng

座堂: nhà thờ lớn

Cụm từ
座右铭zuò yòu míng

座右铭: châm ngôn; danh ngôn

Tục ngữ / châm ngôn
座儿zuò r

座儿: chỗ ngồi trên xe kéo (tiếng Bắc Kinh); khách quen (của quán trà, rạp chiếu phim); hành khách (trên taxi, xe kéo, v.v.)

Cụm từ
座位zuò wèi

座位: chỗ ngồi; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
座上客zuò shàng kè

座上客: khách quý

Cụm từ
麒麟座Qí lín zuò

麒麟座: Chòm sao Monoceros

Cụm từ
鹿豹座Lù bào zuò

鹿豹座: Chòm sao Hươu Báo (Camelopardalis)

Cụm từ
雕具座Diāo jù zuò

雕具座: Chòm sao Điêu Cụ (Caelum)

Cụm từ
凤凰座Fèng huáng zuò

凤凰座: Chòm sao Phượng Hoàng

Cụm từ
鲸鱼座Jīng yú zuò

鲸鱼座: chòm sao Kình Ngư

Cụm từ
魔羯座Mó jié zuò

魔羯座: Ma Kết (chòm sao và cung hoàng đạo)

Cụm từ
高朋满座gāo péng mǎn zuò

高朋满座: được vây quanh bởi bạn bè xuất sắc (thành ngữ); trong sự hiện diện của những người khác

Thành ngữ
飞鱼座Fēi yú zuò

飞鱼座: Volans (chòm sao)

Cụm từ
飞马座Fēi mǎ zuò

飞马座: chòm sao Pegasus

Cụm từ
显微镜座Xiǎn wēi jìng zuò

显微镜座: Microscopium (chòm sao)

Cụm từ
头座tóu zuò

头座: ổ quay; đầu quay của vít, máy khoan, máy tiện, v.v

Cụm từ
靠窗座位kào chuāng zuò wèi

靠窗座位: ghế gần cửa sổ

Cụm từ
霸座bà zuò

霸座: cố tình chiếm chỗ ngồi của người khác

Cụm từ
电源插座diàn yuán chā zuò

电源插座: ổ cắm điện; điểm cấp điện

Cụm từ
双鱼座Shuāng yú zuò

双鱼座: Song Ngư (chòm sao và cung hoàng đạo)

Cụm từ
双子座Shuāng zǐ zuò

双子座: Song Tử (chòm sao và cung hoàng đạo)

Cụm từ
雅座yǎ zuò

雅座: phòng riêng (nhà hàng, v.v.); gian; ghế ngồi thoải mái

Cụm từ
长蛇座Cháng shé zuò

长蛇座: Hydra (chòm sao)

Cụm từ
银座Yín zuò

银座: Ginza (khu ở Tokyo)

Cụm từ
金牛座Jīn niú zuò

金牛座: chòm sao Kim Ngưu và cung Hoàng đạo

Cụm từ
金刚座jīn gāng zuò

金刚座: Bồ đề đạo tràng (nơi giác ngộ gắn liền với Bồ Tát)

Cụm từ
邻座lín zuò

邻座: người ngồi ghế bên cạnh; ghế liền kề; người bên cạnh

Cụm từ
软座ruǎn zuò

软座: ghế mềm (trên tàu hoặc thuyền)

Cụm từ
卖座mài zuò

卖座: (phim, buổi diễn, v.v.) thu hút đông khán giả

Cụm từ
宾朋满座bīn péng mǎn zuò

宾朋满座: khách ngồi đầy chỗ (thành ngữ); nhà đầy khách quý

Thành ngữ
豺狼座Chái láng zuò

豺狼座: Chòm sao Thiên Lang

Cụm từ
让座ràng zuò

让座: nhường chỗ cho ai đó

Cụm từ
讲座jiǎng zuò

讲座: một khóa bài giảng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
语惊四座yǔ jīng sì zuò

语惊四座: nói một câu khiến mọi người có mặt đều kinh ngạc (thành ngữ); (một lời nói) gây kinh ngạc

Thành ngữ
蝎虎座Xiē hǔ zuò

蝎虎座: chòm sao Thằn Lằn

Cụm từ