Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “善”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
善shàn

善: tốt (có đức); nhân từ; thái độ tốt; giỏi về cái gì; cải thiện hoặc hoàn thiện

Từ vựng
善风shàn fēng

善风: gió thuận

Cụm từ
善辩shàn biàn

善辩: lưu loát; giỏi tranh luận

Cụm từ
善财难舍shàn cái nán shě

善财难舍: quý trọng của cải và khó từ bỏ (thành ngữ); từ chối đóng góp từ thiện; keo kiệt; bủn xỉn

Thành ngữ
善财shàn cái

善财: quý trọng của cải

Cụm từ
善变shàn biàn

善变: hay thay đổi; khó lường; dễ thay đổi; thất thường; thường xuyên thay đổi

Cụm từ
善言辞shàn yán cí

善言辞: hoạt ngôn; lưu loát

Cụm từ
善言shàn yán

善言: lời nói tốt

Cụm từ
善解人意shàn jiě rén yì

善解人意: giỏi hiểu người khác (thành ngữ)

Thành ngữ
善行shàn xíng

善行: hành động tốt

Cụm từ
善良shàn liáng

善良: tốt bụng và thật thà; nhân hậu

Cụm từ
善举shàn jǔ

善举: hành động đáng khen; hành động nhân từ

Cụm từ
善自珍摄shàn zì zhēn shè

善自珍摄: giữ gìn sức khỏe! (thành ngữ)

Thành ngữ
善自为谋shàn zì wéi móu

善自为谋: giỏi làm lợi cho bản thân (thành ngữ)

Thành ngữ
善自保重shàn zì bǎo zhòng

善自保重: giữ gìn sức khỏe!

Cụm từ
善能shàn néng

善能: giỏi về

Cụm từ
善罢甘休shàn bà gān xiū

善罢甘休: để cho qua chuyện; sẵn sàng buông bỏ; chấp nhận chịu thua

Cụm từ
善缘shàn yuán

善缘: nghiệp tốt

Cụm từ
善策shàn cè

善策: chính sách khôn ngoan; chính sách tốt nhất

Cụm từ
善男信女shàn nán xìn nǚ

善男信女: người tại gia thực hành Phật giáo

Cụm từ
善用shàn yòng

善用: giỏi sử dụng (cái gì); đưa (cái gì) vào sử dụng tốt

Cụm từ
善款shàn kuǎn

善款: đóng góp; quyên góp

Cụm từ
善本shàn běn

善本: sách cũ; sách hay; sách đáng tin cậy; sách quý hiếm

Cụm từ
善有善报，恶有恶报shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào

善有善报，恶有恶报: ở hiền gặp lành, ở ác gặp ác

Cụm từ
善有善报shàn yǒu shàn bào

善有善报: ở hiền gặp lành (thành ngữ); làm điều tốt sẽ được đáp lại tốt

Thành ngữ
善于shàn yú

善于: giỏi về; thành thạo

Cụm từ
善感shàn gǎn

善感: nhạy cảm; dễ xúc động

Cụm từ
善意的谎言shàn yì de huǎng yán

善意的谎言: lời nói dối vô hại

Cụm từ
善意shàn yì

善意: thiện chí; nhân từ; tốt bụng

Cụm từ
善恶shàn è

善恶: thiện và ác; cuộc chiến giữa thiện và ác

Cụm từ
善思shàn sī

善思: sự sâu sắc trong tư duy; tư duy lành mạnh (Phật giáo)

Cụm từ
善忘shàn wàng

善忘: hay quên; có trí nhớ kém

Cụm từ
善心shàn xīn

善心: lòng tốt; nhân từ; từ thiện; ý định tốt

Cụm từ
善后借款shàn hòu jiè kuǎn

善后借款: khoản vay tái thiết do liệt cường cung cấp cho Viên Thế Khải năm 1913

Cụm từ
善后shàn hòu

善后: xử lý hậu quả (phát sinh từ một tai nạn); sắp xếp tang lễ; bồi thường

Cụm từ
善待shàn dài

善待: đối xử tốt

Cụm từ
善存Shàn cún

善存: Centrum (thương hiệu)

