Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

蓝精灵

lán jīng líng

Xì Trum

Cụm từ

蓝筹股

lán chóu gǔ

cổ phiếu blue chip

Cụm từ

蓝移

lán yí

dịch chuyển xanh (thiên văn học)

Cụm từ

蓝矶鸫

lán jī dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích chòe đá xanh (Monticola solitarius)

Cụm từ

蓝短翅鸫

lán duǎn chì dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi cụt mày trắng (Brachypteryx montana)

Cụm từ

蓝眉林鸲

lán méi lín qú

(loài chim ở Trung Quốc) đuôi xanh Himalaya (Tarsiger rufilatus)

Cụm từ

蓝皮书

lán pí shū

báo cáo chính thức (ví dụ: của chính phủ)

Cụm từ

蓝田县

Lán tián xiàn

huyện Lam Điền ở Tây An 西安[Xi1 an1], Thiểm Tây

Cụm từ

蓝田种玉

lán tián zhòng yù

một cuộc hôn nhân hoàn hảo (thành ngữ)

Thành ngữ

蓝田

Lán tián

huyện Lam Điền ở Tây An 西安[Xi1 an1], Thiểm Tây

Cụm từ

蓝牙

Lán yá

Bluetooth

Cụm từ

蓝海

lán hǎi

(từ mới) thị trường chưa được khám phá, chưa có cạnh tranh (tương phản với 紅海|红海[hong2 hai3])

Cụm từ

蓝毗尼

Lán pí ní

Lumbini, Nepal, nơi sinh của Tất-đạt-đa Cồ-đàm 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2] người sáng lập Phật giáo (cũng viết 嵐毘尼|岚毗尼[Lan2 pi2 ni2], 臘伐尼|腊伐尼[La4 fa2 ni2], 林微尼[Lin2 wei1 ni2])

Cụm từ

蓝歌鸲

lán gē qú

(loài chim ở Trung Quốc) sơn ca lam Siberia (Larvivora cyane)

Cụm từ

蓝枕花蜜鸟

lán zhěn huā mì niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật gáy tím (Hypogramma hypogrammicum)

Cụm từ

蓝枕八色鸫

lán zhěn bā sè dōng

(loài chim ở Trung Quốc) đuôi cụt gáy lam (Hydrornis nipalensis)

Cụm từ

蓝本

lán běn

bản thiết kế; tài liệu gốc mà các tác phẩm sau này (sách, phim ảnh, v.v.) dựa vào

Cụm từ

蓝晶

lán jīng

đá topaz xanh; topaz (fluorosilicat nhôm)

Cụm từ

蓝巨星

lán jù xīng

ngôi sao khổng lồ xanh

Cụm từ

蓝山县

Lán shān xiàn

huyện Lanshan ở Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ

蓝山

Lán shān

huyện Lanshan ở Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hồ Nam

Cụm từ

蓝屏死机

lán píng sǐ jī

(máy tính) (của hệ điều hành) bị treo và hiển thị "màn hình xanh chết chóc"

Cụm từ

蓝宝石

lán bǎo shí

ngọc bích

Cụm từ

蓝天

lán tiān

bầu trời xanh

Cụm từ

蓝大翅鸲

lán dà chì qú

(loài chim ở Trung Quốc) grandala (Grandala coelicolor)

Cụm từ

蓝图

lán tú

bản thiết kế

Cụm từ

蓝喉蜂虎

lán hóu fēng hǔ

(loài chim ở Trung Quốc) trảu họng xanh (Merops viridis)

Cụm từ

蓝喉歌鸲

lán hóu gē qú

(loài chim ở Trung Quốc) chim họng xanh (Luscinia svecica)

Cụm từ

蓝喉拟啄木鸟

lán hóu nǐ zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim đầu rìu họng xanh (Megalaima asiatica)

Cụm từ

蓝喉太阳鸟

lán hóu tài yáng niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật họng lam (Aethopyga gouldiae)

Cụm từ