白

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

白

bái

trắng; tuyết; tinh khiết; sáng; trống; rỗng; đơn giản; rõ ràng; làm rõ; uổng; phí phạm; miễn phí; phản động; chống cộng; tang lễ; nhìn chằm chằm; viết sai chữ; phát biểu; giải thích; bạch thoại; lời thoại trong kinh kịch

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể白

Phồn thể白

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

白 thường mang nghĩa “trắng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 白 cùng cụm 明白 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

白Chữ 1

白部

Chữ 白Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

白

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem白Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

21 nghĩa

trắng
tuyết
tinh khiết
sáng
trống
rỗng
đơn giản
rõ ràng
làm rõ
uổng
phí phạm
miễn phí
phản động
chống cộng
tang lễ
nhìn chằm chằm
viết sai chữ
phát biểu
giải thích
bạch thoại
lời thoại trong kinh kịch

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Tính từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu

Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.

Mẫu dùng

chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

明白míng bai

hiểu; rõ ràng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

白色bái sè

màu trắng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

白人bái rén

người đàn ông hoặc phụ nữ da trắng; người da trắng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

白天bái tiān

ban ngày

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 白 là gì?

trắnggiốnggiả dốirõ ràng; hiển nhiên

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

瘪biě

xẹp; nhăn nheo; hõm; rỗng tuếch

癶bō

bộ Khang Hy số 105, được biết đến là 登字頭|登字头[deng1 zi4 tou2]

癍bān

lắng đọng sắc tố bất thường trên da

瘭biāo

lở móng tay

瘢bān

vết; sẹo trên da

百bǎi

một trăm; nhiều; tất cả các loại

痹bì

bị liệt; tê liệt

皀bī

một hạt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 白

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

白天báitiānban ngày 白色báisèmàu trắng 白菜báicàicải thảo 明白míngbaibiết, hiểu 白三烯bái sān xīleukotriene (sinh hóa)白下Bái xiàquận Baixia của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏白下区Bái xià qūquận Baixia của thành phố Nam Kinh 南京市, tỉnh Giang Tô 江蘇|江苏白乳胶bái rǔ jiāokeo trắng 白干儿bái gān rrượu mạnh; rượu gạo trắng nồng độ cao 白事bái shìđám tang; giải thích (văn học)白人bái rénngười đàn ông hoặc phụ nữ da trắng; người da trắng 白令海Bái lìng HǎiBiển Bering