Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “尸”

Tìm thấy 51 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
尸shī

尸: xác chết

Từ vựng
尸shī

尸: người đại diện cho người chết (trong lễ an táng); phơi xác (sau khi hành quyết); biến thể của 屍|尸[shi1]; thi thể

Từ vựng
尸体解剖shī tǐ jiě pōu

尸体解剖: khám nghiệm tử thi; phẫu thuật tử thi

Cụm từ
尸体袋shī tǐ dài

尸体袋: túi đựng thi thể

Cụm từ
尸体剖检shī tǐ pōu jiǎn

尸体剖检: khám nghiệm tử thi

Cụm từ
尸体shī tǐ

尸体: thi thể; xác chết; xác; LT:具[ju4]

Cụm từ
尸骸shī hái

尸骸: thi thể; bộ xương

Cụm từ
尸骨shī gǔ

尸骨: bộ xương của người chết

Cụm từ
尸首shī shou

尸首: thi thể; xác chết; tử thi

Cụm từ
尸检shī jiǎn

尸检: khám nghiệm tử thi

Cụm từ
尸斑shī bān

尸斑: vết tử thi

Cụm từ
尸布shī bù

尸布: khăn phủ quan tài

Cụm từ
尸块shī kuài

尸块: phần thi thể (của xác bị cắt)

Cụm từ
尸僵shī jiāng

尸僵: hiện tượng cứng tử thi

Cụm từ
尸罗shī luó

尸罗: giới luật (Phật giáo)

Cụm từ
尸禄shī lù

尸禄: ngồi không ăn bám

Cụm từ
尸位素餐shī wèi sù cān

尸位素餐: ngồi không ăn bám (thành ngữ)

Thành ngữ
验尸官yàn shī guān

验尸官: nhân viên pháp y

Cụm từ
验尸yàn shī

验尸: khám nghiệm tử thi; giám định sau khi chết

Cụm từ
马革裹尸mǎ gé guǒ shī

马革裹尸: mai táng trong da ngựa (thành ngữ); hy sinh nơi chiến trường

Thành ngữ
食尸鬼shí shī guǐ

食尸鬼: ngạ quỷ

Cụm từ
陈尸chén shī

陈尸: bày xác chết

Cụm từ
躺尸tǎng shī

躺尸: (một cách miệt thị) nằm bất động (ngủ, say rượu, lười biếng, v.v.)

Cụm từ
诈尸zhà shī

诈尸: xác chết cử động đột ngột (mê tín); nghĩa bóng: đột nhiên chửi bới dữ dội

Cụm từ
裹尸布guǒ shī bù

裹尸布: vải liệm; vải bọc xác

Cụm từ
行尸走肉xíng shī zǒu ròu

行尸走肉: xác sống; zombie; người sống chỉ vì vật chất

Cụm từ
碎尸suì shī

碎尸: thi thể bị phân xác

Cụm từ
焚尸炉fén shī lú

焚尸炉: nhà hỏa táng; lò hỏa táng

Cụm từ
焚尸fén shī

焚尸: hỏa táng

Cụm từ
活尸huó shī

活尸: thây ma

Cụm từ
僵尸粉jiāng shī fěn

僵尸粉: "fan zombie", người theo dõi giả, có thể mua để tăng độ phổ biến trên Weibo, Baidu, v.v

Cụm từ
僵尸jiāng shī

僵尸: cương thi; jiang shi; ma cà rồng Trung Quốc; xác sống

Cụm từ
死尸sǐ shī

死尸: một xác chết; một thi thể

Cụm từ
检尸jiǎn shī

检尸: khám nghiệm tử thi; giải phẫu tử thi; khám nghiệm sau khi chết

Cụm từ
横尸遍野héng shī biàn yě

横尸遍野: xác chết đầy đồng; trận chiến chết chóc

Cụm từ
捡尸jiǎn shī

捡尸: (tiếng lóng) nhằm vào người say xỉn để tấn công tình dục

Tiếng lóng xã hội
掘墓鞭尸jué mù biān shī

掘墓鞭尸: khai mộ đánh xác (thành ngữ)

Thành ngữ
挺尸tǐng shī

挺尸: (nghĩa đen) nằm cứng đờ như xác chết; (thông tục) ngủ

Cụm từ
恋尸癖liàn shī pǐ

恋尸癖: ái tử thi

Cụm từ
奸尸jiān shī

奸尸: hoạt động tình dục với thi thể

Cụm từ
丧尸sāng shī

丧尸: thây ma

Cụm từ
锉尸cuò shī

锉尸: chặt xác tội phạm thành từng mảnh

Cụm từ
分尸fēn shī

分尸: phân xác

Cụm từ
全尸quán shī

全尸: thi thể nguyên vẹn; xác chết không mất phần nào

Cụm từ
僵尸车jiāng shī chē

僵尸车: (thông tục) xe bị bỏ hoang

Cụm từ
僵尸网络jiāng shī wǎng luò

僵尸网络: mạng máy tính ma; mạng thây ma; mạng nô lệ (được sử dụng bởi những người gửi thư rác)

Cụm từ
停尸间tíng shī jiān

停尸间: phòng xác

Cụm từ
停尸房tíng shī fáng

停尸房: nhà xác

Cụm từ
停尸tíng shī

停尸: giữ thi thể của người quá cố (đến khi chôn cất hoặc hỏa táng)

Cụm từ
借尸还魂jiè shī huán hún

借尸还魂: nghĩa đen: đầu thai trong thân xác người khác (thành ngữ); nghĩa bóng: ý tưởng bị loại bỏ hoặc mất uy tín trở lại dưới hình thức khác

Thành ngữ
干尸gān shī

干尸: xác ướp

Cụm từ