Kết quả tra từ “六” | Từ điển Trung Việt

六

liù

6, sáu

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

六书

liù shū

Sáu phương pháp cấu thành chữ Hán, theo từ điển Thuyết Văn 說文|说文 - cụ thể là, hai phương pháp cơ bản: 象形 (chữ tượng hình), 指事 (chữ chỉ sự), hai phương pháp hợp thành: 會意|会意 (chữ…

Cụm từ

六亲

liù qīn

sáu thân nhân gần gũi, bao gồm: cha 父[fu4], mẹ 母[mu3], anh 兄[xiong1], em 弟[di4], vợ 妻[qi1], con trai 子[zi3]; người thân của một người

Cụm từ

六价

liù jià

hoá trị sáu

Cụm từ

六十

liù shí

sáu mươi; 60

Cụm từ

六合

liù hé

sáu hướng (bắc, nam, đông, tây, trên, dưới); toàn quốc; vũ trụ; mọi thứ dưới ánh mặt trời

Cụm từ

六合

Lù hé

quận Luhe của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏

Cụm từ

六四

Liù Sì

chỉ sự kiện Thiên An Môn ngày 4 tháng 6 năm 1989

Cụm từ

六安

Lù ān

thành phố cấp địa khu Lục An ở An Huy

Cụm từ

六宫

liù gōng

hoàng hậu và phi tần hoặc nơi ở của họ

Cụm từ

六家

liù jiā

Sáu trường phái triết học tiền Hán, được phân tích bởi 司馬談|司马谈[Si1 ma3 Tan2] (儒家[Ru2 jia1], 道家[Dao4 jia1], 陰陽|阴阳[yin1 yang2], 法家[Fa3 jia1], 名家[Ming2 jia1], và 墨家[Mo4 jia1])

Cụm từ

六库

Liù kù

Liuku hoặc Lutku, thủ phủ của châu tự trị dân tộc Lisu Nộ Giang 怒江傈僳族自治州 ở Vân Nam

Cụm từ

六方

liù fāng

hình lục giác

Cụm từ

六月

Liù yuè

tháng Sáu; tháng sáu (của năm âm lịch)

Cụm từ

六朝

Liù Cháo

Lục Triều (220-589)

Cụm từ

六淫

liù yín

(Đông y) sáu yếu tố thái quá gây bệnh, cụ thể là: gió 風|风[feng1], lạnh 寒[han2], nóng 暑[shu3], ẩm 湿|濕[shi1], khô 燥[zao4], hỏa 火[huo3]

Cụm từ

六甲

Liù jiǎ

(tên địa danh)

Danh từ riêng

六畜

liù chù

sáu loài gia súc, tức là: lợn, bò, cừu, ngựa, gà và chó

Cụm từ

六神

liù shén

sáu thần linh cai quản các cơ quan quan trọng (tim 心[xin1], phổi 肺[fei4], gan 肝[gan1], thận 腎|肾[shen4], lá lách 脾[pi2] và túi mật 膽|胆[dan3])

Cụm từ

六经

Liù jīng

Cụm từ

六脚

Liù jiǎo

Thị trấn Liujiao hoặc Liuchiao ở huyện Gia Nghĩa 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], miền tây Đài Loan

Cụm từ

六腑

liù fǔ

(Đông y) sáu cơ quan rỗng: túi mật 膽|胆[dan3], dạ dày 胃[wei4], đại tràng 大腸|大肠[da4chang2], tiểu tràng 小腸|小肠[xiao3chang2], tam tiêu 三焦[san1jiao1], bàng quang 膀胱[pang2guang1]

Cụm từ

六艺

Liù Yì

Cụm từ

六角

liù jiǎo

hình lục giác

Cụm từ