Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 473/1680

肛塞gāng sāi

dụng cụ bịt hậu môn

Cụm từ
肛交gāng jiāo

giao hợp qua đường hậu môn

Cụm từ
肛gāng

hậu môn; trực tràng

Từ vựng
肚脐眼dù qí yǎn

rốn; lỗ rốn

Cụm từ
肚脐dù qí

rốn

Cụm từ
肚腹dù fù

bụng (cũ)

Cụm từ
肚腩dù nǎn

bụng

Cụm từ
肚皮舞dù pí wǔ

múa bụng

Cụm từ
肚皮dù pí

bụng

Cụm từ
肚痛dù tòng

đau bụng

Cụm từ
肚孤dù gū

(Đài Loan) ngủ gật (từ tiếng Đài Loan 盹龜, phát âm Tai-lo [tuh-ku])

Cụm từ
肚子痛dù zi tòng

đau bụng; đau dạ dày

Cụm từ
肚子dù zi

bụng; phần bụng; dạ dày; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
肚兜dù dōu

áo lót che ngực và bụng

Cụm từ
肚儿dǔ r

biến thể er hoá của 肚[du3]

Cụm từ
肚dù

bụng

Từ vựng
肙yuān

một loại sâu nhỏ; vặn; xoắn; bao quanh; rỗng

Từ vựng
肘腋zhǒu yè

nghĩa đen: hố nách; khuỷu tay và hố nách; nghĩa bóng: rất gần (với thảm họa); ngay trong sân nhà; một cách cận kề

Cụm từ
肘子zhǒu zi

thịt vai heo; (thông tục) khuỷu tay

Cụm từ
肘zhǒu

khuỷu tay; thịt vai heo

Từ vựng
肖邦Xiāo bāng

Frédéric Chopin (1810-1849), nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc người Ba Lan

Cụm từ
肖蛸xiāo shāo

biến thể của 蠨蛸|蟏蛸[xiao1 shao1]

Cụm từ
肖扬Xiāo Yáng

Tiêu Dương (1938-), chánh án Toà án Tối cao Trung Quốc 1998-2008

Cụm từ
肖想xiào xiǎng

(Đài Loan) mơ tưởng có được (thứ không thể có); thèm muốn (thứ ngoài tầm với) (từ tiếng Đài Loan 數想, phát âm Tai-lo [siàu-siūnn])

Cụm từ
肖恩Xiāo ēn

Sean, Shaun hoặc Shawn (tên)

Cụm từ
肖像xiào xiàng

chân dung (tranh, ảnh, v.v.); (theo nghĩa chung) sự thể hiện một người; chân dung

Cụm từ
肖似xiào sì

giống; giống như

Cụm từ
肖伯纳Xiāo Bó nà

Bernard Shaw (1856-1950), nhà viết kịch người Anh gốc Ireland

Cụm từ
肖xiào

giống; tương tự; giống như; như

Từ vựng
肕rèn

biến thể cũ của 韌|韧[ren4]

Từ vựng
肓huāng

vùng giữa tim và cơ hoành

Từ vựng
胳gē

biến thể của 胳[ge1]

Từ vựng
肏逼cào bī

biến thể của 肏屄[cao4 bi1]

Cụm từ
肏蛋cào dàn

tệ hại; thối nát

Cụm từ
肏屄cào bī

đụ (một người phụ nữ) (tục)

Cụm từ
肏你妈cào nǐ mā

địt mẹ mày (tục)

Cụm từ
肏cào

địt (tục)

Từ vựng
肯kěn

biến thể cũ của 肯[ken3]

Từ vựng
肌体jī tǐ

cơ thể; sinh vật (thường chỉ con người); (nghĩa bóng) cấu trúc (của xã hội, v.v.); kết cấu chặt chẽ (của một thực thể)

Cụm từ
肌电图jī diàn tú

điện cơ đồ (EMG)

Cụm từ
肌苷酸二钠jī gān suān èr nà

dinatri inosinat (E631)

Cụm từ
肌肤jī fū

da; thịt; nghĩa bóng: mối quan hệ thể xác gần gũi

Cụm từ
肌腱jī jiàn

gân (giải phẫu); gân cốt; cơ gân kheo

Cụm từ
肌胃jī wèi

mề

Cụm từ
肌肉松弛剂jī ròu sōng chí jì

thuốc giãn cơ (dược phẩm)

Cụm từ
肌肉萎缩症jī ròu wěi suō zhèng

bệnh teo cơ

Cụm từ
肌肉组织jī ròu zǔ zhī

mô cơ

Cụm từ
肌肉发达jī ròu fā dá

cơ bắp phát triển

Cụm từ
肌肉男jī ròu nán

người đàn ông cơ bắp; lực sĩ

Cụm từ
肌肉注射jī ròu zhù shè

tiêm bắp

Cụm từ
肌肉jī ròu

cơ; thịt

Cụm từ
肌纤蛋白jī xiān dàn bái

myocilin; fibrin cơ

Cụm từ
肌纤维jī xiān wéi

sợi cơ

Cụm từ
肌理jī lǐ

kết cấu (da, bề mặt, v.v.)

Cụm từ
肌球蛋白jī qiú dàn bái

myosin (hóa sinh)

Cụm từ
肌原纤维jī yuán xiān wéi

tơ cơ

Cụm từ
肌动蛋白jī dòng dàn bái

actin

Cụm từ
肌jī

(hình thức kết hợp) thịt; cơ

Từ vựng
肋骨lèi gǔ

xương sườn

Cụm từ
肋间肌lèi jiàn jī

cơ liên sườn (giữa các xương sườn)

Cụm từ
肋眼lèi yǎn

thịt rib eye (bít tết) (từ mượn)

Cụm từ
肋lèi

xương sườn; tiếng Đài Loan đọc là [le4]

Từ vựng
肊yì

biến thể của 臆[yi4]

Từ vựng
肉麻ròu má

đáng ghét; sến; sướt mướt; uỷ mị; quá tâng bốc (lời khen)

Cụm từ
肉碱ròu jiǎn

carnitine (hóa sinh)

Cụm từ
肉松ròu sōng

ruốc thịt; thịt chà bông

Cụm từ
肉体ròu tǐ

cơ thể vật lý

Cụm từ
肉骨茶ròu gǔ chá

bak-kut-teh hoặc canh sườn heo, món phổ biến ở Malaysia và Singapore

Cụm từ
肉馅ròu xiàn

thịt xay; thịt băm

Cụm từ
肉饼ròu bǐng

chả thịt

Cụm từ
肉食动物ròu shí dòng wù

động vật ăn thịt

Cụm từ
肉食ròu shí

động vật ăn thịt

Cụm từ