Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
主委
zhǔ wěi

chủ tịch ủy ban

Cụm từ
主场
zhǔ chǎng

sân nhà (thể thao); sân chính; địa điểm chính; sân vận động chính

Cụm từ
主因
zhǔ yīn

lý do chính

Cụm từ
主品牌
zhǔ pǐn pái

thương hiệu ô (tiếp thị)

Cụm từ
主和派
zhǔ hé pài

phe chủ hòa; bồ câu

Cụm từ
主和弦
zhǔ hé xián

hợp âm chủ ba; quán ba của âm chủ

Cụm từ
主动脉
zhǔ dòng mài

động mạch chủ; động mạch chính

Cụm từ
主动权
zhǔ dòng quán

khởi xướng (như trong "giành quyền chủ động"); vị trí lợi thế cho phép chỉ huy

Cụm từ
主动免疫
zhǔ dòng miǎn yì

miễn dịch chủ động

Cụm từ
主动
zhǔ dòng

chủ động; tự làm gì đó; tự giác; tích cực; đối lập: bị động 被動|被动[bei4 dong4]; dẫn động (của bánh răng, trục, v.v.)

Cụm từ
主力军
zhǔ lì jūn

lực lượng chính (quân sự); (bóng) nhóm hoặc yếu tố có ảnh hưởng lớn nhất; nòng cốt; cohort chính

Cụm từ
主力舰
zhǔ lì jiàn

thiết giáp hạm

Cụm từ
主力
zhǔ lì

lực lượng chính; sức mạnh chính của quân đội

Cụm từ
主创
zhǔ chuàng

đóng vai trò chính trong một hoạt động sáng tạo (ví dụ: làm phim); người đóng vai trò sáng tạo chủ chốt (ví dụ: đạo diễn phim)

Cụm từ
主刀
zhǔ dāo

làm phẫu thuật chính; bác sĩ phẫu thuật chính

Cụm từ
主公
zhǔ gōng

bệ hạ; hoàng thượng

Cụm từ
主仆
zhǔ pú

chủ và tớ

Cụm từ
主修
zhǔ xiū

(giáo dục) học chuyên ngành; chuyên ngành

Cụm từ
主保圣人
zhǔ bǎo shèng rén

thánh bảo trợ

Cụm từ
主使
zhǔ shǐ

chủ mưu; dàn dựng; xúi giục; người chủ mưu; kẻ xúi giục

Cụm từ
主任
zhǔ rèn

giám đốc; trưởng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
主人翁
zhǔ rén wēng

chủ nhân (của ngôi nhà); nhân vật chính trong tiểu thuyết, v.v.; anh hùng hoặc nữ anh hùng

Cụm từ
主人公
zhǔ rén gōng

nhân vật chính (của tiểu thuyết hoặc phim); nhân vật chính

Cụm từ
主人
zhǔ rén

chủ; chủ nhà; người chủ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
zhǔ

chủ; người chủ; chủ nhà; cá nhân hoặc bên liên quan; Chúa; chủ nhân; chính; để chỉ hoặc biểu thị; quân chủ bài (trong trò chơi bài)

Từ vựng
丹麦包
Dān mài bāo

bánh ngọt Đan Mạch

Cụm từ
丹麦
Dān mài

Đan Mạch

Cụm từ
丹凤县
Dān fèng Xiàn

huyện Danfeng ở Shangluo 商洛[Shang1 luo4], Thiểm Tây

Cụm từ
丹凤眼
dān fèng yǎn

mắt phượng hoàng (mắt có đuôi mắt xếch lên)

Cụm từ
丹凤
dān fèng

phượng hoàng đỏ

Cụm từ