TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “圣”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

圣shèng

圣: thánh; thiêng liêng; vị thánh; nhà hiền triết

Từ vựng

圣shèng

圣: biến thể cũ của 聖|圣[sheng4]

圣: đào

圣体血: mình và máu của Chúa; Thánh lễ

Cụm từ

圣体节Shèng tǐ jié

圣体节: Lễ kính Mình Thánh Chúa (lễ Công giáo vào thứ Năm sau Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống)

Cụm từ

圣体shèng tǐ

圣体: thi thể hoàng đế; thân thể Chúa Giêsu; bánh thánh (trong thánh lễ Công giáo)

Cụm từ

圣马洛Shèng mǎ luò

圣马洛: Thị trấn St Malo ở Normandy

Cụm từ

圣马力诺Shèng mǎ lì nuò

圣马力诺: San Marino

Cụm từ

圣马利诺Shèng mǎ lì nuò

圣马利诺: San Marino (Đài Loan)

Cụm từ

圣餐台shèng cān tái

圣餐台: bàn thờ (Cơ đốc giáo)

Cụm từ

圣餐shèng cān

圣餐: Thánh Thể; Tiệc Thánh

Cụm từ

圣灵降临Shèng líng jiàng lín

圣灵降临: Lễ Ngũ Tuần

Cụm từ

圣灵Shèng líng

圣灵: Chúa Thánh Thần; Thánh Linh

Cụm từ

圣露西亚Shèng lù xī yà

圣露西亚: Saint Lucia (Đài Loan)

Cụm từ

圣雄shèng xióng

圣雄: thánh hùng; chỉ Mahatma Gandhi

Cụm từ

圣躬shèng gōng

圣躬: long thể của Hoàng đế; thánh thể; Hoàng đế đang trị vì

Cụm từ

圣路易斯Shèng lù yì sī

圣路易斯: St Louis, thành phố lớn ở phía đông Missouri

Cụm từ

圣迹shèng jì

圣迹: thánh tích; phép màu

Cụm từ

圣赫勒拿岛Shèng hè lè ná Dǎo

圣赫勒拿岛: Saint Helena

Cụm từ

圣赫勒拿Shèng hè lēi ná

圣赫勒拿: St Helena

Cụm từ

圣贤书shèng xián shū

圣贤书: sách thánh hiền

Cụm từ

圣贤孔子鸟shèng xián Kǒng zǐ niǎo

圣贤孔子鸟: Confuciusornis sanctus (chim hóa thạch kỷ Jura)

Cụm từ

圣贤shèng xián

圣贤: bậc thánh hiền; người thông thái và thánh thiện; vị quân chủ đức hạnh; lạt ma Phật giáo; rượu

Cụm từ

圣谕shèng yù

圣谕: chiếu chỉ hoàng đế; xem thêm 上諭|上谕[shang4 yu4]

Cụm từ

圣诞颂Shèng dàn Sòng

圣诞颂: A Christmas Carol của Charles Dickens

Cụm từ

圣诞花shèng dàn huā

圣诞花: hoa trạng nguyên (Euphorbia pulcherrima)

Cụm từ

圣诞老人Shèng dàn Lǎo rén

圣诞老人: Ông Già Noel; Santa Claus

Cụm từ

圣诞红shèng dàn hóng

圣诞红: hoa trạng nguyên (Euphorbia pulcherrima)

Cụm từ

圣诞节Shèng dàn jié

圣诞节: thời gian Giáng Sinh; mùa Giáng Sinh; Giáng Sinh

Cụm từ

圣诞树Shèng dàn shù

圣诞树: cây Giáng Sinh

Cụm từ

圣诞快乐Shèng dàn kuài lè

圣诞快乐: Giáng Sinh vui vẻ

Cụm từ

圣诞岛Shèng dàn Dǎo

圣诞岛: Đảo Giáng Sinh, Úc

Cụm từ

圣诞卡Shèng dàn kǎ

圣诞卡: thiệp Giáng Sinh

Cụm từ

圣诞前夕Shèng dàn qián xī

圣诞前夕: đêm Giáng Sinh

Cụm từ

圣诞Shèng dàn

圣诞: Giáng Sinh; sinh nhật của Hoàng đế đương triều; sinh nhật Khổng Tử

圣诗: thánh ca

圣训: lời dạy của bậc thánh; chỉ dụ hoàng gia

Cụm từ

圣药shèng yào

圣药: thuốc bách bệnh

Cụm từ

圣萨尔瓦多Shèng sà ěr wǎ duō

圣萨尔瓦多: San Salvador, thủ đô của El Salvador

圣菲: Santa Fe

圣荷西: San Jose

圣膏油: dầu thánh; dầu xức thánh

Cụm từ

圣胡安Shèng hú ān

圣胡安: San Juan, thủ đô của Puerto Rico

Cụm từ

圣胎shèng tāi

圣胎: cơ thể bất tử (của đạo sĩ tái sinh)

圣职: chức tư tế

圣者: người thần thánh; vị thánh

Cụm từ

圣经贤传shèng jīng xián zhuàn

圣经贤传: nghĩa đen: kinh điển và tiểu sử hiền triết (thành ngữ); chỉ các văn bản kinh điển Nho giáo

Thành ngữ

圣经段落shèng jīng duàn luò

圣经段落: đoạn Kinh Thánh

Cụm từ

圣经外传Shèng jīng Wài zhuàn

圣经外传: Ngụy kinh; tiểu sử ngoài kinh điển

Cụm từ

圣经Shèng jīng

圣经: kinh điển Nho giáo; (Cơ đốc giáo, Do Thái giáo) thánh kinh; LT:本[ben3],部[bu4]

Cụm từ

圣索非亚大教堂Shèng suǒ fēi yà Dà jiào táng

圣索非亚大教堂: Hagia Sophia (nhà thờ chính của Constantinople, sau đó là nhà thờ Hồi giáo chính của Istanbul)

Cụm từ

圣索非亚Shèng suǒ fēi yà

圣索非亚: Hagia Sophia (tiếng Hy Lạp: Sự khôn ngoan thiêng liêng)

Cụm từ

圣纳帕Shèng nà pà

圣纳帕: Agia Napa, Síp; Ayia Napa, Síp

Cụm từ

圣约翰斯Shèng yuē hàn sī

圣约翰斯: Thành phố St. John's, thủ phủ của tỉnh Labrador và Newfoundland, Canada

Cụm từ

圣约翰Shèng yuē hàn

圣约翰: Thánh Gioan

Cụm từ

圣约瑟夫Shèng yuē sè fū

圣约瑟夫: Thánh Giuse

圣约: giao ước

圣礼: Bí tích thánh lễ; nghi thức Cơ Đốc (đặc biệt là Tin Lành); cũng được gọi là 聖事|圣事 trong Công giáo

Cụm từ

圣神降临周Shèng shén jiàng lín zhōu

圣神降临周: Lễ Ngũ Tuần

Cụm từ

圣神降临Shèng shén jiàng lín

圣神降临: Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống (lễ Kitô giáo mừng Chúa Thánh Thần)

Cụm từ