高朋满座

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

高朋满座

gāo péng mǎn zuò

được vây quanh bởi bạn bè xuất sắc (thành ngữ); trong sự hiện diện của những người khác

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể高朋满座

Phồn thể高朋滿座

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

高Chữ 1朋Chữ 2满Chữ 3座Chữ 4

高部

Chữ 高Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

朋部

Chữ 朋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

满部

Chữ 满Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

座部

Chữ 座Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

高

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem高Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

được vây quanh bởi bạn bè xuất sắc (thành ngữ)
trong sự hiện diện của những người khác

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

高枕无忧gāo zhěn wú yōu

ngủ yên bình (thành ngữ); (nghĩa bóng) yên tâm; không lo lắng

高抬贵手gāo tái guì shǒu

hào phóng (thành ngữ); rộng lượng; Cho tôi xin đi!

高手如云gāo shǒu rú yún

(thành ngữ) đầy rẫy chuyên gia

高歌猛进gāo gē měng jìn

tiến lên hát vang (thành ngữ); tiến triển thắng lợi

高岸深谷gāo àn shēn gǔ

bờ cao, thung lũng sâu (thành ngữ); địa điểm hẻo lánh

高瞻远瞩gāo zhān yuǎn zhǔ

đứng cao và nhìn xa (thành ngữ); tầm nhìn dài hạn và rộng; nhìn xa trông rộng

高官厚禄gāo guān hòu lù

chức vụ cao và lương bổng hậu hĩ (thành ngữ); thăng tiến lên vị trí quan chức cao

高城深池gāo chéng shēn chí

tường cao hào sâu (thành ngữ); phòng thủ không thể xuyên thủng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 高 · 朋 · 满 · 座

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

高兴gāoxìngvui, vui mừng 高中gāozhōngcấp III 高级gāojícao cấp 高速gāosùnhanh chóng, tôc độ cao 高速公gāosùgōngđường cao tốc 高价gāojiàđắt 高尚gāoshàng(đạo đức) cao thượng, cao quý 高潮gāocháocực điểm, cao nhất 高铁gāotiěđường sắt cao tốc 提高tígāođề cao, nâng cao 高下gāo xiàsự vượt trội tương đối (tốt hơn hoặc kém hơn, mạnh hơn hoặc yếu hơn, trên hoặc dưới, v.v.)高不可攀gāo bù kě pānquá cao không với tới (thành ngữ); lỗi lạc và khó gần