Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “串”

Tìm thấy 41 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
串chuàn

串: xâu lại; xiên; kết nối sai; cấu kết; đi lang thang; xâu; chùm; phân loại cho những thứ được xâu lại, thành chùm, hoặc thành hàng: một xâu, một…

Từ vựng
串音chuàn yīn

串音: nhiễu âm; nghe lén

Cụm từ
串门子chuàn mén zi

串门子: xem 串門|串门[chuan4 men2]

Cụm từ
串门儿chuàn mén r

串门儿: biến thể er hoá của 串門|串门[chuan4 men2]

Cụm từ
串门chuàn mén

串门: ghé thăm; ghé qua; thăm nhà ai đó

Cụm từ
串乡chuàn xiāng

串乡: đi từ làng này sang làng khác (như nghệ sĩ lưu diễn)

Cụm từ
串通一气chuàn tōng yī qì

串通一气: cấu kết với nhau (thành ngữ)

Thành ngữ
串通chuàn tōng

串通: thông đồng; hợp tác; cấu kết

Cụm từ
串谋chuàn móu

串谋: âm mưu

Cụm từ
串亲访友chuàn qīn fǎng yǒu

串亲访友: thăm hỏi bạn bè và người thân (thành ngữ)

Thành ngữ
串行点阵打印机chuàn xíng diǎn zhèn dǎ yìn jī

串行点阵打印机: máy in ma trận điểm nối tiếp

Cụm từ
串行口chuàn xíng kǒu

串行口: cổng nối tiếp (máy tính)

Cụm từ
串行chuàn xíng

串行: nối tiếp; serial (máy tính)

Cụm từ
串行chuàn háng

串行: nhảy dòng; nhầm lẫn hai dòng

Cụm từ
串号chuàn hào

串号: số nhận dạng; IMEI

Cụm từ
串处理chuàn chǔ lǐ

串处理: xử lý chuỗi (máy tính)

Cụm từ
串联chuàn lián

串联: thiết lập mối quan hệ; liên lạc; (điện) nối các thành phần nối tiếp

Cụm từ
串线chuàn xiàn

串线: đường dây bị nhiễu

Cụm từ
串烧chuàn shāo

串烧: nấu trên xiên; đồ nướng trên xiên; thịt nướng xiên; (bóng) biểu diễn hoặc phát bài hát liên tục; chuỗi bài hát; liên khúc

Cụm từ
串流chuàn liú

串流: phát trực tuyến (online)

Cụm từ
串换chuàn huàn

串换: trao đổi; thay đổi; hoán đổi

Cụm từ
串戏chuàn xì

串戏: diễn trong một vở kịch; (nghiệp dư) diễn một vai trong buổi diễn chuyên nghiệp

Cụm từ
串岗chuàn gǎng

串岗: rời vị trí khi đang làm nhiệm vụ

Cụm từ
串味chuàn wèi

串味: bị lẫn mùi thứ khác; bị ám mùi

Cụm từ
串口chuàn kǒu

串口: cổng nối tiếp (máy tính)

Cụm từ
串供chuàn gòng

串供: thông đồng bịa chuyện

Cụm từ
钱串子qián chuàn zi

钱串子: xâu tiền đồng (ở Trung Quốc cổ đại); (nghĩa bóng) người quá coi trọng tiền bạc; (động vật học) con rết

Cụm từ
钱串儿qián chuàn r

钱串儿: biến thể er hoá của 錢串|钱串[qian2 chuan4]

Cụm từ
钱串qián chuàn

钱串: xâu tiền

Cụm từ
连串lián chuàn

连串: hết cái này đến cái khác; một chuỗi; một loạt

Cụm từ
通用串行总线tōng yòng chuàn xíng zǒng xiàn

通用串行总线: Universal Serial Bus, USB (máy tính)

Cụm từ
贯串guàn chuàn

贯串: xuyên qua; xâu chuỗi lại

Cụm từ
羊肉串yáng ròu chuàn

羊肉串: thịt cừu xiên nướng

Cụm từ
符串fú chuàn

符串: chuỗi (như trong "chuỗi ký tự")

Cụm từ
特别客串tè bié kè chuàn

特别客串: nghệ sĩ khách mời đặc biệt (trong chương trình); sự xuất hiện khách mời đặc biệt (trong danh đề phim)

Cụm từ
成串chéng chuàn

成串: xếp thành hàng (như một chuỗi đảo, chuỗi ngọc trai, v.v.); hình thành cụm (như một chùm nho); đến liên tiếp (như một loạt tiếng thở dài)

Cụm từ
客串kè chuàn

客串: diễn trên sân khấu không chuyên nghiệp; (của người chuyên nghiệp) diễn xuất khách mời; (nghĩa bóng) đảm nhiệm vai trò ngoài nhiệm vụ thông…

Cụm từ
字符串zì fú chuàn

字符串: chuỗi (tin học)

Cụm từ
字串zì chuàn

字串: (tin học) chuỗi ký tự (Đài Loan)

Cụm từ
反串fǎn chuàn

反串: (Kinh kịch) đóng vai ngoài sở trường; (hiện đại) đóng vai giả trang người khác; đóng vai đối thủ

Cụm từ
一连串yī lián chuàn

一连串: một loạt; một chuỗi

Cụm từ