Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “兰”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
兰lán

兰: hoa lan (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); cây hương thảo thơm (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); mộc lan (木蘭|木兰)

Từ vựng
兰麝lán shè

兰麝: nghĩa đen: lan và xạ hương; nghĩa bóng: hương thơm ngọt ngào

Cụm từ
兰陵县Lán líng Xiàn

兰陵县: Huyện Lanling ở Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Sơn Đông

Cụm từ
兰陵笑笑生Lán líng Xiào xiào shēng

兰陵笑笑生: Lanling Xiaoxiaosheng, bút danh của nhà văn triều Minh và tác giả của Kim Bình Mai 金瓶梅[Jin1 ping2 mei2]

Cụm từ
兰陵Lán líng

兰陵: Huyện Lanling ở Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Sơn Đông

Cụm từ
兰闺lán guī

兰闺: phòng của quý cô (tôn kính)

Cụm từ
兰开斯特Lán kāi sī tè

兰开斯特: Lancaster

Cụm từ
兰开夏郡Lán kāi xià jùn

兰开夏郡: Lancashire (quận của Anh)

Cụm từ
兰郑长管道Lán Zhèng Cháng guǎn dào

兰郑长管道: đường ống Lan Châu-Trịnh Châu-Trường Sa

Cụm từ
兰郑长成品油管道Lán Zhèng Cháng chéng pǐn yóu guǎn dào

兰郑长成品油管道: đường ống dầu Lan Châu-Trịnh Châu-Trường Sa

Cụm từ
兰迪斯Lán dí sī

兰迪斯: Landis (tên)

Cụm từ
兰辛Lán xīn

兰辛: Thành phố Lansing, thủ phủ của Michigan

Cụm từ
兰谱lán pǔ

兰谱: nghĩa đen: danh mục hoa lan; nghĩa bóng: gia phả (đặc biệt trao đổi giữa anh em kết nghĩa)

Cụm từ
兰言lán yán

兰言: cuộc trò chuyện thân mật

Cụm từ
兰西县Lán xī xiàn

兰西县: huyện Lan Tây ở Tú Hoa 綏化|绥化, Hắc Long Giang

Cụm từ
兰西Lán xī

兰西: huyện Langxi ở Suihua 綏化|绥化, Hắc Long Giang

Cụm từ
兰蔻Lán kòu

兰蔻: Lancôme, thương hiệu mỹ phẩm Pháp

Cụm từ
兰若lán rě

兰若: chùa Phật giáo (phiên âm từ tiếng Phạn "Aranyakah") (viết tắt của 阿蘭若|阿兰若[a1 lan2 re3])

Viết tắt
兰花指lán huā zhǐ

兰花指: động tác tay trong múa truyền thống (ngón cái và ngón giữa chạm nhau, các ngón khác duỗi)

Cụm từ
兰花lán huā

兰花: cymbidium; phong lan

Cụm từ
兰艾同焚lán ài tóng fén

兰艾同焚: nghĩa đen: đốt cả lan thơm và cỏ hôi (thành ngữ); nghĩa bóng: phá hủy không phân biệt kẻ quý và kẻ tầm thường; mưa rơi trên cả người công chính…

Thành ngữ
兰舟lán zhōu

兰舟: nghĩa đen: thuyền làm từ gỗ mộc lan; từ ngữ thơ ca chỉ thuyền

Cụm từ
兰考县Lán kǎo xiàn

兰考县: huyện Lankao ở Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1], Hà Nam

Cụm từ
兰考Lán kǎo

兰考: huyện Lankao ở Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1], Hà Nam

Cụm từ
兰章lán zhāng

兰章: một bài phát biểu hoặc tác phẩm viết đẹp; bài viết tuyệt đẹp của bạn (tôn kính)

Cụm từ
兰科lán kē

兰科: họ Lan (Orchidaceae)

Cụm từ
兰玉lán yù

兰玉: quý tử (tôn kính)

Cụm từ
兰特Lán tè

兰特: Rand hoặc Randt (tên gọi)

Cụm từ
兰溪市Lán xī shì

兰溪市: Lanxi, thành phố cấp huyện ở Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Chiết Giang

Cụm từ
兰溪Lán xī

兰溪: Lanxi, thành phố cấp huyện ở Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Chiết Giang

