Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

丑态

chǒu tài

biểu hiện đáng xấu hổ; tình huống đáng hổ thẹn

Cụm từ

丑恶

chǒu è

xấu xí; đáng ghét

Cụm từ

丑怪

chǒu guài

kỳ quái

Cụm từ

丑小鸭

chǒu xiǎo yā

vịt con xấu xí

Cụm từ

丑媳妇早晚也得见公婆

chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó

nghĩa đen: cô con dâu xấu xí sớm muộn cũng phải gặp bố mẹ chồng (thành ngữ); nghĩa bóng: đó không phải là điều bạn có thể tránh mãi được

Thành ngữ

丑妻近地家中宝

chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo

vợ xấu là bảo bối trong nhà (thành ngữ)

Thành ngữ

丑化

chǒu huà

bôi nhọ; phỉ báng; làm ô uế; bôi lem; bôi xấu

Cụm từ

丑剧

chǒu jù

vở kịch lố bịch; trò hề; màn trình diễn đáng xấu hổ

Cụm từ

丑八怪

chǒu bā guài

người xấu xí

Cụm từ

丑人多作怪

chǒu rén duō zuò guài

người xấu hay làm chuyện kỳ quặc để thu hút sự chú ý (thành ngữ)

Thành ngữ

丑事

chǒu shì

vụ tai tiếng

Cụm từ

丑

chǒu

đáng xấu hổ; xấu xí; đáng hổ thẹn

Từ vựng

醛类

quán lèi

(hóa học) aldehyde

Cụm từ

醛糖

quán táng

aldose, monosaccharide chứa nhóm aldehyde -COH

Cụm từ

醛基

quán jī

nhóm aldehyde -COH

Cụm từ

醛固酮

quán gù tóng

aldosteron

Cụm từ

醛

quán

andehit

Từ vựng

醚

mí

ete

Từ vựng

醖

yùn

biến thể của 醞|酝[yun4]

Từ vựng

醇

chún

biến thể cũ của 醇[chun2]

Từ vựng

醓

tǎn

nước muối thịt ngâm

Từ vựng

醒面

xǐng miàn

để bột nghỉ

Cụm từ

醒酒

xǐng jiǔ

giải rượu; tỉnh rượu

Cụm từ

醒豁

xǐng huò

rõ ràng; không mơ hồ

Cụm từ

醒目

xǐng mù

bắt mắt (tiêu đề); nổi bật (minh họa)

Cụm từ

醒悟

xǐng wù

tỉnh ngộ; nhận ra sự thật; tỉnh ra; nhận thức thực tế

Cụm từ

醒来

xǐng lái

thức dậy

Cụm từ

醒世恒言

Xǐng shì Héng yán

"Tỉnh Thế Hằng Ngôn", tuyển tập truyện ngắn bạch thoại của Phùng Mộng Long 馮夢龍|冯梦龙[Feng2 Meng4 long2] xuất bản năm 1627

Cụm từ

醒

xǐng

tỉnh dậy; tỉnh táo; nhận ra; tỉnh rượu; tỉnh lại

Từ vựng

醑

xǔ

cồn; chưng cất rượu

Từ vựng