Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
主流
zhǔ liú

dòng chính (của một con sông); nghĩa bóng: điểm cốt lõi; quan điểm chính của một vấn đề; dòng chính (văn hóa, v.v.)

Cụm từ
主法向量
zhǔ fǎ xiàng liàng

vector pháp chính (của một đường cong không gian)

Cụm từ
主治医师
zhǔ zhì yī shī

bác sĩ điều trị; bác sĩ nội trú

Cụm từ
主次
zhǔ cì

cái chính và cái phụ; chính và phụ

Cụm từ
主权国家
zhǔ quán guó jiā

quốc gia có chủ quyền

Cụm từ
主权
zhǔ quán

chủ quyền

Cụm từ
主机板
zhǔ jī bǎn

bo mạch chủ

Cụm từ
主机名
zhǔ jī míng

tên máy chủ (của máy tính trong mạng)

Cụm từ
主机
zhǔ jī

động cơ chính; (quân sự) máy bay dẫn đầu; (máy tính) máy chủ; bộ xử lý chính; máy chủ

Cụm từ
主楼
zhǔ lóu

tòa nhà chính

Cụm từ
主业
zhǔ yè

ngành kinh doanh chính

Cụm từ
主格
zhǔ gé

cách chủ ngữ (ngữ pháp)

Cụm từ
主板
zhǔ bǎn

(máy tính) bo mạch chủ; (thị trường chứng khoán) sàn chính

Cụm từ
主材
zhǔ cái

vật liệu chính (kỹ thuật)

Cụm từ
主旨演讲
zhǔ zhǐ yǎn jiǎng

bài phát biểu chủ đạo

Cụm từ
主旨
zhǔ zhǐ

ý chính; ý tưởng chính; khuynh hướng chung; phán đoán của một người

Cụm từ
主日学
zhǔ rì xué

Trường Chủ nhật

Cụm từ
主日
zhǔ rì

Sa-bát; Chủ nhật

Cụm từ
主族
zhǔ zú

nhóm chính

Cụm từ
主旋律
zhǔ xuán lǜ

(âm nhạc) chủ đề; giai điệu chính; (nghĩa bóng) chủ đề trung tâm; ý chính; (phim ảnh) tạo ra nhằm mục đích quảng bá giá trị và quan điểm của Đảng

Cụm từ
主料
zhǔ liào

nguyên liệu chính (trong công thức nấu ăn)

Cụm từ
主教座堂
zhǔ jiào zuò táng

nhà thờ chính tòa

Cụm từ
主教
zhǔ jiào

giám mục

Cụm từ
主攻
zhǔ gōng

tấn công chính; tập trung vào; chuyên về; chuyên ngành

Cụm từ
主播
zhǔ bō

người dẫn tin tức; dẫn chương trình; phát trực tuyến (Internet)

Cụm từ
主掌
zhǔ zhǎng

phụ trách (một vị trí, v.v.); người phụ trách; chịu trách nhiệm

Cụm từ
主持人
zhǔ chí rén

người dẫn chương trình truyền hình hoặc radio; dẫn chương trình; người dẫn

Cụm từ
主持
zhǔ chí

phụ trách; quản lý hoặc điều hành; chủ trì; bảo vệ; đứng về phía (công lý, v.v.); dẫn chương trình (truyền hình hoặc radio, v.v.); người dẫn chương trình (truyền hình)

Cụm từ
主抓
zhǔ zhuā

phụ trách; tập trung vào

Cụm từ
主承销商
zhǔ chéng xiāo shāng

nhà bảo lãnh phát hành chính

Cụm từ