Cụm từ
兰新铁路Lán xīn tiě lù

兰新铁路: đường sắt Lan Châu-Tân Cương

Cụm từ
兰新Lán Xīn

兰新: Lan Châu và Tân Cương

Cụm từ
兰斯洛特Lán sī luò tè

兰斯洛特: Lancelot (tên)

Cụm từ
兰斯Lán sī

兰斯: Reims (thành phố ở Pháp)

Cụm từ
兰摧玉折lán cuī yù zhé

兰摧玉折: cái chết sớm của một tài năng nở rộ; người tài mệnh yểu

Cụm từ
兰州市Lán zhōu Shì

兰州市: Thành phố cấp địa khu Lan Châu và là thủ phủ của tỉnh Cam Túc 甘肅|甘肃[Gan1 su4]

Cụm từ
兰州大学Lán zhōu Dà xué

兰州大学: Đại học Lan Châu

Cụm từ
兰州Lán zhōu

兰州: Thành phố cấp địa khu Lan Châu và là thủ phủ của tỉnh Cam Túc 甘肅|甘肃[Gan1 su4]

Cụm từ
兰屿乡Lán yǔ xiāng

兰屿乡: Xã Lanyu hoặc đảo Lan Ngưu, huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

Cụm từ
兰屿Lán yǔ

兰屿: Thị trấn Lan Ngữ hoặc đảo Lan Ngữ, huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

Cụm từ
兰山区Lán shān qū

兰山区: quận Lanshan của thành phố Linyi 臨沂市|临沂市[Lin2 yi2 shi4], tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
兰山Lán shān

兰山: quận Lanshan của thành phố Linyi 臨沂市|临沂市[Lin2 yi2 shi4], tỉnh Sơn Đông

Cụm từ
兰室lán shì

兰室: phòng của quý bà (kính ngữ)

Cụm từ
兰学lán xué

兰学: Lan học (nghiên cứu về Châu Âu và thế giới ở Nhật Bản tiền hiện đại)

Cụm từ
兰姆酒lán mǔ jiǔ

兰姆酒: rượu rum (đồ uống) (từ mượn)

Cụm từ
兰姆达lán mǔ dá

兰姆达: lambda (chữ cái Hy Lạp Λλ)

Cụm từ
兰姆打lán mǔ dǎ

兰姆打: lambda (chữ cái Hy Lạp Λλ)

Cụm từ
兰姆lán mǔ

兰姆: rượu rum (đồ uống) (từ mượn)

Cụm từ
兰坪县Lán píng xiàn

兰坪县: huyện tự trị Bạch và Pumi Lanping, châu tự trị dân tộc Lật Túc Nộ Giang 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] ở tây bắc Vân Nam

Cụm từ
兰坪白族普米族自治县Lán píng Bái zú Pǔ mǐ zú Zì zhì xiàn

兰坪白族普米族自治县: huyện tự trị dân tộc Bạch và Pumi Lanping, châu tự trị người Lisu Nujiang 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] ở tây bắc Vân Nam

Cụm từ
兰坪Lán píng

兰坪: huyện tự trị dân tộc Bạch và Pumi Lanping, châu tự trị người Lisu Nujiang 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] ở tây bắc Vân Nam

Cụm từ
兰因絮果lán yīn xù guǒ

兰因絮果: bắt đầu tốt nhưng kết thúc chia ly (mối quan hệ hôn nhân)

Cụm từ
兰博基尼Lán bó jī ní

兰博基尼: Lamborghini (nhà sản xuất ô tô Ý)

Cụm từ
兰克Lán kè

兰克: Rank (tên); Leopold von Ranke (1795-1886), sử gia Đức quan trọng

Cụm từ
兰交lán jiāo

兰交: tình bạn thân thiết; sự đồng điệu trong tư tưởng

Cụm từ
龙舌兰酒lóng shé lán jiǔ

龙舌兰酒: rượu tequila

Cụm từ
龙舌兰lóng shé lán

龙舌兰: cây thùa (chi thực vật); Agave americana; rượu tequila

Cụm từ
麦克米兰Mài kè mǐ lán

麦克米兰: McMillan hoặc MacMillan (tên); Harold Macmillan (1894-1986), chính trị gia bảo thủ Anh, thủ tướng 1957-1963

Cụm từ
凤眼兰fèng yǎn lán

凤眼兰: lục bình

Cụm từ
冯友兰Féng Yǒu lán

冯友兰: Phùng Hữu Lan (1895-1990), triết gia Trung Quốc xuất sắc

Cụm từ