Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

藏族

Zàng zú

dân tộc Tạng

Cụm từ

藏文

Zàng wén

chữ Tạng; ngôn ngữ viết Tạng; ngôn ngữ Tạng

Cụm từ

藏掖

cáng yē

cố gắng che giấu; nơi ẩn nấp

Cụm từ

藏拙

cáng zhuó

tránh làm việc mà mình vụng về để giữ thể diện

Cụm từ

藏宝箱

cáng bǎo xiāng

rương kho báu

Cụm từ

藏奸

cáng jiān

che giấu ý định xấu

Cụm từ

藏垢纳污

cáng gòu nà wū

che giấu bụi bẩn, dung túng tham nhũng (thành ngữ); chứa chấp kẻ xấu và chấp nhận làm điều sai trái; tiếp tay và dung túng hành vi độc ác

Thành ngữ

藏器待时

cáng qì dài shí

che giấu tài năng và chờ đợi (thành ngữ); nằm vùng chờ thời cơ

Thành ngữ

藏品

cáng pǐn

hiện vật bảo tàng; món đồ sưu tầm; vật quý giá

Cụm từ

藏匿

cáng nì

che giấu; ẩn náu; trốn đi

Cụm từ

藏传佛教

Zàng chuán Fó jiào

Phật giáo Tây Tạng

Cụm từ

藏人

Zàng rén

người Tây Tạng

Cụm từ

藏

cáng

che giấu; cất giấu; chứa đựng; lưu trữ; sưu tầm

Từ vựng

藏

zàng

kho chứa; nơi lưu trữ; kinh điển Phật giáo hoặc Đạo giáo

Từ vựng

荩

jìn

Arthraxon ciliare; trung thành

Từ vựng

蓝鹇

lán xián

(loài chim ở Trung Quốc) gà lôi lam đuôi trắng (Lophura swinhoii)

Cụm từ

蓝鹀

lán wú

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ ngói xanh đen (Emberiza siemsseni)

Cụm từ

蓝鲸

lán jīng

cá voi xanh

Cụm từ

蓝须夜蜂虎

lán xū yè fēng hǔ

(loài chim ở Trung Quốc) trảu râu xanh (Nyctyornis athertoni)

Cụm từ

蓝马鸡

lán mǎ jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà lôi tai xanh (Crossoptilon auritum)

Cụm từ

蓝饰带花

lán shì dài huā

hoa ren xanh (Trachymene caerulea)

Cụm từ

蓝颜知己

lán yán zhī jǐ

bạn nam thân thiết; người tâm giao

Cụm từ

蓝额长脚地鸲

lán é cháng jiǎo dì qú

(loài chim ở Trung Quốc) chim cổ đỏ trán xanh chân dài (Cinclidium frontale)

Cụm từ

蓝额红尾鸲

lán é hóng wěi qú

(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi đỏ trán xanh (Phoenicurus frontalis)

Cụm từ

蓝头红尾鸲

lán tóu hóng wěi qú

(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi đỏ đầu xanh (Phoenicurus coeruleocephala)

Cụm từ

蓝领

lán lǐng

lao động chân tay; công nhân lao động chân tay

Cụm từ

蓝靛

lán diàn

chàm

Cụm từ

蓝金黄

lán jīn huáng

xanh, vàng kim và vàng (BGY), ba phương thức thao túng: kiểm soát thông tin (qua truyền thông và Internet), tiền bạc (hối lộ, v.v.) và cám dỗ tình dục (bẫy mật, v.v.)

Cụm từ

蓝调

lán diào

nhạc blues

Cụm từ

蓝藻门

lán zǎo mén

Cyanobacteria (ngành tảo lam)

Cụm từ