未料

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

未料

wèi liào

không dự đoán; không mong đợi; không được dự đoán; không ngờ đến

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể未料

Phồn thể未料

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

未Chữ 1料Chữ 2

未部

Chữ 未Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

料部

Chữ 料Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

未

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem未Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

không dự đoán
không mong đợi
không được dự đoán
không ngờ đến

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

未敢苟同wèi gǎn gǒu tóng

không thể đồng ý

未提及wèi tí jí

không được đề cập

未有wèi yǒu

không phải; chưa từng; chưa xảy ra; chưa từng có

未成年者wèi chéng nián zhě

vị thành niên (không phải người lớn)

未果wèi guǒ

không thành hiện thực; (hậu tố động từ) không thành công trong việc

未武装wèi wǔ zhuāng

không vũ trang

未时wèi shí

1-3 giờ chiều (trong hệ thống chia khoảng hai giờ được sử dụng thời xưa)

未曾wèi céng

chưa; chưa từng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 未 · 料

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

未必wèibìchưa hẳn, không hẳn 未来wèiláitương lai 未了wèi liǎochưa xong; còn tồn đọng (công việc); chưa hoàn thành 未亡人wèi wáng réngóa phụ (cách mà góa phụ tự xưng thời xưa)未来主义Wèi lái zhǔ yìChủ nghĩa Vị lai (phong trào nghệ thuật và xã hội thế kỷ 20)未来学wèi lái xuénghiên cứu tương lai 未来式wèi lái shìthì tương lai 未来业绩wèi lái yè jìlợi nhuận tương lai (của đầu tư)未来派Wèi lái pàiChủ nghĩa Vị lai (phong trào nghệ thuật và xã hội thế kỷ 20)未便wèi biànkhông tiện để 未免wèi miǎnkhông tránh khỏi; không thể không; thực sự; khá là 原料yuánliàonguyên liệu