Cụm từ
善始善终shàn shǐ shàn zhōng

善始善终: có đầu có cuối (thành ngữ); làm đến cùng; hoàn thành trọn vẹn; tôi đã bắt đầu, nên sẽ kết thúc

Thành ngữ
善因shàn yīn

善因: (Phật giáo) nghiệp tốt

Cụm từ
善哉shàn zāi

善哉: tuyệt vời

Cụm từ
善化镇Shàn huà zhèn

善化镇: thị trấn Shanhua ở huyện Đài Nam 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
善化Shàn huà

善化: thị trấn Shanhua ở huyện Đài Nam 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Đài Loan

Cụm từ
善人shàn rén

善人: người làm từ thiện; người nhân từ; người hay giúp đỡ

Cụm từ
善事shàn shì

善事: việc thiện

Cụm từ
骁勇善战xiāo yǒng shàn zhàn

骁勇善战: dũng cảm và giỏi chiến đấu (thành ngữ)

Thành ngữ
驯善xùn shàn

驯善: ngoan ngoãn; dễ bảo

Cụm từ
首善之区shǒu shàn zhī qū

首善之区: nơi tốt đẹp nhất trong cả nước (thường dùng để chỉ thủ đô); cũng viết 首善之地[shou3 shan4 zhi1 di4]

Cụm từ
面恶心善miàn è xīn shàn

面恶心善: mặt mũi dữ tợn nhưng tấm lòng nhân hậu (thành ngữ)

Thành ngữ
隐恶扬善yǐn è yáng shàn

隐恶扬善: (thành ngữ) nhấn mạnh điểm tốt của ai đó nhưng không đề cập đến lỗi lầm của họ

Thành ngữ
阿拉善盟Ā lā shàn Méng

阿拉善盟: Minh Alxa, đơn vị hành chính cấp địa khu của Nội Mông

Cụm từ
阿拉善左旗Ā lā shàn Zuǒ qí

阿拉善左旗: Kỳ Tả, Alxa, Alshaa Züün khoshuu của Mông Cổ, thuộc minh Alxa 阿拉善盟[A1 la1 shan4 Meng2], Nội Mông (trước đây thuộc Cam Túc 1969-1979)

Cụm từ
阿拉善右旗Ā lā shàn Yòu qí

阿拉善右旗: Kỳ Hữu Alxa, tiếng Mông Cổ Alshaa Baruun khoshuu, thuộc Minh Alxa 阿拉善盟[A1 la1 shan4 Meng2], Nội Mông (trước thuộc Cam Túc 1969-1979)

Cụm từ
阿拉善Ā lā shàn

阿拉善: Minh Alxa, đơn vị hành chính cấp địa khu của Nội Mông

Cụm từ
长袖善舞cháng xiù shàn wǔ

长袖善舞: tay áo dài giúp múa đẹp (thành ngữ); có tiền và quyền sẽ giúp bạn trong bất kỳ nghề nào

Thành ngữ
配套完善pèi tào wán shàn

配套完善: toàn diện

Cụm từ
鄯善县Shàn shàn xiàn

鄯善县: huyện Piqan hoặc nahiyisi Pichan ở địa khu Thổ Lỗ Phồn 吐魯番地區|吐鲁番地区[Tu3 lu3 fan1 di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ
鄯善Shàn shàn

鄯善: huyện Piqan hoặc nahiyisi Pichan ở địa khu Thổ Lỗ Phồn 吐魯番地區|吐鲁番地区[Tu3 lu3 fan1 di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ
过而能改，善莫大焉guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān

过而能改，善莫大焉: Nếu có thể sửa đổi sau khi phạm sai lầm, không gì tốt hơn (thành ngữ)

Thành ngữ
亲善大使qīn shàn dà shǐ

亲善大使: đại sứ thiện chí

Cụm từ
亲善qīn shàn

亲善: thiện chí

Cụm từ